![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/rbs-6000/rbs-6000_original-instructions-manual_655077085.webp)
-
1
Pred prvo uporabo Vaše napra-
ve preberite to originalno navo-
dilo za uporabo, ravnajte se po njem in
shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo
ali za naslednjega lastnika.
Olja reduktorja ne spuščajte v okolje. Varuj-
te tla in staro olje zavrzite v skladu s pred-
pisi o varstvu okolja.
Odpadnih vod, ki vsebujejo mineralna
olja,
ne spuščajte v zemljo, vode ali brez
predelave v kanalizacijo. Upoštevajte lokal-
no veljavna določila in pravne predpise o
odpadnih vodah.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete
na:
www.kaercher.com/REACH
NEVARNOST
Za neposredno groze
č
o nevarnost, ki vodi
do težkih telesnih poškodb ali smrti.
몇
OPOZORILO
Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo-
dila do težkih telesnih poškodb ali smrti.
PREVIDNOST
Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi
do lahkih poškodb ali materialne škode.
Da se izognete nevarnostim za ljudi, živali
in stvari, pred prvo uporabo naprave prebe-
rite:
–
navodilo za obratovanje,
–
vsa varnostna navodila
–
ustrezne nacionalne predpise zakono-
dajalca
–
varnostna navodila, ki so priložena upo-
rabljenim čistilom (ponavadi na etiketi
embalaže).
Za obratovanje te naprave veljajo v Zvezni
republiki Nemčiji naslednji predpisi in smer-
nice (možno dobiti preko založbe Carl He-
ymanns Verlag KG, Luxemburger Straße
449, 50939 Köln):
–
predpis o preprečevanju nesreč „Splo-
šni predpisi“ BGV A1
–
uredbo o obratovalni varnosti (BetrSi-
chV).
Prepričajte se:
–
da ste razumeli vsa navodila
–
da so vsi uporabniki naprave informirani
o navodilih in so jih razumeli.
To navodilo za uporabo mora upravljavec
pralnice ob upoštevanju lokalnih in osebnih
danosti spremeniti v uporabniški priročnik.
Uporabniški priročnik je na primeren način
potrebno oznaniti z razgrnitvijo ali izobeše-
njem na delovnem mestu.
Za delovanje, kontrolo, nego, servisiranje
in pregledovanje avtomobilskih pralnic se
sme pooblastiti le osebe, ki so seznanjene
s temi deli in navodili za obratovanje in so
bile poučene o nevarnostih, povezanih z
napravo.
Pri samopostrežnih avtomobilskih pralni-
cah mora biti med pripravljenostjo na obra-
tovanje dosegljiva oseba, ki je z napravo
seznanjena in lahko v primeru motenj izva-
ja ali poskrbi za ukrepe, ki so potrebni za
preprečevanje morebitnih nevarnosti.
Za uporabnika naprave morajo biti na pral-
nem mestu nameščena dobro vidna navo-
dila o uporabi in namenski uporabi
naprave.
Vzdrževalna dela se smejo načeloma izva-
jati le pri izklopljeni napravi. Pri tem je po-
trebno glavno stikalo zavarovati proti
ponovnemu vklopu s strani nepooblaščenih
oseb.
Pri ravnanju s koncentrati čistilnih sredstev,
ki vsebujejo zdravju škodljive snovi, je po-
trebno sprejeti zaščitne ukrepe. Še posebej
je potrebno nositi zaščitna očala, zaščitne
rokavice in zaščitno obleko in upoštevati pi-
sna navodila/varnostne liste, priložene či-
stilnim sredstvom.
Nepooblaščenim osebam je potrebno
vstop v avtomobilsko pralnico prepovedati.
Na prepoved vstopanja je potrebno jasno
opazno in trajno opozoriti.
V napravi obstaja nevarnost zdrsa zaradi
mokrote na tleh in na delih naprave. Pri
delu na napravi se premikajte preudarno in
nosite ustrezno obutev. Strank v pralnici
opozorite na nevarnost zdrsa z ustreznimi
tablami.
몇
OPOZORILO
Da prepre
č
ite nevarnosti zaradi napa
č
ne
uporabe, smejo napravo upravljati le ose-
be, ki
–
so podu
č
ene o ravnanju z napravo
–
so dokazale svojo sposobnost za upra-
vljanje
–
so izrecno pooblaš
č
ene za uporabo.
Navodilo za uporabo mora biti dostopno
vsakemu uporabniku. Naprave ne smejo
upravljati osebe, mlajše od 18 let. Izvzeti so
vajenci nad 16 let pod nadzorom.
RBS 6000 je namenjena za krtačno pranje
avtobusov in transporterjev, tovornih vozil,
tovornih vozil s priklopniki in sedlastih vla-
čilcev. Naklon stranskih sten vozil mora biti
manjši od 10 stopinj.
Naprava lahko obratuje v pralni dvorani ali
na prostem.
K namenski uporabi spada tudi:
–
upoštevanje vseh navodil iz tega navo-
dila za uporabo, in
–
upoštevanje navodil inšpekcije in navo-
dil za servisiranje.
PREVIDNOST
Pove
č
ana nevarnost korozije zaradi upora-
be neustreznih
č
istilnih sredstev.
Naprava pri delu ne sme porabljati nasle-
dnjih
č
istilnih sredstev:
–
čistilna sredstva, ki so namenjena či-
ščenju pralnice.
–
č
istilna sredstva, ki so namenjena zu-
nanjemu
č
iš
č
enju pralnice.
–
č
istilna sredstva, ki so na vozilo nane-
šena z lo
č
eno napravo (npr.
č
istilec pla-
tiš
č
).
–
sredstva za obdelavo odpadnih vod.
Uporabljajte le
č
istilno sredstvo, ki ga je
odobrilo podjetje KÄRCHER.
Napravo je potrebno držati z obema roka-
ma za ročaj in jo potegniti vzdolž vozila. Pri
tem je potrebno vsakokratno varnostno sti-
kalo za krtačo aktivirati z eno roko.
PREVIDNOST
Nevarnost poškodb! RBS 6000 je primerna le
za
č
iš
č
enje vozil z ravnimi gladkimi stranskimi
stenami, katerih naklon je manjši od 10°.
Uporabnik naprave jamči za vse škode, ki
nastanejo zaradi nepravilne uporabe, še
posebej zaradi čiščenja vozil, ki niso opisa-
na v tem navodilu za obratovanje.
Vsebinsko kazalo
Varstvo okolja . . . . . . . . . . .
SL . . 1
Simboli v navodilu za uporabo SL . . 1
Varnostna navodila . . . . . . .
SL . . 1
Upravljalni elementi . . . . . .
SL . . 3
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
SL . . 3
Prvi zagon. . . . . . . . . . . . . .
SL . . 3
Obratovanje . . . . . . . . . . . .
SL . . 5
Skladiščenje . . . . . . . . . . . .
SL . . 5
Vzdrževanje in nega . . . . . .
SL . . 5
Pomoč pri motnjah . . . . . . .
SL . . 7
Tehnični podatki . . . . . . . . .
SL . . 8
Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . .
SL . . 9
Izjava EU o skladnosti . . . .
SL . . 9
Garancija . . . . . . . . . . . . . .
SL . . 9
Nadomestni deli . . . . . . . . .
SL . . 9
Varstvo okolja
Embalaža je primerna za reci-
kliranje. Prosimo, da embalaže
ne odvržete med gospodinjske
odpadke, temveč jo odložite v
zbiralnik za ponovno obdelavo.
Stare naprave vsebujejo dra-
gocene reciklirne materiale, ki
jih je treba odvajati za ponovno
uporabo. Baterije, olje in po-
dobne snovi ne smejo priti v
okolje. Zato stare naprave za-
vrzite v ustrezne zbiralne siste-
me.
Simboli v navodilu za upora-
bo
Varnostna navodila
Varnostna navodila
Splošno
Avtomobilske pralnice
Samopostrežba
Vzdrževanje
Nevarne snovi
Vstop v avtomobilsko pralnico
Nevarnost zdrsa
Upravljanje naprave
Namenska uporaba
Delovno mesto
Nepravilna uporaba
85
SL