background image

46 

Français

ÉTAPE 1 :

Relâcher la gâchette et engager le 
verrouillage de sécurité du pistolet.

ÉTAPE 2 :

Arrêter le nettoyeur à haute pression 
en tournant l'interrupteur sur OFF 
(0).

PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plus

Summary of Contents for K 3.48

Page 1: ...OPERATOR MANUAL High Pressure Washer 2 MANUAL DE USUARIO Limpiador de alta presi n 18 MANUEL D UTILISATION Nettoyeur haute pression 36 59649840 2013 01 K 3 48...

Page 2: ...for future reference the manu facturers instructions For household use only In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for techni cal support an...

Page 3: ...ch 7 Detergent tank removeable 8 Detergent siphon tube with filter 9 Transport handle 10 Accessory storage 11 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 12 Wheels 13 Trigger gun 14 Trigger...

Page 4: ...not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the mach...

Page 5: ...of the power supply cord This device provides additional protection from the risk of electric shock Should replacement of the plug or cord become necessary use only identical replacement parts that i...

Page 6: ...TEP 4 5 STEP 6 Fasten the quick connect to the high pressure outlet STEP 7 Push the high pressure hose into the trigger gun until it locks audibly Note Make sure the connection nip ple is aligned corr...

Page 7: ...2 Insert the spray wand of your choice into the trigger gun Press in against the spring tension and twist into locked position STEP 3 Install the supplied connector to the unit s water inlet STEP 4 S...

Page 8: ...ssure washer To learn how to peform this test on your unit visit http www karcherresidential com gfci_test php for detailed instructions for your type of GFCI WARNING Do not use if above test fails ST...

Page 9: ...which rotates 360 for maximum dirt cutting action effectively increasing cleaning performance up to 50 This nozzle combines the cleaning performance of a 0 pencil jet with the surface coverage of a w...

Page 10: ...ults K rcher biodegradable detergents are specially formulated to protect the envi ronment and your pressure washer The special formula won t clog the suction tube filter and will protect the internal...

Page 11: ...Release trigger and engage gun safety lock STEP 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit STEP 6 Push the housing of the quick con nect toward the rear and disconnect the high pre...

Page 12: ...als CAUTION Failure to follow the above directions will result in damage to the pump assembly and accessories and will void the war ranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump p...

Page 13: ...ly detergent from bottom to top Allow detergent to remain on surface 1 3 minutes Do not allow detergent to dry on surface if sur face appears to be drying simply wet down surface with fresh water If n...

Page 14: ...n keeping the spray nozzle ap proximately 7 5 15 cm 3 6 in from the cleaning surface For best results clean from top to bottom and from left to right Optional accessories are available to further enha...

Page 15: ...trigger gun of most K rcher pressure washers up to 2300 PSI bayonet Part No 2 640 747 0 Why spend hours stripping old paint and rust by hand using harsh chemicals Let the K rcher Wet Sandblasting Kit...

Page 16: ...ter supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm wat...

Page 17: ...t new washer Spray wand leaks Spray wand not properly at tached Insert the spray wand into the trigger gun Carefully press in against the spring tension and twist into the locked position Broken o rin...

Page 18: ...nstrucciones del fabricante S lo para uso dom stico En EE UU o Canad llame al 1 800 537 4129 para temas de garant a y visite www karcher help com para el servicio t cnico y asesoramiento sobre product...

Page 19: ...a de succi n de detergente con filtro 9 Asa de transporte 10 Soporte de accesorios 11 Cable de potencia con interruptor de circuito de aver a por puesta a tierra 12 Ruedas 13 Pistola de disparo 14 Pes...

Page 20: ...aratos a alta presi n pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos el ctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de segurid...

Page 21: ...hoque Si es necesario reemplazar el enchufe o el cable utilice piezas id nticas ATENCI N Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local estable...

Page 22: ...Enroscar acoplamiento r pido a la conexi n de alta presi n PASO 7 Introducir la manguera de alta pre si n en la pistola pulverizadora ma nual hasta que esta haga un ruido al encajarse Nota Procurar q...

Page 23: ...SO 2 Inserte la lanza de alta presi n de su elecci n en la pistola de disparo Emp jelo en sentido contrario al de la tensi n que ejerce el muelle y g relo hasta que quede en la posici n de bloqueo PAS...

Page 24: ...e use su arandela de presi n Para conocer c mo realizar esta prueba en su unidad visite http www karcherresidential com gfci_test php para m s informaci n para su modelo de GFCI ADVERTENCIA No usar si...

Page 25: ...ne que posicionar en el ajuste de presi n m s baja Mix Esta boquilla cuenta con chorro fino de 0 que rota 360 para que la ac ci n erosiva sea m xima lo que au menta de forma efectiva la potencia de li...

Page 26: ...n de consejos de limpieza para obtener informaci n espec fica sobre c mo limpiar dife rentes superficies Utilice siempre detergente K rcher para obtener los mejores resultados Los detergentes biodegra...

Page 27: ...p ngalo en la po sici n de apagado 0 despu s des enchufe el cable del tomacorriente PASO 2 Cierre el grifo del agua PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presi n PASO 4 Suelte el gatillo y acc...

Page 28: ...ediatamente 3 Evite que la manguera de alta pre si n se retuerza 4 Almacene el aparato y los acceso rios en una habitaci n que no llegue a temperaturas bajo cero NO lo al macene cerca de hornos u otra...

Page 29: ...pelando o descarapelando extreme las precauciones ya que el limpiador a presi n podr a arrancar la pintura suelta de la superficie Cuando se utilice en superficies que puedan entrar en contacto con co...

Page 30: ...lo en la superficie a baja presi n Para ob tener mejores resultados divida el rea de trabajo en peque as secciones de aprox 2 5 metros cuadrados Deje el detergente para alta presi n desen grasante sob...

Page 31: ...l Consulte nuestra p gina Web para obtener informaci n acerca de pre cios e informaci n actualizada Especialmente indicado para proteger el limpiador a presi n de las heladas la corrosi n y el desgast...

Page 32: ...oductos qu micos fuertes Deje que haga el trabajo el kit de limpieza me diante aspersi n de arena h meda Monte el kit en el limpiador a presi n a ada material abrasivo y ataque el xi do y la pintura c...

Page 33: ...del enchufe GFCI El interruptor autom tico est desconectado Apague el limpiador a presi n El reencendido ser autom ti co por tanto espere hasta que la temperatura baje La unidad no llega a la alta pr...

Page 34: ...tergente No entra deter gente La manguera de succi n de detergente no est correcta mente conectada al aparato Compruebe la conexi n El detergente est demasiado espeso Diluya el detergente Para ob ten...

Page 35: ...etados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la boquilla Fuga agua de la bomba hasta 10 gotas por minuto es permisible Las conexion...

Page 36: ...es du fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y r f rer ult rieurement usage domestique seulement Pour faire valoir une demande en garan tie appelez le 1 800 537 4129 Toutes les autres informati...

Page 37: ...tergent amovible 8 Tuyau d aspiration du d tergent avec filtre 9 Poign e de transport 10 Compartiment de rangement des ac cessoires 11 Cordon d alimentation avec disjonc teur diff rentiel 12 Roues 13...

Page 38: ...en direction d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent tre dan gereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d ani maux de dispositifs lectriq...

Page 39: ...fin de r duire le risque de d charge lectrique Ce produit est quip d un cordon dot d un conduc teur de mise la terre de l quipement et d une prise de mise la terre La prise doit tre branch e dans une...

Page 40: ...uret s dans l eau d ali mentation endommagent l appareil Pour pr venir ce risque nous recom mandons d installer un filtre eau Le tuyau d eau doit avoir un diam tre d au moins 13 mm 1 2 po ou 16 mm 5 8...

Page 41: ...isser le raccord rapide sur le rac cord haute pression TAPE 7 Enficher le flexible haute pression dans la poign e pistolet jusqu ce qu il s enclenche de mani re audible Remarque Veiller un alignement...

Page 42: ...issie en tirant sur le tuyau haute pression TAPE 2 Fixer la lance choisie la poign e pistolet Presser contre le ressort et tourner en position verrouill e TAPE 3 Mettre le raccord fourni sur l arriv e...

Page 43: ...votre nettoyeur haute pression Pour apprendre comment r ali ser ce test sur votre unit visitez http www karcherresidential com gfci_test php o vous trouverez des ins tructions d taill es pour votre ty...

Page 44: ...ourn e en position basse pression Mix Cette buse comporte un jet crayon de 0 en rotation sur 360 pour une efficacit maximale du d crassage permettant d augmenter les perfor mances de nettoyage jusqu 5...

Page 45: ...conseils donnant des infor mations propres au nettoyage des diff rents types de surfaces Toujours utiliser les d tergents K r cher pour produire les meilleurs r sultats Les d tergents biod gradables...

Page 46: ...ran ais TAPE 1 Rel cher la g chette et engager le verrouillage de s curit du pistolet TAPE 2 Arr ter le nettoyeur haute pression en tournant l interrupteur sur OFF 0 PRENDRE UNE PAUSE cinq minutes ou...

Page 47: ...ngager le verrouillage de s curit du pistolet TAPE 5 D brancher le tuyau d arrosage de l entr e d eau sur l appareil TAPE 6 Pousser le logement du couplage ra pide pour le flexible haute pression dans...

Page 48: ...N L inobservation des instructions ci des sus cause des d g ts au bloc pompe et aux accessoires en plus d entra ner l an nulation de la garantie K rcher recommande d utiliser correc tement un disposit...

Page 49: ...c dente afin de ne pas laisser de marques et d assurer un r sultat uni forme avec ou sans d tergent Commencer par un pr rin age l eau fra che S il est pr vu d utiliser du presso net K rcher l appliqu...

Page 50: ...net ou du d graisseur K rcher l appliquer basse pression Laisser le d tergent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser s cher Rincer haute pression en maintenant la buse environ 7 5 15 cm 3 6 po...

Page 51: ...s nettoyeurs haute pression K rcher jusqu 2300 PSI Ba on nette N de pi ce 2 640 746 0 Pour un nettoyage moindre effort de toute surface lisse peinture verre et plastique la brosse rotative K rcher s i...

Page 52: ...eurs haute pression K rcher jusqu 2300 PSI Ba onnette N de pi ce 2 638 792 0 Id al pour les applications requ rant une mousse paisse Il suffit de remplir le r servoir avec du d tergent liquide de nett...

Page 53: ...z sur le bouton RE SET de la fiche GFCI Disjoncteur d clench Arr ter le nettoyeur haute pression R initialisation auto matique attendre que la tem p rature baisse L appareil n atteint pas le niveau de...

Page 54: ...dans le tube d aspiration de d tergent Il n y a pas de d tergent Tube d aspiration de d tergent mal raccord l appareil V rifier le raccord D tergent trop pais Diluer le d tergent pour de meilleurs r...

Page 55: ...ap puyant sur la g chette jusqu obtenir un jet d eau r gulier la sortie de la buse La pompe pr sente des fuites d eau jusqu 10 gouttes par minute sont admissibles Raccords desserr s V rifier si tous...

Page 56: ......

Reviews: