background image

Français

 15

Remarque

 : nettoyer la brosse à animaux 

après chaque utilisation!

Appuyer sur le le bouton de déverrouil-
lage et retirer le rouleau de brosse.

Il est possible de retirer facilement les poils 
d'animaux coincés :

Retirer la douille de nettoyage du rou-
leau de brosse, les poils coincés y 
restent accrochés et peuvent être mis 
au rebut avec les ordures ménagères.

Remarque

 : les longs poils humains ou 

d'animaux coincés autour de la douille 
doivent d'abord être découpés à l'aide 
d'un couteau ou de ciseaux, par 
exemple.

Remettre la douille en place après le 
nettoyage.

Remettre le rouleau de brosse nettoyé 
ou neuf en place et s'assurer de sa 
bonne assise.

Risque de blessures

Avant tout travail d'entretien et de mainte-
nance, mettre l'appareil hors tension et dé-
brancher la fiche secteur.

L'appareil est mis en service pendant le 
processus de charge.
Éteindre l'appareil avec l'interrupteur 
Marche/Arrêt.

Nettoyer ou changer le rouleau de 
brosse (cf. le chapitre "Changer/net-
toyer le rouleau de brosse").

Charger l'accumulateur (cf. le chapitre 
"Charger l'accumulateur").

Vider le récipient collecteur plein (voir le 
chapitre « Vider le récipient 
collecteur »).

Pour préserver l'environnement, remettre 
les piles usées à un centre de recyclage ou 
les éliminer en bonne et due forme.
CE PRODUIT CONTENANT UNE PILE 
NICKEL-CADMIUM, IL DOIT ÊTRE ÉLIMI-
NÉ DANS LES RÈGLES DE L'ART. LES 
RÉGLEMENTATIONS LOCALES; NATIO-
NALES OU FÉDÉRALES INTERDISANT 
L'ÉLIMINATION DE PILES NICKEL-CAD-
MIUM DANS LES ORDURES MÉNA-
GÈRES, CONSULTER L'AUTORITÉ 
LOCALE RESPONSABLE DE L'ÉLIMINA-
TION DE DÉCHETS POUR TOUTE IN-
FORMATION RELATIVE AU 
RECYCLAGE ET/OU À LA RÉGLEMEN-
TATION DE MISE AU REBUT.

Retirer les piles avec leur boîtier et les 
mettre au rebut en bonne et due forme. 
Il n'est pas nécessaire de désassem-
bler le boîtier en plastique.

Avertissement

Ne pas ouvrir l'accumulateur

, Risque 

de court-circuit ! Il est en outre possible 
que des vapeurs irritantes ou des 
fluides agressifs s'en échappent.

Nettoyage du rouleau de brosse et de la 
douille de nettoyage (brosse en poils 
d'animaux) *

Assistance en cas de panne

L'affichage de service ne s'allume 

pas 

L'appareil ne nettoye pas bien

Des impuretés sont rejetées hors de 

l'appareil

Éliminer l'appareil usé et l'ac-

cumulateur

Réglementation concernant les 

piles

Summary of Contents for K 55

Page 1: ...English 2 Fran ais 9 Espa ol 16 K 55 59634850 03 13...

Page 2: ...gister your pressure washer online at www karcher register com Be sure to save your purchase receipt it will be re quired for repairs covered by warranty Cordless Electric Broom OPERATOR MANUAL Cordle...

Page 3: ...8 Unlocking the lid of dirt container 9 Casing 10 Brush roller changeable 11 Brush roller with cleaning cover animal hair brush can be interchanged 12 Unlocking button for the changeable brush 13 Tel...

Page 4: ...n an enclosed space where oxygen flammable explo sive or toxic vapors are given off or in an area where flammable dust is present Do no allow appliance to be used as a toy Close attention is necessary...

Page 5: ...th the locking button into the joint on the appliance Loosen the handle and pull out the strut to the desired working height turn the handle to the correct position and tight en using the turning hand...

Page 6: ...power after you have finished charging Switch on the appliance press the on off foot switch to do so Move the appliance forward and back ward to clean it Use the right side the side with an un lockin...

Page 7: ...ppliance in the wall mount Alternatively you can also store the de vice at the handle if required turn the handle refer section Adjust telescopic strut and handle Charge the battery Caution Remove the...

Page 8: ...t container refer chap ter Empty dirt container To preserve natural resources please re cycle or dispose of expired battery pack properly To preserve natural resources please re cycle or dispose of ex...

Page 9: ...ur haute pression en ligne en vous adressant www karcher register com Veillez conserver pr cieusement votre bon d achat dont la pr sence est n cessaire en cas de r paration sous le couvert de la ga ra...

Page 10: ...lage couvercle du r cipient r cup rateur 9 Bo tier 10 Rouleau de brosse changeable 11 Rouleau de brosse avec douille de net toyage brosse en poils d animaux changeable 12 Bouton de d verrouillage bros...

Page 11: ...s avant de d brancher l appareil Ne pas utiliser l appareil dans un es pace clos dans lequel se d gagent de l oxyg ne des vapeurs inflammables explosibles ou toxiques ou dans un en droit renfermant de...

Page 12: ...le manche complet avec l en coche dans la charni rs de l appareil Desserrer la poign e rotative et allon ger le manche la hauteur souhait e tourner la poign e dans la position cor recte et serrer l ai...

Page 13: ...e chargeur du secteur Mettre l appareil en marche Pour cela appuyer sur l interrupteur pied Marche Arr t Pour le nettoyage faire aller et venir l appareil en avant et en arri re Pour le nettoyage pr s...

Page 14: ...aussi accroch au niveau de la poign e pour cela tour ner la poign e voir le chapitre R glage du manche t l scopique et de la poign e Charger l accumulateur Attention Retirer l accumulateur avant d eff...

Page 15: ...hapitre Charger l accumulateur Vider le r cipient collecteur plein voir le chapitre Vider le r cipient collecteur Pour pr server l environnement remettre les piles us es un centre de recyclage ou les...

Page 16: ...alta presi n online en www karcher register com Guarde bien el ticket de compra ser necesario para reparaciones que cubra la garant a Escobilla el ctrica inal mbrica MANUAL DEL OPERARIO Escobilla el...

Page 17: ...queo tapa del recipiente para suciedad 9 Carcasa 10 Cepillo rotativo cambiable 11 Cepillos cil ndricos con casquillo de lim pieza cepillo para pelos de animales cambiable 12 Bot n de desbloqueo cepill...

Page 18: ...ntes de desenchufar No usar el aparato en un lugar cerrado donde se desprendan vapores de ox geno inflamables explosivos o t xicos o en una zona donde haya polvo infla mable No permita que el aparato...

Page 19: ...en la parte arti culada del aparato Soltar la empu adura giratoria y ex traerla hasta la posici n de trabajo de seada girar el mango en la posici n correcta y apretar la empu adura gira toria La bate...

Page 20: ...nder el aparato pulse para ello el interruptor de conexi n y desconexi n Para limpiar mueva el aparato hacia de lante y hacia atr s Para limpiar las zonas cercanas a las esquinas utilice el lateral de...

Page 21: ...l soporte de la pa red Tambi n se puede colgar el aparato del mango si es necesario g relo v ase el cap tulo Ajustar el mango telesc pico y el mango de mano Cargar la bater a Atenci n Antes de realiza...

Page 22: ...iar el cepillo rotativo Cargar la bater a v ase el cap tulo Cargar la bater a Vaciar el recipiente cuando est lleno v ase el cap tulo Vaciar el recipiente acumulador de suciedad Para cuidar los recurs...

Page 23: ......

Page 24: ...59634850 03 2013...

Reviews: