![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/oc-6-18/oc-6-18_manual_5090093164.webp)
164
Româneşte
Cuprins
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ț
i aceste indica
ț
ii privind siguran
ț
a,
aceste instruc
ț
iuni de utilizare originale,
indica
ț
iile privind siguran
ț
a anexate setului de acumula-
tori
ș
i instruc
ț
iunile de utilizare originale anexate setului
de acumulatori/înc
ă
rc
ă
torului. Respecta
ţ
i aceste in-
struc
ţ
iuni. P
ă
stra
ț
i manualele pentru viitoarele utiliz
ă
ri
sau pentru viitorul posesor.
În afar
ă
de indica
ț
iile din instruc
ț
iunile de utilizare, este
necesar s
ă
fie luate în considerare
ș
i prevederile gene-
rale privind protec
ț
ia muncii
ș
i prevenirea accidentelor
de munc
ă
, emise de organele legislative.
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
generale
PERICOL
●
Pericol de asfixiere. Nu
ţ
ine
ţ
i foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
몇
AVERTIZARE
●
Folosi
ţ
i aparatul doar con-
form destina
ţ
iei. Lua
ţ
i în considerare condi
ţ
iile locale
ş
i
ave
ţ
i grij
ă
în timpul lucrului cu aparatul la ter
ţ
e persoa-
ne, în special la copii.
●
Persoanele cu capacit
ăţ
i psihi-
ce, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dispun
de experien
ţ
a sau cuno
ş
tin
ţ
ele necesare pot folosi apa-
ratul doar dac
ă
sunt supravegheate corespunz
ă
tor, da-
c
ă
sunt instruite de o persoan
ă
responsabil
ă
de
siguran
ţ
a lor cu privire la utilizarea în siguran
ţă
a apara-
tului
ş
i în
ţ
eleg pericolele care rezult
ă
din aceasta.
●
Es-
te interzis
ă
utilizarea aparatului de c
ă
tre copii.
●
Nu
l
ă
sa
ţ
i copiii nesupraveghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura c
ă
nu
se joac
ă
cu aparatul.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Dispozitivele de siguran
ţă
au
drept scop protec
ţ
ia dvs. Nu modifica
ţ
i
ş
i nu ignora
ţ
i ni-
ciodat
ă
dispozitivele de siguran
ţă
.
Func
ț
ionare
PERICOL
●
Se interzice func
ţ
ionarea în zone
cu pericol de explozie.
●
La utilizarea aparatului în zone
periculoase (de ex. benzin
ă
rii), respecta
ţ
i prevederile
de siguran
ţă
corespunz
ă
toare.
몇
AVERTIZARE
●
Nu îndrepta
ţ
i jetul de ap
ă
spre alte persoane, animale, echipamente electrice
aflate în func
ţ
iune sau obiecte desprinse.
●
Nu cur
ăţ
a
ţ
i
cu jet obiecte care con
ţ
in substan
ţ
e periculoase (de ex.
azbest).
●
Aparatul con
ţ
ine componente electrice, nu
sp
ă
la
ţ
i aparatul cu ap
ă
curent
ă
.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
acesta a c
ă
zut în prealabil, prezint
ă
deterior
ă
ri vizibile
sau este neetan
ş
.
●
Utiliza
ţ
i aparatul de fiecare dat
ă
cu
separator de sistem pentru re
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
,
conform prevederilor aplicabile. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
racordul
instala
ţ
iei dvs. de ap
ă
la care ve
ţ
i conecta aparatul de
sp
ă
lat cu presiune este dotat cu separator de sistem
conform EN 12729 tip BA.
●
Apa care a curs printr-un
separator de sistem nu mai este potabil
ă
.
●
Nu l
ă
sa
ţ
i ni-
ciodat
ă
aparatul nesupravegheat cât timp este în func-
ţ
iune.
●
Opera
ţ
i sau depozita
ţ
i aparatul doar conform
descrierii, respectiv conform figurii.
ATEN
Ţ
IE
●
Deteriorarea aparatului din cauza func-
ţ
ion
ă
rii f
ă
r
ă
ap
ă
. Porni
ț
i aparatul numai atunci când este
asigurat
ă
alimentarea cu ap
ă
.
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul la
temperaturi sub 0° C.
Simbolurile aparatului
Echipamente de siguran
ţă
Butonul de blocare a tr
ă
gaciului
Butonul de blocare blocheaz
ă
tr
ă
gaciul
ș
i previne porni-
rea neinten
ț
ionat
ă
a aparatului.
Întrerup
ă
torul de protec
ț
ie a motorului
În caz de consum de curent/temperatur
ă
mare întreru-
p
ă
torul de protec
ț
ie a motorului cupleaz
ă
ș
i opre
ș
te
aparatul.
Înainte de repornirea aparatului a
ș
tepta
ț
i 20 de secunde
sau l
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Protec
ț
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Elimina
ț
i
ambalajele în mod ecologic.
a..................................... 164
................................... 164
ia mediului................................................ 164
toare.................................. 165
i piese de schimb ............................... 165
Set de livrare ....................................................... 165
Descrierea aparatului .......................................... 165
Montarea ............................................................. 166
Punerea în func
iune ........................................... 166
ionare ......................................................... 167
Transportarea ...................................................... 168
Depozitarea ......................................................... 169
Îngrijirea
inerea........................................ 169
iunilor .................................... 169
ie............................................................... 172
ie de conformitate UE ............................ 172
Date tehnice ........................................................ 172
Îndreptarea jetului de înalt
ă
presiune spre
persoane, animale, echipamente electrice
în func
ț
iune sau spre aparat este interzis
ă
.
Evita
ț
i expunerea aparatului la înghe
ț
.
Racordarea direct
ă
a aparatului la re
ț
eaua
public
ă
de alimentare cu ap
ă
este interzis
ă
.
Nivelul de presiune acustic
ă
garantat.
Summary of Contents for OC 6-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S T U V W...
Page 106: ...106 1 2 a b c 3 1 4 5 6 ON OFF LED 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1...
Page 107: ...107 2 3 1 1 1 2 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1...
Page 108: ...108 1 2 3 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 119: ...119 EN 12729 BA 0 C 20...
Page 122: ...122 1 I 2 a b c J 3 4 5 a b K K RCHER SH 5 2 644 124 0 1 2 3 4 a b c 1 1 4 1 L 2 1 a M b N 2 O...
Page 123: ...123 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9...
Page 124: ...124 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1 2 3 1 1 1 2...
Page 125: ...125 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 126: ...126 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 127: ...127 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER 1 K RCHER 1...
Page 202: ...202 4 a b c 1 1 4 1 L 2 1 a M b N 2 O 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a...
Page 203: ...203 b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1...
Page 204: ...204 2 3 1 1 1 2 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1...
Page 205: ...205 1 2 3 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 206: ...206 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER Service 1 K RCHER 1...
Page 233: ...233 EN 12729 BA 0 C 233 233 234 234 234 234 234 235 235 236 238 238 238 239 242 242 242...
Page 237: ...237 b N 2 O 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9...
Page 238: ...238 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1 2 3 1 1 1 2...
Page 239: ...239 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 240: ...240 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Page 241: ...241 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER 1 K RCHER 1...
Page 243: ......