124
Latviešu
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/09/01
Saturs
Visp
ā
r
ī
gas nor
ā
des
Pirms iek
ā
rtas pirm
ā
s izmantošanas rei-
zes r
ū
p
ī
gi izlasiet turpm
ā
k
ā
s droš
ī
bas
nor
ā
des, šo ori
ģ
in
ā
lo lietošanas instruk-
ciju, iepaz
ī
stieties ar akumulatora pakai pievienotaj
ā
m
droš
ī
bas nor
ā
d
ē
m, k
ā
ar
ī
ar akumulatora pakas/stan-
darta l
ā
d
ē
t
ā
ja ori
ģ
in
ā
lo lietošanas instrukciju. R
ī
kojie-
ties saska
ņā
ar t
ā
m. Saglab
ā
jiet min
ē
tos materi
ā
lus
v
ē
l
ā
kai izmantošanai vai nodošanai n
ā
kamajam
ī
paš-
niekam.
Kop
ā
ar lietošanas instrukcij
ā
ietvertajiem nor
ā
d
ī
ju-
miem
ņ
emiet v
ē
r
ā
likumdev
ē
ja visp
ā
r
ī
gos droš
ī
bas teh-
nikas noteikumus un nelaimes gad
ī
jumu nov
ē
ršanas
noteikumus.
Droš
ī
bas nor
ā
des
Riska pak
ā
pes
B
Ī
STAMI
●
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras
var izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Visp
ā
r
ī
gi droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
B
Ī
STAMI
●
Nekoncentr
ē
joties darbam iesp
ē
-
jams g
ū
t smagus savainojumus. Neizmantojiet ier
ī
ci,
esot narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietek-
m
ē
, k
ā
ar
ī
, ja esat noguris.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izlasiet visus droš
ī
bas
noteikumus un nor
ā
des.
Droš
ī
bas noteikumu un no-
r
ā
žu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t str
ā
vas triecienu un/vai
smagus savainojumus.
Uzglab
ā
jiet visus droš
ī
bas
noteikumus un nor
ā
des turpm
ā
kai pielietošanai.
●
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta lietošanai b
ē
rniem vai person
ā
m
ar ierobežot
ā
m fiziskaj
ā
m, sensoraj
ā
m, pr
ā
ta sp
ē
j
ā
m
vai person
ā
m, kuras nav iepazinuš
ā
s ar š
ī
m instrukci-
j
ā
m. Viet
ē
jie noteikumi var ierobežot lietot
ā
ja vecumu.
●
P
ā
rliecinieties, lai visas aizsargietaises un rokturi b
ū
tu
pareizi un droši nofiks
ē
ti un lab
ā
st
ā
vokl
ī
.
●
Pirms eks-
pluat
ā
cijas uzs
ā
kšanas p
ā
rliecinieties, ka ier
ī
ce, visi va-
d
ī
bas elementi un droš
ī
bas ietaises darbojas pareizi.
●
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neizmantojiet iek
ā
rtu, ja uz roktura
esošais iesl
ē
gšanas/izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis nedarbojas k
ā
paredz
ē
ts (to nevar iesl
ē
gt/izsl
ē
gts).
●
Pirms katras lie-
tošanas p
ā
rbaudiet, vai korpusam nav boj
ā
jumu.
●
Ier
ī
-
ces lietošanas laik
ā
raugiet, lai darba zon
ā
neatrastos
b
ē
rni un citas personas.
●
P
ā
rliecinieties, ka uz ventil
ā
-
cijas atver
ē
m nav nogulš
ņ
u.
●
Gaisa pl
ū
sma priekšme-
tus var aizp
ū
st iev
ē
rojam
ā
att
ā
lum
ā
. Pirms uzs
ā
kat
lietošanu, r
ū
p
ī
gi p
ā
rbaudiet darba zonu un aizv
ā
ciet no
t
ā
s priekšmetus k
ā
, piem
ē
ram, akme
ņ
us, stikla lauskas,
naglas, stieples vai auklas.
●
Izmantojiet ier
ī
ci tikai uz
stingras, l
ī
dzenas virsmas un ieteiktaj
ā
st
ā
vokl
ī
.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
R
ū
p
ī
gi iepaz
ī
stieties ar iek
ā
rtas
vad
ī
bas elementiem un iek
ā
rtas atbilstošas lietošanas
principiem.
●
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, lietojiet dzirdes aizsar-
dz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us. Ier
ī
ce ir ska
ļ
a un var rad
ī
t ilgstošus
dzirdes boj
ā
jumus, ja stingri neiev
ē
rojat nor
ā
d
ī
jumus
par iedarb
ī
bu, trokš
ņ
a samazin
ā
šanu un dzirdes aizsar-
dz
ī
bu.
●
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, lietojiet acu aizsardz
ī
bas l
ī
-
dzek
ļ
us. Ražot
ā
js stingri iesaka valk
ā
t pilno sejas
masku vai piln
ī
b
ā
aizsegtas aizsargbrilles. Parast
ā
s bril-
les vai saulesbrilles nepasarg
ā
s j
ū
s no izmestiem
priekšmetiem.
●
Izmantojot iek
ā
rtu, uzvelciet biezas
bikses ar gar
ā
m star
ā
m, iztur
ī
gus apavs un atbilstoša iz-
m
ē
ra cimdus. Nestr
ā
d
ā
jiet bas
ā
m k
ā
j
ā
m! Nevalk
ā
jiet
rotas, sandales vai šortus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Iek
ā
rtas izmantot
ā
js uz
ņ
emas pilnu
atbild
ī
bu par negad
ī
jumiem ar cit
ā
m person
ā
m vai to
ī
pašumu.
Nor
ā
d
ī
jum
●
Dažos re
ģ
ionos noteikumi var iero-
bežot š
ī
s ier
ī
ces ekspluat
ā
ciju. Sa
ņ
emiet inform
ā
ciju no
viet
ē
j
ā
s iest
ā
des.
●
Ļ
aujiet pilnvarotajam klientu servi-
sam nomain
ī
t uz ier
ī
ces esoš
ā
s boj
ā
t
ā
s vai nesalas
ā
-
mas br
ī
din
ā
juma z
ī
mes.
Droša ekspluat
ā
cija
B
Ī
STAMI
●
Aizliegts veikt ekspluat
ā
ciju spr
ā
-
dzienb
ī
stam
ā
s zon
ā
s.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Iev
ē
rojiet minim
ā
lo 15 m
atstatumu no person
ā
m un dz
ī
vniekiem. Izsl
ē
dziet ier
ī
ci,
ja k
ā
ds ien
ā
k šaj
ā
zon
ā
.
●
Nelietojiet ier
ī
ci, ja past
ā
v zi-
bens sp
ē
riena draudi.
●
Jums nepieciešams bez š
ķē
rš-
ļ
iem p
ā
rskat
ī
t darba zonu, lai atpaz
ī
tu iesp
ē
jamos
draudus. Izmantojiet ier
ī
ci tikai, ja ir labs apgaismojums.
●
Str
ā
d
ā
jot ar iek
ā
rtu, nedr
ī
kst skriet; j
ā
p
ā
rvietojas ieša-
nas
ā
trum
ā
. Neejiet atmuguriski. Izvairieties no nepa-
rastas
ķ
erme
ņ
a st
ā
jas, st
ā
viet stabil
ā
, droš
ā
poz
ī
cij
ā
un
saglab
ā
jiet l
ī
dzsvaru.
●
Ja ier
ī
ce ir nokritusi, sa
ņē
musi
triecienu vai neparasti vibr
ē
, nekav
ē
joties to apturiet un
p
ā
rbaudiet, vai taj
ā
nav boj
ā
jumu vai nosakiet vibr
ā
cijas
c
ē
loni Uzticiet boj
ā
jumu nov
ē
ršanu pilnvarotam klientu
apkalpošanas centram vai nomainiet ier
ī
ci.
●
Darb
ī
bas
trauc
ē
jumu vai negad
ī
juma gad
ī
jum
ā
izsl
ē
dziet ier
ī
ci un
iz
ņ
emiet akumulatoru paku. J
ū
s varat ats
ā
kt ier
ī
ces eks-
pluat
ā
ciju tikai, kad to p
ā
rbaud
ī
jis pilnvarots klientu ser-
viss.
●
Mugursomas tipa lapu p
ū
t
ē
js ir apr
ī
kots ar plecu
des.............................................. 124
des ................................................ 124
Noteikumiem atbilstoša lietošana........................ 125
Vides aizsardz
ba ................................................ 126
as............................... 126
des komplekts ............................................ 126
ces ................................................ 126
ces apraksts ................................................... 126
ža............................................................... 126
Apkalpošana........................................................ 126
Transport
šana ......................... 127
apkope .............................. 127
........................... 127
Garantija.............................................................. 128
Tehniskie dati....................................................... 128
ES atbilst
Summary of Contents for LB 930/36 Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 58: ...58 ON OFF 15 m 58 58 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 E 62...
Page 59: ...59...
Page 68: ...68 68 68 70 70 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 73 73...
Page 69: ...69 15...
Page 70: ...70 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 72: ...72 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 114: ...114 15 m 114 114 116 116 116 116 116 116 117 117 117 118 118 118 118 119...
Page 115: ...115...
Page 116: ...116 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Turbo Boost 7 8 9 96 dB A...
Page 134: ...134 15 134 134 136 136 136 136 136 136 137 137 137 138 138 138 138 139...
Page 135: ...135...
Page 140: ...140 15...
Page 141: ...141...
Page 143: ...143 D 1 1 2 E 3 F a b Turbo Boost 1 G a b 2 a B b 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 146: ...146...
Page 148: ...148 D 1 1 2 E 3 F a b 1 G a b 2 a B b 2 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 152: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 153: ...152...
Page 154: ...151 15...
Page 155: ...150 150 150 153 153 153 153 153 154 154 154 154 154 155 154 154...
Page 156: ......
Page 157: ......