Kärcher K 5.540 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 64

English

Français

Español

59642390 (03/11)

K 5.540
K 5.740

HIGH PRESSURE WASHER - OPERATOR MANUAL

NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

Summary of Contents for K 5.540

Page 1: ...English 3 Fran ais 21 Espa ol 43 59642390 03 11 K 5 540 K 5 740 HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL NETTOYEUR HAUTE PRESSION MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESI N...

Page 2: ...n for future reference the man ufacturers instructions In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for technical support and product assis tance...

Page 3: ...rum 10 Screws Philips style 11 Hose retention clip 12 Holder bracket 13 Detergent suction tube with filter and cap 14 Detergent tank 15 Accessory storage 16 Storage hook for mains connection cable 17...

Page 4: ...at persons animals elec trical devices or the unit itself Wear safety goggles WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in t...

Page 5: ...ot use any type of adapter with this product This pressure washer is provided with a ground fault circuit interrupter GF CI built into the plug of the power sup ply cord This device provides additiona...

Page 6: ...hear another click Do not proceed with the assembly until the wheels are securely installed STEP 2 Place the bottom holder into the re cesses and push forward until it au dibly locks in Insert the top...

Page 7: ...intended recesses in the casing STEP 6 Slide the free end of the coiled high pressure hose through the recess es on the dosage regulator Insert the hose drum into the in takes on the transport handle...

Page 8: ...should not come loose when you tug on it STEP 8 Push the high pressure hose into the trigger gun until it locks audibly Note Make sure the connection nipple is aligned correctly Check the secure conn...

Page 9: ...n hose connector on to the end of your gar den hose Push the garden hose connector on to the water inlet con nector and make sure you hear it click into place before proceeding STEP 4 Connect garden h...

Page 10: ...ger gun safety lock Trigger the gun to eliminate trapped air wait for a steady flow of water to emerge from the spray nozzle STEP 7 Turn on the high pressure washer I ON The motor starts only if the t...

Page 11: ...tively increasing cleaningperformanceupto50 This nozzle combines the cleaning perfor mance of a 0 pencil jet with the sur face coverage of a wide angle nozzle Not recommended for soft mate rials sidin...

Page 12: ...t surfaces Always Use K rcher Detergent for Best Results K rcher biodegradable detergents are specially formulated to protect the envi ronment and your pressure washer The special formula won t clog t...

Page 13: ...rce STEP 3 Press trigger to release water pres sure STEP 4 Release trigger and engage gun safety lock STEP 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit Caution When disconnecting the...

Page 14: ...als CAUTION Failure to follow the above directions will result in damage to the pump as sembly and accessories and will void the warranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump p...

Page 15: ...ure a more even cleaning result with or without detergent Pre rinse cleaning surface with fresh water If us ing detergent apply to surface at low pressure for best results limit your work area to sect...

Page 16: ...greaser apply de tergent at low pressure Allow detergent to remain on surface 1 3 minutes Do not allow detergent to dry on surface Rinse at high pressure keeping the spray nozzle approximate ly 3 6 in...

Page 17: ...gle of brush head is ad justable to help you reach difficult ar eas Excellent for the application of detergent A must have accessory de signed for K rcher pressure washers up to 2300 PSI bayonet Part...

Page 18: ...964 507 0 For cleaning surfaces such as patios terraces and driveways without splash back there is no better solution than the K rcher T 200 It saves time by cleaning a one foot wide area gently as i...

Page 19: ...er supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water sup ply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm wat...

Page 20: ...rt new washer Spray wand leaks Spray wand not properly at tached Insert the spray wand into the trigger gun Carefully press in against the spring tension and twist into the locked position Broken o ri...

Page 21: ...les conserver afin de pouvoir s y r f rer ult rieurement Pour faire valoir une demande en ga rantie appeler 1 800 537 4129 Tous les autres informations sont dispo nibles sous www karcher help com Pren...

Page 22: ...ir 10 Vis mod le Philips 11 Collier de flexible 12 Support 13 Flexible d aspiration du d tergent avec filtre et capuchon 14 R servoir de d tergent 15 Compartiment de rangement des accessoires 16 Croch...

Page 23: ...de projection ou de bles sure Ne pas diriger le jet de va peur en direction d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent tre dangereux Ne jamais diriger les jets de vap...

Page 24: ...i e qui est correctement instal l e et mise la terre en conformit avec les codes et ordonnances locaux DANGER Un conducteur de mise la terre d quipement incorrectement branch peut entra ner un risque...

Page 25: ...6 l min litres par minute Le d bit peut tre d termin en lais sant couler de l eau pendant une minute dans un bidon vide de 20 litres La temp rature de l eau d alimenta tion ne doit pas exc der 40 C 1...

Page 26: ...cer une pression au niveau des coins et du centre du moyeu pour s assurer de sa bonne assise Un nouveau clic devrait tre perceptible Ne pas poursuivre le montage tant que les roues ne sont pas correct...

Page 27: ...n place et le fixer l aide des 2 vis Remarque Lors du montage veiller imp rativement ce que les languettes du r gulateur de dosage viennent se fixer dans les chan crures pr vues ce effet sur le bo tie...

Page 28: ...qu il est bien ins r Il ne doit pas se d tacher lorsqu on le tire ETAPE 8 Enficher le flexible haute pression dans la poign e pistolet jusqu ce qu il s enclenche de mani re au dible Remarque Veiller u...

Page 29: ...le tuyau de jardin au raccord d arriv e d eau et s assurer qu un clic audible soit perceptible avant de continuer ETAPE 4 Raccorder le tuyau d arrosage la source d eau froide et ouvrir com pl tement...

Page 30: ...i dessus choue ETAPE 6 D verrouiller la s curit de la poi gn e pistolet Appuyer sur la g chette pour purger l air jusqu obtenir un jet d eau r gulier la lance ETAPE 7 Mettre le nettoyeur haute pres si...

Page 31: ...doit tre tourn e en position basse pression Mix Cette buse comporte un jet crayon de 0 en rotation sur 360 pour une efficacit maximale du d crassage permettant d augmenter les perfor mances de nettoya...

Page 32: ...er Ne pas laisser s cher ETAPE 5 Pour rincer placer le VPS hors po sition Mix et tirer le d clen cheur pour faire fonctionner l unit ETAPE 6 Nettoyage Une fois les travaux de nettoyage termin s il con...

Page 33: ...sence huiles produits base de trisodium de phosphate produits base d ammoniaque produits base d acide Ces produits chimiques endommagent l appareil et alt rent la surface net toyer L utilisation de ce...

Page 34: ...hette pour va cuer la pression de l eau ETAPE 4 Rel cher la g chette et engager le verrouillage de s curit du pistolet ETAPE 5 D brancher le tuyau d arrosage de l entr e d eau sur l appareil Attention...

Page 35: ...des instructions ci des sus cause des d g ts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entra ner l annulation de la garantie K rcher recommande d utiliser cor rectement un dispositf de protection de...

Page 36: ...at uniforme avec ou sans d tergent Commen cer par un pr rin age l eau fra che S il est pr vu d utiliser du presso net K rcher l appliquer basse pression sur la surface pour obtenir de meilleurs r sult...

Page 37: ...sso net ou du d graisseur K rcher l appliquer basse pression Laisser le d tergent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser s cher Rincer haute pression en maintenant la buse environ 7 5 15 cm de...

Page 38: ...re verre et plastique la brosse rotative K rcher s impose Elle s utilise sur les voitures les rev tements de fa ades ou les fe n tres La pression de l eau du net toyeur haute pression fait tourner dou...

Page 39: ...applications requ rant une mousse paisse Il suffit de remplir le r servoir avec du d tergent liquide de nettoyeur haute pression pour produire un jet moussant Se fixe direc tement sur la poign e pisto...

Page 40: ...sur le bouton RE SET de la fiche GFCI Disjoncteur d clench Arr ter le nettoyeur haute pression R initialisation auto matique attendre que la tem p rature baisse L appareil n atteint pas le niveau de...

Page 41: ...ns le tube d aspiration de d tergent Il n y a pas de d tergent Tube d aspiration de d ter gent mal raccord l appa reil V rifier le raccord D tergent trop pais Diluer le d tergent pour de meilleurs r s...

Page 42: ...n appuyant sur la g chette jusqu obtenir un jet d eau r gulier la sortie de la buse La pompe pr sente des fuites d eau jusqu 10 gouttes par minute sont admissibles Raccords desserr s V rifier si tous...

Page 43: ...UU o Canad llame al 1 800 537 4129 para temas de garan t a y visite www karcher help com para el servicio t cnico y asesoramien to sobre productos Registre su limpiadora a alta presi n online en www k...

Page 44: ...ilips 11 Clip de sujeci n de manguera 12 Apoyo de sujeci n 13 Tubo de succi n de detergente con filtro y tapa 14 Dep sito de detergente 15 Soporte de accesorios 16 Gancho de almacenamiento del ca ble...

Page 45: ...n resultar peligrosos si se usan de forma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dispositivos el ctricos o la equipo mismo Utilizar gafas de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de explo...

Page 46: ...go de electrochoque En caso de duda compruebe con ayuda de un electricista cualificado o del personal del servicio t cnico que el tomacorrien te est correctamente puesto a tierra No modifique el enchu...

Page 47: ...s tama o mediano no viene incluido para montar la unidad Antes de la puesta en marcha montar las piezas sueltas suministradas con el aparato PASO 1 Insertar la rueda en el cuerpo y gi rarla mientras s...

Page 48: ...locar el regulador de dosifica ci n y fijar con los dos tornillos Indicaci n A la hora de realizar el montaje procurar que las leng etas del regulador de dosificaci n queden fijadas en las ranuras de...

Page 49: ...e deber a de soltar al tirar de ella PASO 8 Introducir la manguera de alta pre si n en la pistola pulverizadora ma nual hasta que esta haga un ruido al encajarse Nota Procurar que el racor de co nexi...

Page 50: ...ar el conector de manguera suministrado al extremo de su man guera de jard n Empujar el conec tor de la manguera de jard n al conector de la toma de agua y ase g rese de oir el clic cuando encaje ante...

Page 51: ...a de alta presi n Dispa re la pistola para eliminar el aire aprisionado y espere hasta que sal ga un caudal de agua constante de la boquilla de alta presi n PASO 7 Encienda el limpiador de alta pre si...

Page 52: ...e que posicionar en el ajuste de presi n m s baja Mix Esta boquilla cuenta con chorro fino de 0 que rota 360 para que la ac ci n erosiva sea m xima lo que au menta de forma efectiva la potencia de lim...

Page 53: ...etergente al rea de tra bajo No deje que se seque el de tergente sobre la superficie PASO 5 Para enjuagar mueva la VPS fuera de la posici n Mix y tire del dispa rador para operar la unidad PASO 6 Limp...

Page 54: ...ntengan disolven tes p ej diluyentes de pintura ga solina aceites Productos de fosfato tris dico Productos con amoniaco Productos con base cida Los productos qu micos mencionados da ar n la unidad y d...

Page 55: ...a PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presi n PASO 4 Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola PASO 5 Desconecte la manguera de jard n de la toma de agua de la unidad...

Page 56: ...se cumplen las instrucciones mencionadas arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrir n da os y anular su garant a K rcher tambi n recomienda el pr c tica general de usar un protector de bomba...

Page 57: ...esultado homog neo con o sin detergente Preenjuague la superficie a limpiar con agua limpia Si utiliza Paredes de K rcher apl quelo a la superficie a baja presi n para obtener mejores resultados divi...

Page 58: ...n agua limpia Si utiliza detergente para alta presi n o desengrasante aplique el detergente a baja presi n Deje el detergente para alta presi n sobre la superficie 1 3 mi nutos No deje que el detergen...

Page 59: ...o pruebe el cepillo de lavado rotatorio K rcher Util celo en el autom vil pa redes o ventanas de casa La presi n del agua del limpiador a presi n hace que giren suavemente los cepillos in ternos hacie...

Page 60: ...ene el tap n del dep sito con detergente l quido para el limpiador a presi n para generar la pulverizaci n de espuma Se conecta directamente a la pistola de disparo Encaja en la mayor a de limpiadores...

Page 61: ...el enchufe GFCI El interruptor autom tico est desconectado Apague el limpiador a presi n El reencendido ser autom ti co por tanto espere hasta que la temperatura baje La unidad no llega a la alta pres...

Page 62: ...lta presi n calcificados Vierta vinagre destilado por la manguera de succi n de de tergente No entra detergen te La manguera de succi n de detergente no est correcta mente conectada al aparato Comprue...

Page 63: ...bomba est succionando aire Compruebe que las mangue ras y conectores est n bien apretados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la...

Page 64: ...59642390 K 5 540 5 740...

Search results

Summary of Contents for K 5.540

Reviews:

Related manuals for K 5.540

Brands by name

Popular brands

Kärcher K 5.540, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for K 5.540

Reviews:

Related manuals for K 5.540

Brands by name

Popular brands