manualshive.com logo in svg

Kärcher NT68/1, Manual

Share
Download
Kärcher NT68/1 Manual Download Page 19

9.801-323.0-L     08/13/20

Aspiradora de Residuos Sólidos y Líquidos 

NT68/1

Instrucciones de uso (ESP)

MODELOS:

 

          

1.103-494.0

C / ESCOBILLA DE GOMA, MANGUERA Y LANZA

1.103-495.0

C / SOLO ESCOBILLA DE GOMA

1.013-021.0

C / SOLO MANGUERA Y LANZA

1.013-022.0

C / ESCOBILLA DE GOMA , 

MANGUERA Y LANZA

New & Reconditioned Equipment & Parts- www.southeasternequipment.net

New & Reconditioned Equipment - www.southeasternequipment.net

Summary of Contents for NT68/1

Page 1: ...9 801 323 0 L 08 13 20 English 02 Spanish 19 Wet Dry Vacuum NT68 1 New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment www southeasternequipment net...

Page 2: ...product Warranty registration is quick and easy Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product To register your product go to Warranty Registration www karcherco...

Page 3: ...Works 15 Components 15 Wet Vacuum Operation 16 Dry Vacuum Operation 16 Emptying and Cleaning Tank 16 MAINTENANCE Daily Maintenance 17 Periodic Maintenance 17 Servicing the Filter 18 Troubleshooting 1...

Page 4: ...d its compnents in good working condition They are listed in this gen eral order Daily Maintenance Periodic Maintenance Carbon Brush Replacement Servicing the Filter Machine Troubleshooting The PARTS...

Page 5: ...98013230 WET DRY VACUUM 5 Notes New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment www southeasternequipment net...

Page 6: ...cord Turn off all controls before unplugging Do not close a door on cord or pull around sharp edges or corners Electrocution could occur if maintenance and repairs are performed on a unit that is not...

Page 7: ...n Authorized service center Damage could occur to machine if openings are blocked Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that...

Page 8: ...mez pas la porte sur le c ble et n enroulez pas le c ble autour des bords angles tranchants Une lectrocution peut survenir si la maintenance ou les r parations sont effectu es sur une unit n tant pas...

Page 9: ...gr La machine peut tre endommag e si les ouvertures sont bloqu es Ne placez aucun objet dans les ouvertures N utilisez pas lorsqu une ouverture est bloqu e enlevez toute poussi re peluche ou cheveux e...

Page 10: ...immediately Do not use the machine if it is not in proper operating con dition Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the operator or the equipment Read this i...

Page 11: ...iliser la machine si celle ci ne fonctionne pas correctement Lire soigneusement les informations ci dessous signalant certains dangers potentiels pour l op rateur de la machine L op rateur doit tre ab...

Page 12: ...orary adaptor should be used only until a properly grounded outlet Fig A can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or wire extending from the adaptor must be connecte...

Page 13: ...98013230 WET DRY VACUUM 13 Notes New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment www southeasternequipment net...

Page 14: ...third octave band measurement made during normal operation on a composite tile floor The measurement and related calculations were made in accordance with ANSI S3 34 1986 ITEM MEASURE MEASURE MODEL 12...

Page 15: ...ently clean the filter This is especially true when the vacuum is being used with strippers and wax Components Note Some components shown are available on selected models only or are options available...

Page 16: ...he Tank When the tank is full the machine will remain on but will loose suction 1 Turn off and unplug machine 2 Place machine near drain Note Always dispose of dirty water in an appropriate drain or r...

Page 17: ...covery tank and decontaminate using a Hospital Grade Virucide or a 1 10 bleach to water solution Wastewater should be disposed of properly 2 Remove head assembly and allow tank to dry 3 Remove filter...

Page 18: ...k Optional Cartridge filters Remove the filter retainer by unscrewing the retaining nut and replace with new filter Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION Vacuum motor does not run Bad fuse cord or ma...

Page 19: ...DELOS 1 103 494 0 C ESCOBILLA DE GOMA MANGUERA Y LANZA 1 103 495 0 C SOLO ESCOBILLA DE GOMA 1 013 021 0 C SOLO MANGUERA Y LANZA 1 013 022 0 C ESCOBILLA DE GOMA MANGUERA Y LANZA New Reconditioned Equip...

Page 20: ...TRO DE DATOS DE LA M QUINA DESCRIPCI N Para servicio al cliente 1 800 805 9852 Registro de Garant a Gracias por comprar un producto K rcher El registro de su garant a es f cil y r pido Su registro nos...

Page 21: ...1 Funci n de Aspiraci n de Residuos Secos 31 Drenaje y Limpieza del Dep sito 31 MANTENIMIENTO Mantenimiento Diario 32 Mantenimiento Peri dico 32 Mantenimiento y Reparaci n del Filtro 33 Resoluci n de...

Page 22: ...sus componentes en buenas condiciones de funcionamiento Est n clasificadas en el siguiente orden general Mantenimiento Diario Mantenimiento Peri dico Sustituci n de la Escobilla de Carb n Mantenimien...

Page 23: ...98013230 ASPIRADORA DE RESIDUOS S LIDOS Y L QUIDOS 23 Notas New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment www southeasternequipment net...

Page 24: ...sconecte todos los controles antes de desenchufar la m quina No cierre las puertas sobre el cable ni tire del mismo alrededor de bordes o esquinas filosos Podr a electrocutarse si realiza tareas de ma...

Page 25: ...io t cnico autorizado La m quina podr a da arse si las aberturas est n bloqueadas No coloque objetos en las aberturas No utilice la m quina si alguna abertura est bloqueada mant ngala libre de polvo p...

Page 26: ...o de su mal funcionamiento No utilice la m quina si no est en buenas condiciones de funcionamiento A continuaci n hay informaci n que indica algunas condiciones potencial mente peligrosas para el oper...

Page 27: ...ig A Se puede usar un adaptador proviso rio parecido al adaptador de la Fig C para conectar este enchufe a un recept culo de 2 polos como se indica en la Fig B si no se dispone de un tomacor riente co...

Page 28: ...98013230 ASPIRADORA DE RESIDUOS S LIDOS Y L QUIDOS 28 Notas New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment www southeasternequipment net...

Page 29: ...en la banda de un tercio de octava realizada durante el funcionamiento normal sobre un piso de baldosa compuesto La medici n y los c lculos relacionados con sta se realizaron de acuerdo con ANSI S3 34...

Page 30: ...os l quidos como s lidos aseg rese de limpiar frecuentemente el filtro Esto es especialmente cierto cuando se usa la aspiradora con rasqueteadoras y cera Componentes Nota Algunos componentes mostrados...

Page 31: ...a tierra 3 Encienda la m quina Drenaje y limpieza del dep sito Cuando el dep sito est lleno la m quina seguir encendida pero perder succi n 1 Apague y desenchufe la m quina 2 Ubique la m quina cerca...

Page 32: ...o hospitalario o una soluci n de blanqueador y agua de 1 10 Desh gase del agua sucia de una manera adecuada 2 Retire el montaje del cabezal y deje que se seque el dep sito 3 Retire el filtro para limp...

Page 33: ...s de cartucho opcionales retire el retenedor del filtro desatornillando la tuerca de seguridad y reemplace con un filtro nuevo Resoluci n de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCI N El motor de aspiraci n no...

Page 34: ...le Manija 1 2 3 4 5 6 7 9 16 11 12 13 14 15 12 8 12 10 17 Models Modelos 1 103 494 0 1 103 495 0 1 013 022 0 New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment...

Page 35: ...SCR 1 4 20 X 1 75 CARRIAGE PLT BLK 10 87185820 4 BOLT 1 4 20 X 1 2 NC HH 612945 11 87503060 2 NUT 1 4 CAP SS 12 86010630 12 WASHER 1 4 X 5 8 FLAT SS Except Model 1 013 021 0 10 WASHER 1 4 X 5 8 FLAT...

Page 36: ...egee Escobilla de Goma Models Modelos 1 103 494 0 1 103 495 0 and y 1 013 022 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipmen...

Page 37: ...CS SS 5 86274720 2 SCREW 5 16 18 X 1 50 HHCS SS 6 86274290 4 SCR 10 32 X 3 8 PPHMS SS 7 86272670 2 PIN CLEVIS 8 86001350 2 BUSHING SPANNER 435 X 1 10 9 86011020 2 WHEEL 3 DIA CUSHION RUBBER 10 8601088...

