
114
Româneşte
Transport cu macara
PERICOL
Transport necorespunz
ă
tor cu macara
Pericol de r
ă
nire din cauza c
ă
derii aparatului sau a
obiectelor
Respecta
ţ
i dispozi
ţ
iile locale privind prevenirea acci-
dentelor
ş
i indica
ţ
iile privind siguran
ţ
a.
Aparatul poate fi transportat cu macaraua doar de per-
soanele care sunt instruite pentru operarea macaralei.
Înainte de fiecare transport cu macaraua, controla
ţ
i dis-
pozitivul de ridicare cu privire la deterior
ă
ri.
Înainte de fiecare transport cu macaraua, controla
ţ
i mâ-
nerul cu privire la deterior
ă
ri.
Ridica
ţ
i aparatul doar cu ajutorul mânerului.
Nu utiliza
ţ
i lan
ţ
uri opritoare.
Asigura
ţ
i dispozitivul de ridicare împotriva suspend
ă
rii
neinten
ţ
ionate a sarcinii.
Înainte de transportul cu macaraua, îndep
ă
rta
ţ
i lancea
cu pistolul de înalt
ă
presiune, duzele, cur
ăţ
itorul de su-
prafe
ţ
e
ş
i alte obiecte nefixate.
În timpul procesului de ridicare, nu transporta
ţ
i obiecte
pe aparat.
Nu sta
ţ
iona
ţ
i sub sarcin
ă
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nimeni nu se afl
ă
în zona periculoas
ă
a
macaralei.
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul nesupravegheat ag
ăţ
at la macara.
1. Fixa
ţ
i dispozitivul de ridicare la mânerul aparatului.
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
În cadrul transportului
ş
i al depozit
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i cont de gre-
utatea aparatului.
Depozita
ţ
i aparatul doar în spa
ţ
ii interioare.
Depozitarea aparatului
1. A
ş
eza
ţ
i lancea cu pistolul de înalt
ă
presiune în su-
portul duzei
ş
i bloca
ţ
i-o în suportul de lance.
2. Înf
ăş
ura
ţ
i cablul de re
ţ
ea
ş
i ag
ăţ
a
ţ
i-l peste suportul
de cablu.
3. Fixa
ţ
i
ş
tec
ă
rul cu clema montat
ă
.
La aparatele cu tambur pentru furtun:
4. Înf
ăş
ura
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune pe tamburul de
furtun
ş
i rabata
ţ
i mânerul manivelei.
La aparatele f
ă
r
ă
tambur pentru furtun:
5. Depozita
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune:
a Înf
ăş
ura
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune.
b Ag
ăţ
a
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune peste suportul
de furtun.
c Asigura
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune cu banda de
cauciuc.
6. Ap
ă
sa
ţ
i dispozitivul de deblocare a manetei de de-
plasare
ş
i împinge
ţ
i maneta de deplasare în interior.
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
ATEN
Ţ
IE
Înghe
ţ
Deteriorarea aparatului din cauza apei înghe
ţ
ate
Goli
ţ
i complet aparatul de ap
ă
.
Depozita
ţ
i aparatul într-un loc ferit de înghe
ţ
.
Dac
ă
nu se poate asigura o depozitare astfel încât apa-
ratul s
ă
fie ferit de înghe
ţ
:
1. Evacua
ţ
i apa.
2. Pompa
ţ
i prin aparat antigel disponibil în comer
ţ
.
Indica
ţ
ie
Folosi
ţ
i un antigel pentru autoturisme pe baz
ă
de glicoli,
disponibil în comer
ţ
. Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de mani-
pulare ale produc
ă
torului antigelului.
3. L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
func
ţ
ioneze maxim 1 minut pân
ă
când pompa
ş
i conductele sunt goale.
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
PERICOL
Aparat pornit neinten
ţ
ionat
Pericol de r
ă
nire, pericol de electrocutare
Înaintea tuturor lucr
ă
rilor la aparat, opri
ţ
i aparatul
ş
i
scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
.
Indica
ţ
ie
Uleiul rezidual poate fi eliminat ca de
ş
eu doar de cen-
trele de colectare prev
ă
zute în acest scop. V
ă
rug
ă
m s
ă
preda
ţ
i acolo uleiul rezidual generat. Contaminarea me-
diului cu ulei rezidual reprezint
ă
o infrac
ţ
iune.
Inspec
ţ
ia de siguran
ţă
/ contractul de
între
ţ
inere
Pute
ţ
i încheia cu distribuitorul dvs. un contract de între-
ţ
inere sau pute
ţ
i stabili inspec
ţ
ii de siguran
ţă
periodice.
Nu ezita
ţ
i s
ă
cere
ţ
i sfaturi.
Intervalele de între
ţ
inere
Înainte de fiecare utilizare
Verifica
ţ
i dac
ă
cablul de re
ţ
ea este deteriorat.
Un cablu deteriorat trebuie s
ă
fie înlocuit imediat la
un serviciu de asisten
ţă
clien
ţ
i autorizat sau de c
ă
tre
un electrician.
Verifica
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune cu privire la de-
terior
ă
ri.
Înlocui
ţ
i imediat furtunul de înalt
ă
presiune deteriorat.
Verifica
ţ
i etan
ş
eitatea aparatului.
Se admite un num
ă
r de 3 pic
ă
turi de ap
ă
pe minut.
Dac
ă
apare o neetan
ş
eitate mai mare, lua
ţ
i leg
ă
tura
cu un serviciu de asisten
ţă
clien
ţ
i.
S
ă
pt
ă
mânal
Cur
ăţ
a
ţ
i sita la racordul de ap
ă
(a se vedea capitolul
).
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul de la furtunul de aspirare pentru solu-
ţ
ia de cur
ăţ
at.
La fiecare 500 de ore de func
ţ
ionare, cel pu
ţ
in anual
Duce
ţ
i aparatul pentru între
ţ
inere la serviciul de
asisten
ţă
clien
ţ
i.
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Cur
ăţ
area sitei la racordul de ap
ă
1. De
ş
uruba
ţ
i piuli
ţ
a olandez
ă
.
2. Scoate
ţ
i
ş
tu
ţ
ul de furtun.
3. Scoate
ţ
i sita.
4. Cur
ăţ
a
ţ
i
ş
i cl
ă
ti
ţ
i sita la exterior.
5. Introduce
ţ
i sita.
Indica
ţ
ie
Pozi
ţ
iona
ţ
i piuli
ţ
a hexagonal
ă
a
ş
tu
ţ
ului de furtun pentru
conectarea la aparat.
6. Monta
ţ
i
ş
tu
ţ
ul de furtun
ş
i strânge
ţ
i-l cu piuli
ţ
a olandez
ă
.
Summary of Contents for Pro HD 700 X
Page 2: ...1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 2 26 27 28 29 30 31 32 4 20...
Page 3: ...1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22 23 24 25 2 27 28 29 30 31 32 19 20 33 34 4...
Page 71: ...71 1 2 3 4 CHEM 5 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 I ON 5 10 s 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 1 1 1 2 3...
Page 72: ...72 4 5 a b c 6 1 2 3 1 3 500 1 2 3 4 5 6 1 2 3 a 0 OFF b 15 c I ON 4 1 2 3 4 5 6 3 1 2...
Page 83: ...83 K RCHER K RCHER 1 2 3 4 CHEM 5 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 I ON 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 1...
Page 84: ...84 1 1 2 3 4 5 a b c 6 1 2 3 1 3 500 1 2 3 4 5 6...
Page 137: ...137 K RCHER K RCHER 1 2 3 4 CHEM 5 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 I ON 5 10 s 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 1...
Page 138: ...138 1 1 2 3 4 5 a b c 6 1 2 3 1 3 500...
Page 161: ...161 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 I ON 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 1 1 1 2 3 4 5 a b c 6...
Page 162: ...162 1 2 3 1 3 500 1 2 3 4 5 6 1 2 3 a 0 OFF b 15 c I ON 4 1 2 3 4 5 6 3 1 2...
Page 167: ...167 1 2 1 1 1 2 3 4 5 a b c 6 1 2 3 1 3 500...
Page 170: ......
Page 171: ......