Kärcher LB 930/36 Bp, Manual

Page: 68 / 158

68 Русский
Содержание
Общие указания
Перед первым применением
устройства необходимо
ознакомиться с указаниями по
технике безопасности , оригинальной инструкцией
по эксплуатации , а также прилагаемыми указаниями
по технике безопасности и оригинальной
инструкцией по эксплуатации аккумуляторного
блока / стандартного зарядного устройства .
Действовать в соответствии с ними . Следует
сохранить документацию для дальнейшего
пользования или для следующего владельца .
Наряду с указаниями , содержащимися в инструкции
по эксплуатации , соблюдать также общие
законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев .
Указания по технике
безопасности
Степень опасности

ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности , которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти .
몇 ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию ,
которая может привести к получению легких
травм .
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может повлечь за собой материальный ущерб .
Общие указания по технике безопасности

ОПАСНОСТЬ
● Тяжелые травмы в
результате невнимательной эксплуатации .
Запрещается эксплуатировать устройство
лицам , находящимся под воздействием
наркотических веществ , алкоголя или
медикаментов , а также лицам в утомленном
состоянии .
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Ознакомьтесь со всеми указаниями по
технике безопасности и инструкциями .
Несоблюдение указаний по технике безопасности
и инструкций может привести к поражению
электрическим током и / или получению серьезных
травм . Сохраняйте все указания по технике
безопасности и инструкции для дальнейшего
использования . ● Устройство не предназначено
для использования детьми или лицами с
ограниченными физическими , сенсорными или
умственными способностями или лицами , не
ознакомленными с этими инструкциями . Местные
правила могут ограничивать возраст оператора .
● Убедитесь , что все защитные приспособления и
ручки надежно закреплены и находятся в хорошем
состоянии . ● Перед началом работы проверьте
надлежащее функционирование устройства , всех
органов управления и защитных устройств .
● Эксплуатация устройства с неисправным
выключателем на ручке запрещена . ● Проверяйте
корпус на наличие повреждений перед каждым
использованием . ● При использовании устройства
в рабочей зоне не должны находиться дети и
другие лица . ● Убедитесь , что вентиляционные
отверстия не забиты отложениями . ● Предметы
могут быть унесены воздушным потоком на
значительное расстояние . Перед применением
устройства необходимо тщательно обследовать
рабочую зону на наличие камней , битого стекла ,
гвоздей , проволоки или нитей и удалить их .
● Эксплуатируйте устройство только на
твердой ровной поверхности и в рекомендованном
положении .
몇
ОСТОРОЖНО
● Следует ознакомиться
с элементами управления и правилами
пользования устройством . ● Используйте полный
комплект средств защиты органов слуха при
эксплуатации устройства . Устройство
работает очень громко , что может привести к
стойким нарушениям слуха , если не следовать
инструкциям касательно времени воздействия ,
снижения шума и защиты органов слуха .
● Используйте полный комплект средств защиты
глаз при эксплуатации устройства .
Производитель настоятельно рекомендует
использовать плотную маску или полностью
закрытые защитные очки . Обычные очки или
солнцезащитные очки не обеспечивают защиту
от разлетающихся предметов . ● Для работы с
устройством следует надевать длинные
плотные брюки , прочную обувь и плотные
перчатки . Не работать с босыми ногами . Не
надевать украшения , сандалии или шорты .
ВНИМАНИЕ
● Пользователь несет
ответственность за возникновение несчастных
случаев с участием других людей или их
имущества .
Примечание
● В некоторых регионах
нормативные акты могут ограничивать
использование этого устройства . Для получения
дополнительной информации обратитесь в
местный орган власти . ● Поврежденные или
неразборчивые предупреждающие знаки на
Общие указания ................................................. 68
Указания по технике безопасности .................. 68
Использование по назначению ......................... 70
Защита окружающей среды .............................. 70
Принадлежности и запасные части .................. 70
Комплект поставки ............................................. 70
Символы на устройстве .................................... 70
Описание устройства ........................................ 71
Монтаж ............................................................... 71
Управление ........................................................ 71
Транспортировка и хранение ............................ 72
Уход и техническое обслуживание ................... 72
Помощь при неисправностях ............................ 72
Гарантия ............................................................. 72
Технические характеристики ............................ 73
Декларация о соответствии стандартам ЕС .... 73