Kärcher LB 930/36 Bp, Manual

Page: 95 / 158

Româneşte 95
Operare în siguran ță
 PERICOL
● Se interzice func ţ ionarea în zone
cu pericol de explozie.
몇
AVERTIZARE
● P ă stra ț i o distan ță minim ă
de 15 m fa ță de persoane ș i animale. Opri ț i aparatul
atunci când o persoan ă intr ă în aceast ă zon ă . ● Nu uti-
liza ţ i aparatul dac ă exist ă pericolul de desc ă rc ă ri elec-
trice. ● Ave ț i nevoie de o vedere f ă r ă obstacole asupra
zonei de lucru, pentru a detecta pericolele poten ț iale.
Utiliza ț i aparatul numai în condi ț ii bune de lumin ă . ● În
timpul lucrului cu aparatul, deplasa ț i-v ă mergând, nu
alergând. Nu merge ț i înapoi. Evita ț i o postur ă corporal ă
nefireasc ă , asigura ț i-v ă o pozi ț ie fix ă , stabil ă ș i p ă stra ț i-
v ă echilibrul tot timpul. ● Opri ț i imediat aparatul ș i verifi-
ca ț i dac ă prezint ă daune sau identifica ț i cauza vibra ț iei,
dac ă aparatul a c ă zut, a fost lovit sau vibreaz ă anormal.
Repara ț i daunele prin intermediul unui serviciu de rela ț ii
cu clien ț ii autorizat sau înlocui ț i aparatul. ● Opri ţ i apara-
tul în caz de defec ț iune ş i scoate ţ i setul de acumulatori.
Pute ț i repune aparatul în func ţ iune doar dup ă verifica-
rea de c ă tre un service de clien ț i autorizat. ● Suflanta de
frunze tip rucsac este prev ă zut ă cu un ham. Regla ț i cu
aten ț ie hamul pentru a distribui greutatea aparatului.
Înainte de utilizarea aparatului, familiariza ț i-v ă cu hamul
ș i cu dispozitivul de închidere rapid ă . În caz de pericol,
utilizarea corect ă v ă poate proteja de r ă ni grave. Nu
purta ț i îmbr ă c ă minte peste ham ș i nu împiedica ț i în vre-
un fel accesul la închiderea rapid ă . ● Pericol de acci-
dentare din cauza componentelor rotative. Opri ț i
motorul, scoate ț i setul de acumulatori ș i asigura ț i-v ă c ă
toate piesele aflate în mi ș care sunt oprite complet:
● Înainte de a l ă sa aparatul nesupravegheat.
● Înainte de a verifica aparatul dup ă ce a fost lovit de
un corp str ă in.
● Înainte de verificarea, între ț inerea ș i efectuarea de
lucr ă ri la aparat.
몇
PRECAU Ţ IE
● Func ț ionarea unor instrumen-
te similare în împrejurimi cre ș te riscul de deteriorare a
auzului ș i probabilitatea de a evita pericolele poten ț iale,
de ex. persoanele care intr ă în zona de lucru. ● Nu efec-
tua ţ i modific ă ri la nivelul aparatului ş i utiliza ţ i doar acce-
sorii ş i piese de schimb recomandate de produc ă tor.
● Pericol pentru s ă n ă tate din cauza inhal ă rii de praf. În
timpul lucrului cu aparatul, purta ţ i protec ţ ie respiratorie.
● Umezi ţ i suprafetele pr ă fuite pentru a reduce depune-
rile de praf. ● Nu utiliza ţ i aparatul în apropierea unei fe-
restre deschise. ● Nu îndrepta ţ i niciodat ă duza suflantei
c ă tre oameni sau animale.
ATEN Ţ IE
● Deterior ă ri la nivelul aparatului atunci
când resturile sunt aspirate în admisia de aer. Nu a ş e-
za ţ i suflanta pe resturi libere sau în apropierea acesto-
ra. ● Nu introduce ţ i niciodat ă obiecte în tuburile
suflantei.
Indica ţ ie
● Folosi ţ i extensia duzei, astfel încât fluxul
de aer s ă poat ă fi aproape de sol ş i s ă func ţ ioneze efi-
cient. ● Utiliza ţ i aparatul numai la ore rezonabile. V ă ru-
g ă m s ă respecta ţ i ş i prevederile ş i reglement ă rile
locale. În caz de utilizare diminea ţ a devreme sau seara
târziu, alte persoane pot fi deranjate.
