98
Româneşte
Opera
ţ
iune de cur
ăţ
are
ATEN
Ţ
IE
Pericol din cauza solu
ț
iei de cur
ăț
are
Pericol de deteriorare
Înainte utilizarea aparatului, verifica
ț
i obiectul de cur
ă
-
ț
at, într-un loc unde nu se observ
ă
, în ceea prive
ș
te re-
zisten
ț
a culorii
ș
i impermeabilitatea.
1. Îndep
ă
rta
ț
i murd
ă
ria liber
ă
de pe obiectul care tre-
buie cur
ăț
at.
2. Pentru a pulveriza solu
ț
ia de cur
ăț
are, ac
ț
iona
ț
i ma-
neta pe duza manual
ă
sau pe cot.
3. Trece
ț
i peste zona care trebuie cur
ăț
at
ă
pe sec
ț
iuni
suprapuse. Trage
ț
i duza înapoi (nu o împinge
ț
i).
4. Numai Adv: Când activitatea este întrerupt
ă
, duza
de podea poate fi a
ș
ezat
ă
în mânerul aparatului.
5. La schimbarea duzei, duza manual
ă
poate fi intro-
dus
ă
în suportul pentru accesorii.
Oprirea aparatului
1. Opri
ț
i comutatorul de aspira
ț
ie
ș
i comutatorul de pul-
verizare. LED-urile se sting.
Golirea recipientului de ap
ă
rezidual
ă
1. Dac
ă
recipientul de ap
ă
rezidual
ă
este plin, opri
ț
i co-
mutatorul de aspira
ț
ie
ș
i comutatorul de pulverizare.
2. Scoate
ţ
i capacul.
3. Scoate
ț
i recipientul de ap
ă
rezidual
ă
din aparat
ș
i
goli
ț
i-l.
Golirea rezervorului de ap
ă
proasp
ă
t
ă
1. Opri
ţ
i aparatul.
2. Ac
ț
iona
ț
i pe scurt maneta de pe duza manual
ă
sau
pe cot pentru a reduce presiunea.
3. Deconecta
ț
i duza manual
ă
sau cotul de furtunul de
pulverizare/aspirare.
4. Ag
ăț
a
ț
i furtunul de aspirare în rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
5. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul de aspira
ț
ie pentru a porni tur-
bina de aspira
ț
ie.
6. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
ș
i opri
ț
i aparatul.
7. Scoate
ţ
i capacul.
8. Scoate
ț
i recipientul de ap
ă
rezidual
ă
din aparat
ș
i
goli
ț
i-l.
Cl
ă
tirea aparatului
1. Conecta
ț
i duza manual
ă
sau cotul (cu
ț
eava de as-
pirat
ș
i duza de podea) la furtunul de aspirare.
2. Conecta
ț
i cuplajul furtunului de pulverizare la duza
manual
ă
sau la cot
ș
i face
ț
i clic în pozi
ț
ie.
3. Se toarn
ă
aproximativ 2 litri de ap
ă
de la robinet în
rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
. Nu ad
ă
uga
ț
i nicio sub-
stan
ță
de cur
ăț
are.
4. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul de pulverizare pentru a porni
pompa de pulverizare.
5.
Ț
ine
ț
i duza manual
ă
sau de podea peste o scurge-
re.
6. Ac
ț
iona
ț
i maneta de pe duza manual
ă
sau de pe cot
ș
i sp
ă
la
ț
i aparatul timp de 1 pân
ă
la 2 minute.
7. Opri
ţ
i aparatul.
8. Scoate
ț
i recipientul de ap
ă
rezidual
ă
din aparat
ș
i
goli
ț
i-l.
Dup
ă
fiecare utilizare
1. Sp
ă
la
ț
i aparatul.
2. Goli
ț
i recipientul de ap
ă
rezidual
ă
ș
i cur
ăț
a
ț
i-l sub jet
de ap
ă
.
3. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
4.
Ș
terge
ț
i în exterior aparatul cu o cârp
ă
umed
ă
.
5. Pentru a evita mirosurile nepl
ă
cute, îndep
ă
rta
ț
i toa-
t
ă
apa din aparat dac
ă
nu este folosit pentru o peri-
oad
ă
lung
ă
de timp.
6. L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se usuce bine: Scoate
ț
i capacul
sau muta
ț
i-l în lateral.
