136
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺨﻟاو شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﺐّﻛر
1
.
.مﺎﻜﺣﺈﺑ هﺪﺷو ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
2
.
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﻰﺘﺣ شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ةرادﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
3
.
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻫﺪﺷ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﻊﻓدا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
C
دﺎﺷرإ
.شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ مﺎﻜﺣإ ﺺﺤﻓا
دﺎﺷرإ
ﺮﻴﺼﻘﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
.ناﺰﺨﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ناﺰﺨﻟا ﺄﻠﻣا
1
.
.لﺎﻴﻜﻤﻟا ﻚﻓ
2
.
ﻰﺘﺣ) ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻜﺑ دوﺰﻤﻟا ناﺰﺨﻟا ﺄﻠﻣا
4
.(ﺮﺘﻟ
3
.
ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ سﺎﻴﻗ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﻴﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﻰﺘﺣ) ﺔﻴﻓﺎﺿإ داﻮﻣ/ﻞﺋﺎﺴﻟا
120
.رﺬﺤﺑ ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺘﻟ (ﻞﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
G
4
.
.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﻲﻓﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ لﺎﻴﻜﻤﻟا ﻒﻄﺷ
دﺎﺷرإ
ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺊﻠﺘﻤﻣ ناﺰﺨﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻣا
.ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ بﺮﺴﺘﻟا
ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻚﺒﺷا
1
.
.ﺖﻴﺒﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻚﺒﺷا
دﺎﺷرإ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻛﻮﺒﺸﻣ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
.
.ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺧدﺈﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻓدا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
J
ﺔﺨﻀﻤﻟا ءاﻮﻫ ﻒﻳﺮﺼﺗ
1
.
.سﺪﺴﻤﻟا ﻦﻣ شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﺼﻓا
2
.
.زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞّﻐﺷ
3
.
ةﺪﻤﻟ شﺮﻟا دﺎﻧز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
10
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاﻮﺛ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ
4
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ
5
.
.شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1
.
.شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
2
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
D
.ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا
3
.
مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ ﻂﻐﻀﻟا ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻓدا وأ شﺮﻠﻟ شﺮﻟا دﺎﻧز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
E
دﺎﺷرإ
.ﻦﻣﺆﻣ شﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز نﺂﻟا
دﺎﺷرإ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣﺆﻣ ﺮﻴﻏ شﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
4
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻗ وأ شﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رز رﺮﺣ شﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﺈﻟ
.ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺨﻠﻟ رﺰﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
شﺮﻟا رﺎﻴﺗ ﻂﺒﺿ
1
.
شﺮﻟاو ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا رﺎﻴﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﻫﻮﻔﻟا ةرادﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
F
ﻞﻘﻨﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
نزﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻢﻜﺤﺗ نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ
.ﻪﻠﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺎﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ
.تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
نزﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻢﻜﺤﺗ نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟو ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ اذ فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺑا .ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
.ﻖﺋاﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا
1
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒّﻈﻧ
2
.
ﻚﺒﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﻚﻓ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻔﺑ شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
3
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻲﻓ بﻮﺒﻧﺄﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻂﻐﺿا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻢﻜﺤﺗ نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
هﺬﻫ نﺄﻟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻀﺘﺳ داﻮﻤﻟا
.ﺔﻔﻴﻈﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا داﻮﻣو ﺖﻳﺰﻟا ،رﺎﺒﻐﻟا ﻞﺜﻣ
ناﺰﺨﻟا ﻒّﻈﻧ
1
.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
2
.
.ناﺰﺨﻟا جﺮﺧأو ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﺢﺘﻓا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
I
3
.
.ناﺰﺨﻟا ىﻮﺘﺤﻣ فّﺮﺻ
4
.
.ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻔﻴﻈﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ناﺰﺨﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻒّﻈﻧ
5
.
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﺚﻠﺛ ءﻞﻣا
6
.
.كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﻊﻣ ناﺰﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
7
.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
8
.
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ناﺰﺨﻟا ىﻮﺘﺤﻣ شر
9
.
.تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ رﺮﻛ
ناﺰﺨﻟا غّﺮﻓ
1
.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
2
.
.ناﺰﺨﻟا جﺮﺧأو ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﺢﺘﻓا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
I
3
.
ناﺰﺨﻟا ىﻮﺘﺤﻣ فّﺮﺻ
Summary of Contents for PSU 4-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K...
Page 54: ...54 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4...
Page 56: ...56 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 1 3 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5...
Page 63: ...63 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c...
Page 65: ...65 1 2 B 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3...
Page 66: ...66 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 21 C 1 a b c 2 a...
Page 104: ...104 b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a A 1...
Page 106: ...106 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 121: ...121 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d...
Page 123: ...123 3 C 1 2 4 3 120 G 4 1 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3...
Page 126: ...126 21 C 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a...
Page 128: ...128 1 J 1 2 3 10 4 5 1 2 D 3 E 4 1 F 1 2 H 3 1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 1 2 3 K 4 5 1...
Page 131: ...131 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f 4 a b c d e f 5 a b c d 6 a...
Page 138: ......
Page 139: ......