Transportul ș i depozitarea în siguran ță
몇
AVERTIZARE
● Opri ț i aparatul, l ă sa ț i-l s ă se
r ă ceasc ă ș i scoate ț i setu de acumulatori înainte de a-l
depozita sau transporta.
몇 PRECAU Ţ IE
● Pericol de r ă nire ș i defec ț iuni
ale aparatului. În timpul transportului, asigura ț i aparatul
împotriva deplas ă rii sau c ă derii.
ATEN Ţ IE
● Îndep ă rta ț i orice obiecte str ă ine de pe
aparat, înainte de a-l transporta sau depozita. ● Depo-
zita ț i aparatul într-un loc uscat ș i bine aerisit, care nu
permite accesul copiilor. Ț ine ț i aparatul departe de sub-
stan ț e corozive, cum ar fi produsele chimice pentru gr ă -
din ă . ● Nu depozita ț i aparatul în aer liber.
Între ț inerea ș i îngrijirea în siguran ță
몇
AVERTIZARE
● Opri ţ i motorul, asigura ţ i-v ă
c ă toate componentele mobile sunt oprite complet ş i în-
dep ă rta ţ i setul de acumulatori înainte de a inspecta, cu-
r ăţ a sau repara aparatul. ● Lucr ă rile de service ş i
între ţ inere pentru acest aparat necesit ă îngrijiri ş i cu-
no ş tin ţ e speciale ş i pot fi efectuate numai de personal
de specialitate calificat corespunz ă tor. Duce ţ i aparatul
la un centru de service autorizat pentru între ţ inere.
● Asigura ț i-v ă c ă aparatul în afl ă în stare sigur ă de func-
ț ionare, verificând la intervale regulate dac ă bol ț urile, pi-
uli ț ele ș i ș uruburile sunt bine strânse.
몇
PRECAU Ţ IE
● Utiliza ț i numai piese de
schimb, accesorii ș i ajutaje aprobate de produc ă tor.
Piesele de schimb originale, accesoriile originale ș i aju-
tajele originale asigur ă func ț ionarea în siguran ță ș i f ă r ă
avarii a aparatului.
ATEN Ţ IE
● Cur ăț a ț i produsul cu o lavet ă moale ș i
uscat ă dup ă fiecare utilizare.
Indica ţ ie
● Efectua ț i numai reglajele ș i repara ț iile
descrise în aceste instruc ț iuni de utilizare. Contacta ț i
serviciul autorizat pentru clien ț i pentru repara ț ii supli-
mentare. ● Etichetele de avertizare deteriorate sau ilizi-
bile de pe aparat trebuie înlocuite de c ă tre serviciul
autorizat pentru clien ț i.
Riscuri reziduale
Anumite riscuri reziduale r ă mân chiar ș i atunci când
aparatul este ac ț ionat conform destina ț iei. Urm ă toarele
pericole apar în urma utiliz ă rii aparatului:
몇
AVERTIZARE
● Vibra ț iile pot cauza accident ă ri. Pentru fiecare tip de
lucrare, utiliza ț i unealta potrivit ă , mânerele prev ă zu-
te ș i regla ț i cea mai redus ă vitez ă necesar ă pentru
efectuarea lucr ă rii.
● Zgomotul poate cauza deterior ă ri ale auzului. Pur-
ta ț i protec ț ie auditiv ă ș i limita ț i expunerea.
● Accident ă ri cauzate de obiecte proiectate în aer, ca-
re din cauza aerului comprimat pot ap ă rea din tubul
de suflare.
● Purta ț i întotdeauna protec ț ie pentru ochi.
Diminuarea riscurilor
몇
PRECAU Ţ IE
● Din cauza vibra ţ iilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
d ă îndelungat ă poate duce la deteriorarea circula ţ iei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
t
ă de utilizare general valabil ă , deoarece aceasta es-
te influen ţ at ă de mai mul ţ i factori:
● Predispozi ţ ia fiec ă rei persoane la o circula ţ ie sangu-
in ă deficitar ă (degete de multe ori reci, furnic ă turi la
nivelul degetelor)
● Temperatur ă ambiant ă sc ă zut ă . Pentru a v ă proteja
mâinile purta ţ i m ă nu ş i c ă lduroase.
● Prinderea bine a aparatului obstruc ţ ioneaz ă circula-
ţ ia sanguin ă .