7. Cur
ăț
a
ț
i sita de scame
ș
i sita de ap
ă
proasp
ă
t
ă
, con-
sulta
ț
i Îngrijirea
ș
i între
ț
inerea.
Depozitarea aparatului
1. P
ă
stra
ț
i furtunul de aspirare
ș
i cablul de alimentare
conform figurii.
Figura C
2. Depozita
ţ
i aparatul într-o camer
ă
uscat
ă
ş
i asigu-
ra
ţ
i-l împotriva utiliz
ă
rii neautorizate.
Metode de cur
ăț
are
Murd
ă
rire normal
ă
1. Pulveriza
ț
i solu
ț
ie de cur
ăț
are
ș
i aspira
ț
i, într-o sin-
gur
ă
etap
ă
.
Indica
ţ
ie
Repetarea aspira
ț
iei ulterioare f
ă
r
ă
pulverizare reduce
timpul de uscare.
Murd
ă
rie grea sau pete
1. Aplica
ț
i solu
ț
ia de cur
ăț
are cu turbina de aspira
ț
ie
oprit
ă
ș
i l
ă
sa
ț
i-o s
ă
func
ț
ioneze timp de 10 pân
ă
la
15 minute.
2. Cur
ăț
a
ț
i suprafa
ț
a ca la murd
ă
rirea normal
ă
.
Cur
ăț
area tapi
ț
eriei
1. Numai Adv: Ata
ș
a
ț
i duza manual
ă
în locul duzei de
podea.
2. Folosi
ț
i mai pu
ț
in
ă
substan
ță
de cur
ăț
are pentru ma-
teriale sensibile
ș
i pulveriza
ț
i suprafa
ț
a de la o dis-
tan
ță
de aproximativ 200 mm. Apoi pur
ș
i simplu
aspira
ț
i.
Sfaturi de cur
ăț
are
●
Pulveriza
ț
i în prealabil zonele puternic murdare
ș
i
l
ă
sa
ț
i solu
ț
ia de cur
ăț
are s
ă
ac
ț
ioneze timp de 5 pâ-
n
ă
la 10 minute.
●
Lucra
ț
i întotdeauna de la lumin
ă
la umbr
ă
(de la fe-
reastr
ă
la u
șă
).
●
Lucra
ț
i întotdeauna de la zona cur
ăț
at
ă
la cea necu-
r
ăț
at
ă
.
●
Cu cât suprafa
ț
a este mai sensibil
ă
(poduri orienta-
le, berber,
ț
es
ă
turi de tapi
ț
erie), cu atât este mai mi-
c
ă
concentra
ț
ia de substan
ță
de cur
ăț
are.
●
Covorul cu fund din iut
ă
se poate mic
ș
ora
ș
i pot ie
ș
i
culorile dac
ă
lucrarea se face în condi
ț
ii prea ume-
de.
●
Dup
ă
cur
ăț
are, peria
ț
i covoarele cu fire lungi în timp
ce acestea sunt umede în direc
ț
ia firelor (de exem-
plu, cu o m
ă
tur
ă
sau un scruber).
●
Impregnarea dup
ă
cur
ăţ
area umed
ă
împiedic
ă
o
murd
ă
rire ulterioar
ă
rapid
ă
a suprafe
ţ
ei textile.
●
Merge
ț
i pe suprafa
ț
a cur
ăț
at
ă
numai dup
ă
ce s-a us-
cat pentru a evita punctele de presiune sau petele
de rugin
ă
sau comanda
ț
i-le cu mobilier.
●
Pentru a îmbun
ă
t
ăț
i rezultatul cur
ăță
rii, cl
ă
ti
ț
i obiec-
tul cu ap
ă
curat
ă
dup
ă
ce a
ț
i utilizat substan
ț
e de cu-
r
ăț
are.
Summary of Contents for Puzzi 9/1 Bp
Page 2: ...1 2 1 Click 10 11 5 CHEM MAX 50 C MAX 3 6 7 1 2 8 9 2 Click Click 1 2 4 CHEM A...
Page 4: ...C D...
Page 72: ...72 4 5 50 C 1 1 MAX 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 Adv 5 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 74: ...74 1 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 1 1 www kaercher com K RCHER...
Page 138: ...138 4 5 50 C 1 1 MAX 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 Adv 5 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 2 4...
Page 143: ......