60
Magyar
Гарантия
В
каждой
стране
действуют
соответствующие
условия
гарантии
,
установленные
нашей
дочерней
сбытовой
компанией
.
Возможные
неисправности
устройства
в
течение
гарантийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
производственном
браке
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
с
чеком
о
покупке
в
торговую
организацию
,
продавшую
изделие
,
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
(
Адрес
указан
на
обороте
)
Декларация
о
соответствии
стандартам
ЕС
Настоящим
компания
Alfred Kärcher SE & Co. KG
заявляет
,
что
радиоустройство
типа
Robo Cleaner
соответствует
директиве
2014/53/
ЕС
.
Полный
текст
декларации
о
соответствии
стандартам
ЕС
содержится
на
сайте
www.kaercher.com/RCV5base
.
Технические
характеристики
Сохраняется
право
на
внесение
технических
изменений
.
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el az eredeti használati utasítást és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg az eredeti használati útmutatót kés
ő
bbi
használatra vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
Az online üzemeltetési útmutató megtekintéséhez
használható QR-kód
®
helye:
Védjegy
A QR-kód
®
a DENSO WAVE INCORPORATED bejegy-
zett védjegye.
Biztonsági utasítások
Veszélyfokozat
VESZÉLY
●
Olyan, közvetlenül fenyeget
ő
veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
RCV 5
Station
Размеры
и
вес
зарядной
станции
Вес
kg
4,96
Длина
х
ширина
х
высота
cm
29 x 42 x
46
Рабочие
характеристики
устройства
Емкость
пылесборного
мешка
l
4
Электрическое
подключение
Номинальное
напряжение
(
вход
)
V
220-240
Частота
Hz
50-60
Номинальное
напряжение
(
выход
)
V
20
Номинальный
ток
(
выход
)
A
1,
3
Расчетная
мощность
(
отсасывание
)
W
650
Általános utasítások ............................................
Biztonsági utasítások ..........................................
Szimbólumok a készüléken.................................
használat ..............................
Környezetvédelem ..............................................
Tartozékok és pótalkatrészek..............................
Szállított tartozékok.............................................
A készülék leírása ...............................................
ködés leírása...............................................
Szerelés ..............................................................
Üzembe helyezés................................................
Üzemeltetés ........................................................
Szállítás...............................................................
Tárolás ................................................................
Ápolás és karbantartás .......................................
Az üzemzavarok elhárítása.................................
Eltávolítás............................................................
Garancia..............................................................
ségi nyilatkozat..............................
szaki adatok ...................................................
Summary of Contents for RCV 5 Base
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G...
Page 58: ...58 1 2 RCV 5 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 1 5 1 F 2 3 4 1 1 2 3 1...
Page 59: ...59 1 2 3 4 5 6 RCV 5 G 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 94: ...94 1 2 RCV 5 LiDAR 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 1 5 1 F 2 3 4 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCV 5...
Page 110: ...110 1 2 RCV 5 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 1 5 1 F 2 3 4 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCV 5...
Page 114: ...114 1 2 RCV 5 LiDARS 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 1 5 1 F 2 3 4 1 1 2 3 1...
Page 115: ...115 1 2 3 4 5 6 RCV 5 G 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 118: ...119 3 4 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCV 5 1 0 35 1 0 35 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 LED 1 1 1 1...
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......