74
Magyar
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
alkalmazása el
ő
tt olvas-
sa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt
az eredeti használati utasítást, az ak-
kuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint
az akkuegység / standard tölt
ő
készülék mellékelt ere-
deti használati utasítását. Ezeknek megfelel
ő
en járjon
el.
Ő
rizze meg az említett dokumentumokat kés
ő
bbi al-
kalmazásra vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett
figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton-
sági és balesetmegel
ő
zési el
ő
írásait is.
Biztonsági tanácsok
Veszélyfokozat
VESZÉLY
●
Olyan, közvetlenül fenyeget
ő
veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
●
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági utasítások
VESZÉLY
●
Súlyos sérülések léphetnek fel,
ha nem koncentrál munka közben. Ne használja a ké-
szüléket, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása
alatt áll, illetve ha fáradt.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Olvassa el az ös-
szes biztonsági utasítást és el
ő
írást.
A biztonsági
utasítások és el
ő
írások betartásának elmulasztása ára-
mütést és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.
Ő
rizze
meg valamennyi biztonsági utasítást és el
ő
írást.
●
Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, ér-
zékszervi vagy szellemi képesség
ű
személyek, illetve
az utasításokat nem ismer
ő
személyek nem használ-
hatják. Helyi rendeletek korlátozhatják a kezel
ő
életko-
rát.
●
Ügyeljen arra, hogy valamennyi véd
ő
berendezés
és fogantyú megfelel
ő
en és biztonságosan rögzítve, va-
lamint jó állapotú legyen.
●
Használat el
ő
tt ellen
ő
rizze,
hogy az egység, az összes kezel
ő
szerv és a biztonsági
berendezések megfelel
ő
en m
ű
ködnek-e.
●
Soha ne
üzemeltesse a készüléket, ha a kézi fogantyún lév
ő
be-
/kikapcsoló nem megfelel
ő
en kapcsol be vagy ki.
●
Min-
den használat el
ő
tt ellen
ő
rizze a ház esetleges sérülé-
seit.
●
A készülék használata során tartsa távol a
gyermekeket és más személyeket a munkavégzési te-
rülett
ő
l.
●
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a szell
ő
z
ő
nyílások
lerakódásmentesek.
●
A légáram jelent
ő
s távolságon
keresztül képes fújni a tárgyakat. Használat el
ő
tt alapo-
san ellen
ő
rizze a munkaterületet, és távolítsa el az eset-
leges tárgyakat, mint például köveket, törött üveget,
szögeket, drótokat, fonalakat.
●
A készüléket csak szi-
lárd, sík felületen, és a javasolt helyzetben tartva hasz-
nálja.
몇
VIGYÁZAT
●
Ismerkedjen meg a kezel
ő
ele-
mekkel és a készülék szabályszer
ű
használatával.
●
A
készülék használatakor viseljen teljes hallásvéd
ő
t. A
készülék hangos, és tartós halláskárosodást okozhat,
ha nem tartja be szigorúan az expozícióra, a zajcsök-
kentésre és a hallásvédelemre vonatkozó utasításokat.
●
A készülék használatakor viseljen teljes szemvédel-
met. A gyártó er
ő
sen javasolja, hogy viseljen teljes arc-
maszkot vagy teljesen zárt véd
ő
szemüveget. A normál
szemüveg vagy napszemüveg nem védi meg az elrepí-
tett tárgyaktól.
●
A készülékkel végzett munka során vi-
seljen hosszú, nehéz nadrágot, stabil lábbelit és
megfelel
ő
szabású keszty
ű
t. Ne dolgozzon mezítláb.
Ne viseljen ékszert, szandált vagy rövidnadrágot.
FIGYELEM
●
A készülék kezel
ő
je felel
ő
s a más
személyekkel vagy azok tulajdonával történ
ő
balesete-
kért.
Megjegyzés
●
Egyes területeken el
ő
írások korlá-
tozhatják a készülék alkalmazását. Érdekl
ő
djön err
ő
l a
helyi hatóságnál.
●
A készüléken lév
ő
sérült vagy olvas-
hatatlan figyelmeztet
ő
táblákat cseréltesse ki a hivata-
los ügyfélszolgálattal.
Biztonságos üzem
VESZÉLY
●
Tilos a készüléket robbanásve-
szélyes területen használni!
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Más személyekt
ő
l
és állatoktól tartson 15 m minimális távolságot. Állítsa le
a készüléket, ha valaki belép a területre.
●
Ne használja
a készüléket, ha fennáll a villámcsapás veszélye.
●
A le-
hetséges veszélyek felismerése érdekében a munkate-
rületet akadálytalanul át kell tudni tekinteni. A
készüléket csak akkor használja, ha a megvilágítás
megfelel
ő
.
●
A készülékkel való munkavégzés során ne
fusson, hanem járjon. Ne haladjon visszafelé. Kerülje a
szabálytalan testhelyzetet, álljon stabilan, és mindig
tartsa meg egyensúlyát.
●
Azonnal állítsa le a készülé-
ket, és ellen
ő
rizze sérülések tekintetében, vagy azono-
sítsa a rezgés okát, ha a készülék leesett, ütést kapott
vagy szokatlan módon rezeg. A sérüléseket javíttassa
meg az arra jogosult ügyfélszolgálattal, vagy cserélje ki
a készüléket.
●
Baleset vagy üzemzavar esetén kap-
csolja ki a készüléket, és távolítsa el az akkuegységet.
A készüléket csak akkor szabad ismét üzembe helyez-
ni, ha azt egy felhatalmazással rendelkez
ő
ügyfélszol-
gálat ellen
ő
rizte.
●
A hátra vehet
ő
levélfúvó hevederrel
van ellátva. Óvatosan állítsa be a hevedert a készülék
súlyának elosztása érdekében. A készülék használata
el
ő
tt ismerkedjen meg a hevederrel és a gyorszárral.
Veszély esetén a helyes használat megvédi Önt a sú-
Általános utasítások ............................................
Biztonsági tanácsok ............................................
alkalmazás .............................
Környezetvédelem...............................................
Tartozékok és pótalkatrészek ..............................
Szállított tartozékok .............................................
Szimbólumok a készüléken.................................
A készülék leírása ...............................................
Szerelés ..............................................................
Kezelés................................................................
Szállítás és tárolás ..............................................
Ápolás és karbantartás........................................
Segítség üzemzavarok esetén ............................
Garancia..............................................................
szaki adatok ...................................................
ségi nyilatkozat ..............................
Summary of Contents for LB 930/36 Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 58: ...58 ON OFF 15 m 58 58 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 E 62...
Page 59: ...59...
Page 68: ...68 68 68 70 70 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 73 73...
Page 69: ...69 15...
Page 70: ...70 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 72: ...72 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 114: ...114 15 m 114 114 116 116 116 116 116 116 117 117 117 118 118 118 118 119...
Page 115: ...115...
Page 116: ...116 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Turbo Boost 7 8 9 96 dB A...
Page 134: ...134 15 134 134 136 136 136 136 136 136 137 137 137 138 138 138 138 139...
Page 135: ...135...
Page 140: ...140 15...
Page 141: ...141...
Page 143: ...143 D 1 1 2 E 3 F a b Turbo Boost 1 G a b 2 a B b 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 146: ...146...
Page 148: ...148 D 1 1 2 E 3 F a b 1 G a b 2 a B b 2 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 152: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 153: ...152...
Page 154: ...151 15...
Page 155: ...150 150 150 153 153 153 153 153 154 154 154 154 154 155 154 154...
Page 156: ......
Page 157: ......