Page 38: ...3 4 5 6 7 9 14 10 15 15 11 Squeegee Mounting Montaje de Escobilla Models Modelos 1 103 494 0 1 103 495 0 and y 1 013 022 0 New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Recondit...

Page 39: ...ER 52 X 88 FLAT 6 86273810 2 SCR 1 4 20 X 1 00 HHCS SS 7 86273750 5 SCR 1 4 20 X 5 8 HHCS SS 8 86271600 2 NUT 1 4 28 HEX 9 86010630 7 WASHER 1 4 X 5 8 FLAT SS 10 98027730 2 NUT 1 4 20 ESNA NC 11 86219...

Page 40: ...2 3 4 5 7 8 9 10 15 14 11 12 13 15 16 17 6 Tank Dep sito Models Modelos 1 103 494 0 1 103 495 0 1 013 022 0 New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment...

Page 41: ...TD 7 86004510 1 HOSE INSERT 8 86401400 1 HOSE CAP YLW 9 86002400 2 CLAMP 2 00 WORM GEAR X 312 10 40750150 2 AKW LATCH 11 86345910 2 SCR 8 32 X 3 4 PFHTC F BLK 12 86002990 1 CLIP C 1 1 2 PLASTIC 13 863...

Page 42: ...42 5 6 13 12 7 2 10 10 9 11 1 3 4 4 14 8 FOR 230V EU MODEL FOR 120V Vacuum Cover Tapa de la Aspiradora New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment www s...

Page 43: ...472630 1 POWER CABLE FOR 230V EU MODEL 5 48393700 1 ELECTRICAL SMALL PARTS 5 48393160 1 ELECTRICAL SMALL PARTS FOR 230V EU MODEL 6 66302140 1 SWITCH 7 53324570 1 SPRING SWITCH 8 50324330 1 MOULDED PAR...

Page 44: ...RY VACUUM 44 2 12 10 2 8 6 7 5 9 12 6 14 13 1 11 3 15 16 4 Vacuum Motor Motor de Aspiraci n New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment www southeastern...

Page 45: ...80 1 VACUUM MOTOR 230V FOR EU MODEL 7 66102520 2 CARBON BRUSH 7 66102470 1 CARBON BRUSH FOR 230V EU MODEL 8 69032460 1 SEAL MOTOR 9 51224250 1 FLANGE WATER 10 51224150 1 FLANGE MOTOR 11 55850380 1 FLO...

Page 46: ...98013230 WET DRY VACUUM 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 8 Wheels Ruedas New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Equipment www southeasternequipment net...

Page 47: ...2 HUBCAP 9 75 WHEEL BLACK 4 86273750 10 SCR 1 4 20 X 5 8 HHCS SS 5 86226050 2 WHEEL 9 75 X 1 5 6 86199430 2 CASTER SWIVEL 4 250 CPCTY 7 86010730 2 WASHER 5 8 X 1 3 16 FLAT SS 8 86010630 10 WASHER 1 4...

Page 48: ...4 4 4 5 2 4 1 10 11 8 6 9 7 Hose and Wand Manguera y Lanza Models Modelos 1 103 494 0 1 013 021 0 and y 1 013 022 0 New Reconditioned Equipment Parts www southeasternequipment net New Reconditioned Eq...

Page 49: ...RD CELLULAR RUBBER 6 69065120 1 FLOOR TOOL DN35 COMPLETE 7 64370260 1 AXLE 8 69032770 1 SET SUCTION LIPS 9 64352920 1 ROLLER ONLY FOR 10 26396900 1 REPAIR SET 11 50317030 1 TENSION RING C35 Hose and W...

Page 50: ...25 4 M 1 M1 PE M1 VACUUM MOTOR MAINSWITCH S1 POWER SUPPLY PLUG X1 X2 PLUG SOCKET Wiring Diagram Diagrama de Cableado 120V 50 60 Hz 50 60 Hz 220 240V New Reconditioned Equipment Parts www southeastern...

Page 51: ...otre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands