Appliance description
12/52
3
Appliance description
Pos : 6. 2 / 3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ü bers chrif t: Bes ti mmungsgemäße Verwendung @ 1\ mod_1335181714405_131. doc x @ 11500 @ 2 @ 1
3.1
Intended Use
Pos : 6. 3 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Signalwort-F eld "Hi nweis" @ 0\ mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1
NOTICE
Pos : 6. 4 / 3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/ Ger ät, das i n betriebs ber eitem Zustand ausg elief ert (N ass für mobile G erät e) @ 4 \ mod_1360571564880_131.doc x @ 39432 @ @ 1
• This device, which has been delivered ready for operation, is designed as a
wet and dry vacuum
cleaner
for commercial and industrial applications e.g. in hotels, schools, hospitals, factories,
shops, offices and rent transactions. It is particularly suitable for vacuuming up
chips, granulate, silt
and non-flammable liquids.
Pos : 6. 5 / 3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/ Bei Sc haum- oder Fl üssig kei tsaus tritt s of ort abschalt en! @ 0\ mod_1269510877136_131. doc x @ 3568 @ @ 1
• Switch off immediately if foam or liquid escapes!
Pos : 6. 6 / 3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Di e M asc hine darf nur betrieben werden, wenn alle Filter ric htig eingeset zt und unbesc hädigt sind @ 4 \ mod_1361286688952_131.doc x @ 39834 @ @ 1
The machine may only be operated when all filters installed correctly and undamaged.
Pos : 6. 7. 1 / 3 Bes chr eibung der Mas chi ne, Ver wendungÜbersc hrift: Staubklas se " L" @ 2\ mod_1345207106541_131. doc x @ 20618 @ 3 @ 1
3.1.1
Dust class "L"
Observe warning sign on the device!
Pos : 6. 7. 2 / 3 Bes chr eibung der Mas chi ne, Ver wendungG eeignet f ür tr oc kene, ges undheit sgef ährlic he, nicht brennbar e St äube nac h St aubkl ass e L @ 2\ mod_1344406097881_131.doc x @ 20190 @ @ 1
•
The device is
suitable
for dusts hazardous to health and not flammable with workplace
limit
>1mg/m³
according to
dust class L
(max. permeability <1%) according to DIN EN
60335-2-69 Annex AA:2010.
Pos : 6. 8 / 3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ü bers chrif t: Nic ht besti mmungsgemäß e Ver wendung @ 1 \ mod_1335941486446_131.doc x @ 12040 @ 2 @ 1
3.2
Non-Intended Use
Pos : 6. 9 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Signalwort-F eld "Hi nweis" @ 0\ mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1
NOTICE
Pos : 6. 10 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Pers onen- und Sac hsc häden, nic ht besti mmungsgemäße Ver wendung @ 4\ mod_1361974611424_131. doc x @ 40732 @ @ 1
For all personal injuries and material damages, which are caused by a not -asdirected-
use, the operator and not the manufacturer of the machine is
responsible for !
Pos : 6. 11 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Ei ns atz i m Frei en nic ht g est att et! @ 6 \ mod_1402927556366_131.doc x @ 61608 @ @ 1
• May not be used outdoors!
Pos : 6. 12 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\ mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1
WARNING
Pos : 6. 13 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Nic ht geeignet für br ennbare Stäube @ 4\ mod_1361865721690_131. doc x @ 40592 @ @ 1
•
This device is
not suitable
for taking up and extracting
combustible dusts.
Pos : 6. 14 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Nic ht geeignet für br ennbare Flüssigkeit en @ 4\ mod_1360573519166_131. doc x @ 39443 @ @ 1
•
This device is
not suitable
for taking up and extracting
flammable liquids (flammable, highly
flammable, highly flammable hazardous substances according to Directive 67/548/EEC)
(Flash Point under 55°C) as well as
mixtures of combustible dusts with flammable liquids.
Pos : 6. 15 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Nic ht i n expl osi onsg ef ähr deten R äumen z ugel assen! @ 0\ mod_1269511242762_131. doc x @ 3587 @ @ 1
• The vacuum cleaner is
not
approved for operation in potentially explosive areas!
Pos : 6. 16 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Gefahr" @ 0\mod_1261404709797_131.doc x @ 887 @ @ 1
DANGER
Pos : 6. 17 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Bei nicht besti mmungsgemäßer Verwendung best eht Expl osi ons- und Br andgefahr @ 1\ mod_1335941594717_131.doc x @ 12048 @ @ 1
• With improper use may cause explosion and fire!
Pos : 6. 18.1 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendungÜbersc hrift: St aubkl ass e " L" @ 2 \ mod_1345207106541_131.doc x @ 20618 @ 3 @ 1
3.2.1
Dust class "L"
Observe warning sign on the device!
Pos : 6. 18.2 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendungNicht geeignet f ür St aubkl ass e M und H @ 2\ mod_1345205305674_131. doc x @ 20609 @ @ 1
•
The device is
not suitable
for
dust class
M
and
H
.
Pos : 6. 18.3 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Nicht geeignet für kr ebserr egende Gefahrst off e g emäß G ef Stoff V, TR GS @ 8\mod_1424100115484_131. doc x @ 78470 @ @ 1
•
The device is
not suitable
for
carcinogenic hazardous substances
purs. to
GefStoffV §10,
TRGS 905 or TRGS 906.
Pos : 6. 18.4 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendungNicht geeignet f ür Asbes t @ 2\ mod_1344842222805_131.doc x @ 20352 @ @ 1
•
The device is
not suitable
for
asbestos
pursuant to
TRGS 519
.
Pos : 7. 1 / 4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/ Aufbau und F unktion @ 0\ mod_1263203845612_131. doc x @ 1120 @ 1 @ 1
