Kärcher K 4 Premium Operator'S Manual Download

Page: 1 / 56

K 4 Premium

OPERATOR MANUAL

High-Pressure Washer . . . . . . . . . 2

MANUEL D’UTILISATION

Nettoyeur haute pression . . . . . 19

MANUAL DE USUARIO

Limpiador de alta presión . . . . . 38

59670270 (2015.12)

Summary of Contents for K 4 Premium

Page 1: ...K 4 Premium OPERATOR MANUAL High Pressure Washer 2 MANUEL D UTILISATION Nettoyeur haute pression 19 MANUAL DE USUARIO Limpiador de alta presi n 38 59670270 2015 12...

Page 2: ...or future reference the manu facturers instructions For household use only In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for techni cal support and...

Page 3: ...r hose drum 10 Screws Philips style 11 Hose retention clip 12 Holder bracket 13 Detergent suction tube with filter and cap 14 Detergent tank 15 Accessory storage 16 Storage hook for power cord 17 Powe...

Page 4: ...sk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible...

Page 5: ...th a ground fault circuit interrupter GFCI built into the plug of the power supply cord This device provides additional protection from the risk of electric shock Should replacement of the plug or cor...

Page 6: ...should hear another click Do not proceed with the assembly until the wheels are securely installed STEP 2 Place the bottom holder into the re cesses and push forward until it audi bly locks in Insert...

Page 7: ...e intended recesses in the casing STEP 6 Slide the free end of the coiled high pressure hose through the recesses on the dosage regulator Insert the hose drum into the intakes on the transport handle...

Page 8: ...ct Press the disconnect key on the trig ger gun and remove the high pres sure hose from the trigger gun This pressure washer has been tested by K rcher s quality assurance team A small amount of water...

Page 9: ...of your startup procedure each time you use your pressure washer To learn how to peform this test on your unit visit http www karcherresidential com gfci_test php for detailed instructions for your ty...

Page 10: ...an in conspicuous area should be cleaned to test spray pattern and distance for maximum cleaning results For best results see Cleaning Tips for specific information on how to clean different surfaces...

Page 11: ...tergents STEP 4 Turn on the pressure washer I Pull trigger to operate unit Liquid deter gent is drawn into the unit and mixed with water Apply detergent to work area Do not allow detergent to dry on s...

Page 12: ...sec onds until the water which had re mained in the pump exits turn off immediately 3 Do not allow high pressure hose to become kinked 4 Store the machine and accessories in a room which does not reac...

Page 13: ...video library visit our web site www karcherresidential com with or without detergent Pre rinse deck and surrounding area with fresh water If using detergent apply to sur face at low pressure For best...

Page 14: ...y detergent from bottom to top do not allow deter gent to dry on surface If needed use special wash brush attachment not in cluded to remove stubborn dirt Rinse at high pressure in a sweeping motion k...

Page 15: ...ur pressure washer causes the inner brushes to gently spin making your cleaning job much easier The an gle of brush head is adjustable to help you reach difficult areas Excellent for the application o...

Page 16: ...gun Fits most K rcher pressure washers up to 2300 PSI bay onet Part No 6 964 507 0 For cleaning surfaces such as patios terraces and driveways without splash back there is no better solution than the...

Page 17: ...ter supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm wat...

Page 18: ...t new washer Spray wand leaks Spray wand not properly at tached Insert the spray wand into the trigger gun Carefully press in against the spring tension and twist into the locked position Broken o rin...

Page 19: ...es du fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y r f rer ult rieurement usage domestique seulement Pour faire valoir une demande en garan tie appelez le 1 800 537 4129 Toutes les autres informati...

Page 20: ...vidoir 10 Vis mod le Philips 11 Collier de flexible 12 Support 13 Flexible d aspiration du d tergent avec filtre et capuchon 14 R servoir de d tergent 15 Compartiment de rangement des accessoires 16 C...

Page 21: ...en direction d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent tre dan gereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d ani maux de dispositifs lectriq...

Page 22: ...mise la terre La prise doit tre branch e dans une prise ap propri e qui est correctement install e et mise la terre en conformit avec les codes et ordonnances locaux DANGER Un conducteur de mise la t...

Page 23: ...s quant la mani re d assembler ce nettoyeur haute pression consulter le site www karcherresidential com fr assem bly php A Tournevis Phi lips m diale non fourni pour l assemblage final de l appareil M...

Page 24: ...aide des 2 vis Remarque Lors du montage veiller imp rativement ce que les lan guettes du r gulateur de dosage viennent se fixer dans les chan crures pr vues ce effet sur le bo tier TAPE 6 Pousser l ex...

Page 25: ...u nipple de raccordement Contr ler que la connexion est bien fix e en tirant sur le flexible haute pression D brancher Appuyer sur la touche de s paration de la poign e pistolet et s parer le flexible...

Page 26: ...me partie int grante de votre pro c dure de d marrage chaque fois que vous utilisez votre nettoyeur haute pres sion Pour apprendre comment r aliser ce test sur votre unit visitez http www karcherresid...

Page 27: ...omobiles Avant de nettoyer une quelconque surface proc der un essai sur une petite surface discr te pour d termi ner le mode d action et la distance qui produiront les meilleurs r sultats de nettoyage...

Page 28: ...re dans le r servoir et le fermer l aide du capuchon TAPE 3 R gler la quantit de dosage de la solution de d tergent avec le r gula teur de dosage pour le d tergent TAPE 4 Mettre le nettoyeur haute pre...

Page 29: ...ise TAPE 2 Fermer l arriv e d eau TAPE 3 Appuyer sur la g chette pour va cuer la pression de l eau TAPE 4 Rel cher la g chette et engager le verrouillage de s curit du pistolet TAPE 5 D brancher le tu...

Page 30: ...ation des instructions ci des sus cause des d g ts au bloc pompe et aux accessoires en plus d entra ner l an nulation de la garantie K rcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protect...

Page 31: ...at uni forme avec ou sans d tergent Commencer par un pr rin age l eau fra che S il est pr vu d utiliser du presso net K rcher l appliquer basse pression sur la sur face pour obtenir de meilleurs r sul...

Page 32: ...inutes sur la surface Ne pas laisser s cher Au besoin utili ser l embout sp cial brosse de lavage non compris pour liminer la salet te nace Rincer haute pression d un mou vement de balayage en mainten...

Page 33: ...e de nettoyage de conduite K rcher Le nettoyeur de conduites se propulse lui m me en avant tout en vacuant les d bris Par exemple en in s rant la buse de nettoyage au bas de la goutti re il suffit d a...

Page 34: ...ne quelconque r paration Sympt me Cause Solution Le moteur ne d marre pas Assurer que l interrupteur principal est sur OFF O Tourner l interrupteur du moteur en position ON I Cordon d alimentation non...

Page 35: ...dans le tube d aspiration de d tergent Il n y a pas de d tergent Tube d aspiration de d tergent mal raccord l appareil V rifier le raccord D tergent trop pais Diluer le d tergent pour de meilleurs r...

Page 36: ...appuyant sur la g chette jusqu obtenir un jet d eau r gulier la sortie de la buse La pompe pr sente des fuites d eau jusqu 10 gouttes par minute sont admissibles Raccords desserr s V rifier si tous le...

Page 37: ...nstrucciones del fabricante S lo para uso dom stico En EE UU o Canad llame al 1 800 537 4129 para temas de garant a y visite www karcher help com para el servicio t cnico y asesoramiento sobre product...

Page 38: ...ips 11 Clip de sujeci n de manguera 12 Apoyo de sujeci n 13 Tubo de succi n de detergente con filtro y tapa 14 Dep sito de detergente 15 Soporte de accesorios 16 Gancho de almacenamiento del ca ble de...

Page 39: ...aratos a alta presi n pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos el ctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de segurid...

Page 40: ...cesario reemplazar el enchufe o el cable utilice piezas id nticas ATENCI N Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local establecida por la co...

Page 41: ...a con el montaje hasta que las ruedas est n bien montadas PASO 2 Colocar el soporte inferior en las ra nuras y desplazar hacia delante has ta que se oiga como encaja Colocar el soporte superior y pres...

Page 42: ...en las ranuras de la carcasa PASO 6 Desplazar el extremo libre de la manguera de alta presi n enrollada por las ranuras del regulador de do sificaci n Colocar el tambor de la manguera en los alojamie...

Page 43: ...pulverizadora manual y des conectar manguera de alta presi n de la pistola pulverizadora manual Esta lavadora a presi n ha sido probada por el equipo de control de calidad de K rcher Puede haber una...

Page 44: ...arandela de presi n Para conocer c mo realizar esta prueba en su unidad visite http www karcherre sidential com gfci_test php para m s in formaci n para su modelo de GFCI ADVERTENCIA No usar si el te...

Page 45: ...s peintes les terrasses en bois et les automobiles Antes de limpiar cualquier superficie se debe limpiar una parte de la mis ma que sea poco visible para probar el ajuste del chorro a presi n y la dis...

Page 46: ...ac n Inser tar el tubo de succi n con filtro en el dep sito y cerrarlo con la tapa PASO 3 Ajustar la cantidad de absorci n de la soluci n de detergente con el re gulador de dosificaci n de detergen te...

Page 47: ...del tomacorriente PASO 2 Cierre el grifo del agua PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presi n PASO 4 Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola PASO 5 Desconecte la ma...

Page 48: ...plen las instrucciones men cionadas arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrir n da os y anular su garant a K rcher tambi n recomienda el pr cti ca general de usar un protector de bom ba como...

Page 49: ...limpiar con agua limpia Si utiliza Paredes de K rcher apl quelo a la superficie a baja presi n para obte ner mejores resultados divida la zona de trabajo en secciones de aproximada mente 2 m y apliqu...

Page 50: ...te aplique el detergente a baja presi n Deje el detergente para alta presi n sobre la superficie 1 3 mi nutos No deje que el detergente se se que sobre la superficie Enjuague a alta presi n manteniend...

Page 51: ...l celo en el autom vil pa redes o ventanas de casa La presi n del agua del limpiador a presi n hace que giren suavemente los cepillos inter nos haciendo mucho m s f cil la tarea de limpieza El ngulo d...

Page 52: ...dor a presi n para ge nerar la pulverizaci n de espuma Se conecta directamente a la pistola de disparo Encaja en la mayor a de limpia dores a presi n de K rcher de hasta 2300 PSI bayoneta N de pieza 6...

Page 53: ...del enchufe GFCI El interruptor autom tico est desconectado Apague el limpiador a presi n El reencendido ser autom tico por tanto espere hasta que la temperatura baje La unidad no llega a la alta pres...

Page 54: ...e detergente No entra detergente La manguera de succi n de detergente no est correctamente conectada al aparato Compruebe la conexi n El detergente est demasiado espeso Diluya el detergente Para obten...

Page 55: ...retados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la boquilla Fuga agua de la bomba hasta 10 gotas por minuto es permisible Las conexio...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for K 4 Premium

Reviews:

Related manuals for K 4 Premium

Brands by name

Popular brands

Kärcher K 4 Premium, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for K 4 Premium

Reviews:

Related manuals for K 4 Premium

Brands by name

Popular brands