![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-5-610/k-5-610_manual_655614155.webp)
Polski
– 1
Szanowny Kliencie!
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dze-
nia nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej
wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
niejszego wyko-
rzystania lub dla nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
Wysokoci
ś
nieniowe urz
ą
dzenie czyszcz
ą
ce
przeznaczone jest wy
łą
cznie do zastosowa-
nia w gospodarstwach domowych:
–
do czyszczenia maszyn, pojazdów, budyn-
ków, narz
ę
dzi, fasad, tarasów, narz
ę
dzi
ogrodowych itp. za pomoc
ą
strumienia
wody pod du
ż
ym ci
ś
nieniem (w razie po-
trzeby z dodatkiem
ś
rodków czyszcz
ą
cych),
–
w po
łą
czeniu z akcesoriami, cz
ęś
ciami
zamiennymi i
ś
rodkami czyszcz
ą
cymi do-
puszczonymi przez firm
ę
KÄRCHER. Na-
le
ż
y przestrzega
ć
wskazówek
za
łą
czonych do
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
Materia
ł
y u
ż
yte do opakowania nadaj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowania nie nale-
ż
y wrzuca
ć
do zwyk
ł
ych pojemników na
ś
mie-
ci, lecz do pojemników na surowce wtórne.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne su-
rowce wtórne, które powinny by
ć
odda-
wane do utylizacji. Z tego powodu
nale
ż
y usuwa
ć
zu
ż
yte urz
ą
dzenia za po
ś
red-
nictwem odpowiednich systemów utylizacji.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwaran-
cji okre
ś
lone przez odpowiedniego lokalnego
dystrybutora. Ewentualne usterki urz
ą
dzenia
usuwane s
ą
w okresie gwarancji bezp
ł
atnie, o
ile spowodowane s
ą
b
łę
dem materia
ł
owym
lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwa-
rancyjnych prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem
zakupu do dystrybutora lub do autoryzowane-
go punktu serwisowego.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie, pro-
wadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
, mog
ą
c
ą
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
Uwaga
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
, mog
ą
c
ą
prowadzi
ć
do lekkich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub szkód
materialnych.
–
Niew
ł
a
ś
ciwe u
ż
ycie stru-
mienia wody pod ci
ś
nieniem
mo
ż
e by
ć
niebezpieczne.
Nie wolno kierowa
ć
strumie-
nia na ludzi, zwierz
ę
ta, czynny osprz
ę
t
elektryczny ani na samo urz
ą
dzenie.
–
Mróz mo
ż
e zniszczy
ć
urz
ą
dzenie, które
nie zosta
ł
o ca
ł
kowicie opró
ż
nione. Zim
ą
urz
ą
dzenie nale
ż
y przechowywa
ć
w po-
mieszczeniu zabezpieczonym przed mro-
zem.
Spis tre
ś
ci
Instrukcje ogólne . . . . . . . . . .
PL . . . 1
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa .
PL . . . 2
Obs
ł
uga . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . . 4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . . 7
Przechowywanie . . . . . . . . . .
PL . . . 7
Czyszczenie i konserwacja . .
PL . . . 8
Usuwanie usterek . . . . . . . . .
PL . . . 8
Dane techniczne . . . . . . . . . .
PL . . . 9
Deklaracja zgodno
ś
ci UE . . .
PL . . . 9
Instrukcje ogólne
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ochrona
ś
rodowiska
Gwarancja
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
Symbole na urz
ą
dzeniu
155
PL
Summary of Contents for K 5.610
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 100: ...1 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 1 EL 2 EL 4 EL 7 EL 7 EL 8 EL 8 EL 9 EL 10 100 EL...
Page 101: ...2 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 101 EL...
Page 102: ...3 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 102 EL...
Page 106: ...7 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 106 EL...
Page 107: ...8 1 KARCHER 2 I ON 107 EL...
Page 119: ...1 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 1 RU 2 RU 4 RU 8 RU 8 RU 8 RU 9 RU 10 RU 10 119 RU...
Page 120: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 120 RU...
Page 121: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 121 RU...
Page 122: ...4 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 10 Plug n Clean 11 12 13 Plug n Clean 14 15 16 17 122 RU...
Page 123: ...5 18 19 Vario Power 20 C 21 KARCHER 2 PH 2 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 123 RU...
Page 124: ...6 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max Vario Power 124 RU...
Page 126: ...8 Plug n Clean 1 126 RU...
Page 127: ...9 KARCHER 2 I ON I Vario Power Mix Plug n Clean 127 RU...
Page 200: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 200 BG...
Page 201: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 mA 201 BG...
Page 203: ...5 2 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 I ON 2 0 OFF 2 2 203 BG...
Page 205: ...7 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 205 BG...
Page 206: ...8 1 KARCHER 2 I ON 206 BG...
Page 235: ...1 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 1 UK 2 UK 4 UK 7 UK 8 UK 8 UK 8 UK 9 UK 10 235 UK...
Page 236: ...2 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 236 UK...
Page 237: ...3 0 C 30 IEC 60364 30 237 UK...
Page 240: ...6 2 2 90 I ON I Mix KARCHER KARCHER Vario Power 240 UK...
Page 241: ...7 K RCHER Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 241 UK...
Page 242: ...8 1 KARCHER 242 UK...
Page 245: ......