background image

– 4

En todos los países rigen las condiciones 
de garantía establecidas por nuestra em-
presa distribuidora. Las averías del aparato 
serán subsanadas gratuitamente dentro 
del periodo de garantía, siempre que se de-
ban a defectos de material o de fabricación. 
En un caso de garantía, le rogamos que se 
dirija con el comprobante de compra al dis-
tribuidor donde adquirió el aparato o al ser-
vicio al cliente autorizado más próximo a su 
domicilio.

Utilice solamente accesorios y recambios 
originales, ya que garantizan un funciona-
miento correcto y seguro del equipo.
Puede encontrar información acerca de los 
accesorios y recambios en 
www.kaercher.com.

Garantía

Accesorios y piezas de 

repuesto

8

ES

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for NT 20/1 Me Classic

Page 1: ...NT 20 1 Me Classic NT 30 1 Me Classic NT 38 1 Me Classic 59645230 09 16 Español 5 Português do Brasil 10 English 15 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...5 1 9 10 11 12 16 13 18 21 6 17 6 7 8 4 22 19 20 19 3 4 2 14 15 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 3: ...1 2 1 1 3 1 2 4 5 2 A B C 6 3 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 4: ...A C B 4 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 5: ...DVERTENCIA El aparato no es apto para aspirar polvos nocivos para la salud Este aspirador está diseñado para la limpieza de pisos y superficies murales Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industriales como en obras polígonos industriales talleres y escuelas hospitales fábricas tiendas oficinas y negocios de alquiler Índice de contenidos Protección del medio ambiente ES 1 Niveles de pe...

Page 6: ...retirar la bolsa filtrante de papel Enchufe la clavija de red Conectar el aparato con el interruptor principal Aspiración en seco Utilizar una boqui lla para suelos para aspirar en seco Ajustar el conmutador de la boquilla de suelo a superficie dura o moqueta Aspiración en húmedo Utilizar una bo quilla para suelos para aspirar en hú medo Llevar a cabo la limpieza El canal de aspiración está equipa...

Page 7: ...ar y bloquear el clip de fijación Colocar y bloquear el cabezal de aspi ración PELIGRO Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato hay que desconectar de la red eléctrica Comprobar la clavija y el seguro del su ministro de corriente Comprobar el cable y el enchufe del aparato Conexión del aparato El flotador cierra el canal de aspiración Vacíe el depósito acumulador de sucie dad Eliminar las...

Page 8: ...e garantía le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al dis tribuidor donde adquirió el aparato o al ser vicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio Utilice solamente accesorios y recambios originales ya que garantizan un funciona miento correcto y seguro del equipo Puede encontrar información acerca de los accesorios y recambios en www kaercher com Garantía Accesorios y pie...

Page 9: ...X4 IPX4 IPX4 IPX4 Clase de protección II II II II II II Toma de tubo flexible de aspiración C DN C ID mm 35 35 35 35 35 35 Longitud x anchura x altura mm 380 x 365 x 520 380 x 365 x 520 380 x 365 x 640 380 x 365 x 640 380 x 365 x 735 380 x 365 x 735 Peso de funcionamien to típico kg 7 2 7 1 7 8 7 7 8 4 8 3 Temperatura ambiente máx C 40 40 40 40 40 40 Valores calculados conforme a la norma EN 60335...

Page 10: ...e a uma situação potencial mente perigosa que pode causar danos materiais 몇 ATENÇÃO O aparelho não é apropriado para a aspira ção de poeiras nocivas para a saúde O aspirador serve para limpar pavimen tos ou paredes a seco e a úmido Este aparelho se destina ao uso com mercial p ex em estaleiros em insta lações industriais em oficinas e em ne gócios de aluguer Índice Proteção do meio ambiente BR 1 N...

Page 11: ...spirar sujidade úmida retirar sempre o saco de filtro de papel Conectar o plugue na tomada Ligar o aparelho no interruptor principal Aspiração seca utilizar bico de chão para aspirar a seco Ajustar o comutador do bocal para piso para superfícies duras ou para carpetes Aspirar a úmido utilizar bico de chão para aspirar a úmido Efetuar a limpeza O canal de aspiração está equipado com um flutuador Ao...

Page 12: ...filtro de cartucho Colocar um novo filtro de cartucho Trocar e bloquear o clipe de fixação Montar e travar o cabeçote de aspira ção PERIGO Desligar o aparelho e retirar o plugue da to mada antes de efetuar quaisquer trabalhos no aparelho Verificar a tomada e o fusível da ali mentação elétrica Verificar o cabo e o plugue do aparelho Ligar o aparelho O flutuador entope o canal de aspira ção Esvaziar...

Page 13: ... material ou de fabricação Em caso de garantia dirija se munido do documento de compra ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo Apenas utilizar acessórios e peças sobres salentes originais Assim poderá garantir uma operação do aparelho segura e sem avarias Para maiores informações acerca de aces sórios e peças sobressalentes consulte www kaercher com Garantia Acessórios e peças sobress...

Page 14: ...5 245 Tipo de proteção IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Classe de proteção II II II II II II Ligação do tubo flexível de aspiração C DN C ID mm 35 35 35 35 35 35 ComprimentoxLargura x Altura mm 380 x 365 x 520 380 x 365 x 520 380 x 365 x 640 380 x 365 x 640 380 x 365 x 735 380 x 365 x 735 Pesode funcionamento típico kg 7 2 7 1 7 8 7 7 8 4 8 3 Temperatura ambiente máx C 40 40 40 40 40 40 Valores obtid...

Page 15: ...ich can lead to property damage 몇 WARNING The appliance is not suitable for vacuuming dust which endangers health The machine is meant for dry and wet cleaning of floors and walls This appliance is suited for the commer cial use e g at construction sites in in dustrial systems in workshops and rental companies Contents Environmental protection EN 1 Danger or hazard levels EN 1 Proper use EN 1 Devi...

Page 16: ...vacuum cleaning Use floor nozzle for dry vacuum cleaning Set the selection switch of the floor noz zle to hard surface or carpet Wet vacuum cleaning Use floor nozzle for wet vacuum cleaning Perform the cleaning operation The vacuum channel is equipped with a float When the dirt water reaches the highest permissible level in the container the suction power is interrupted Switch off the appliance at...

Page 17: ...ve choking of suction nozzle suc tion tube suction hose or cartridge filter Exchange the paper filter bag Change cartridge filter Check the proper installation of the car tridge filter Change cartridge filter If malfunction can not be fixed the de vice must be checked by customer ser vice The warranty terms published by the rele vant sales company are applicable in each country We will repair pote...

Page 18: ...245 22 7 227 24 5 245 Type of protection IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Protective class II II II II II II Suction hose connec tion C DN C ID mm 35 35 35 35 35 35 Length x width x height mm 380 x 365 x 520 380 x 365 x 520 380 x 365 x 640 380 x 365 x 640 380 x 365 x 735 380 x 365 x 735 Typical operating weight kg 7 2 7 1 7 8 7 7 8 4 8 3 Max ambient tempera ture C 40 40 40 40 40 40 Values determined ...

Page 19: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Page 20: ...http www kaercher com dealersearch All manuals and user guides at all guides com ...

Reviews: