62
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
دﺎﺷرإ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ فﺎﺟ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻟﻵا ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻟﻵا ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ
ﺎًﻘﻓو ﻞﺻاوو ﺔﻟﻵا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوﺄﻓ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﺎﺷرإ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ شر ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
30
ﺪﻨﻋ ﻢﺳ
.ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ
1
.
ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ ﻲﻓ شﺎﺷﺮﻟا ﻞﺻو ﺐﻴﻀﻗ ﻞﺧدأ
راﺪﻘﻤﺑ شﺎﺷﺮﻟا ﻞﺻو ﺐﻴﻀﻗ ردأو
90
ﺔﺟرد
.ﻪﻠﻔﻘﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
2
.
" ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
1
/
ON
/ﻞﻴﻐﺸﺗ) "
1
.(
3
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ
4
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺐﺤﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞِّﻐﺷ
5
.
عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻈﻳ .ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ
ﻒِّﻈﻨُﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
دﺎﺷرإ
نﺎﻣأ ﺔﻗرو ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﺔﻌِّﻨﺼُﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا داﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
تاﺪﻌﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻔِّﻈﻨُﻤﻠﻟ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ ﺪﻳوﺰﺗ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻒِّﻈﻨُﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻟ اذإ
ﻒﻀﺗ ﻻ .تﺎﻔِّﻈﻨُﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا مﻮﻔﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ
.هﺎﻴﻤﻟا ناَّﺰﺧ ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا
1
.
لﻮﻠﺤﻤﺑ مﻮﻔﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ صﺎﺨﻟا ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ِعار) ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا
.(ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا ةﻮﺒﻋ
2
.
.مﻮﻔﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞّﺻو
3
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻤﺑ مﻮﻔﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞّﺻو
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
1
.
فﺎﺠﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ لاﺪﺘﻋﺎﺑ ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا شر
مﺪﻋ ﻦﻜﻟو ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺢﻤﺳاو
.ﻪﻓﺎﻔﺟ
2
.
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا خﺎﺳوﻷا شر
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
1
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ رِّﺮﺣ
2
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻞﻔﻗا
3
.
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ًﻼﻳﻮﻃ ﺎًﺘﻗو ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﺖﻗﺮﻐﺘﺳا اذإ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ،لﺎﺜﻤﻟا
5
زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،(ﻖﺋﺎﻗد
" ﻰﻠﻋ
0
/
OFF
/ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) "
0
.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
دﺎﺷرإ
وأ ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓا
.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻂﻐﺿ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
1
.
ةﺪﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞّﻐﺷ :ﻒِّﻈﻨُﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﻪﻔﻄﺸﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد
2
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ رِّﺮﺣ
3
.
" ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
0
/
OFF
فﺎﻘﻳإ) "
/ﻞﻴﻐﺸﺗ
0
.(
4
.
.ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا
5
.
.هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﻖﻠﻏأ
6
.
ﻂﻐﺿ يأ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ٍﻖﺒﺘﻣ
7
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻔﻗ رز ﻞﻔﻗا
8
.
.هﺎﻴﻤﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
:زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ
1
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
2
.
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا
هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒِّﻈﻧ
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
دﺎﺷرإ
.ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻠﺘﺗ ﻻ
1
.
.هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻟا لزأ
2
.
.جرﺎﺨﻠﻟ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﺤﺳا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
I
3
.
.ﺔﻳرﺎﺠﻟا هﺎﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒِّﻈﻧ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
J
4
.
.هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ةﺎﻔﺼﻤﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻋأ
ﻞﻘﻨﻟا
دﺎﺷرإ
.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو ِعار
.ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻤﺣاو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻓرا
كﺮﺤﺘﻟا ﺪﺿ ﻪﻨِّﻣأ ،تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
.بﻼﻘﻧﻻاو
Summary of Contents for K 2 Horizontal
Page 2: ......
Page 3: ...9 10 6 7 5 15 18 16 17 19 1 3 4 12 13 8 11 14 b a 2 A...
Page 4: ...a b b b B C a b D a b b b E a b F G a b H I J...
Page 6: ...6 REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 mA 60 mm IEC 60364 1 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2...
Page 7: ...7 30 cm EN 12729 BA 0 C 1 B 2 C D 3...
Page 9: ...9 1 2 1 2 I 3 J 4 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b 2 c ON OFF d 1 a b 2...
Page 12: ...12 REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 mA 60 mm IEC 60364 1 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2...
Page 13: ...13 30 cm EN 12729 BA 0 C 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4...
Page 24: ...24 www kaercher com REACH www kaercher de REACH FFP 2...
Page 25: ...25 I 30mA 60mm IEC 60364 1 1 10m 1 5 mm2 10 30m 2 5mm2 1 30cm EN 12729 Ba...
Page 26: ...26 0 C 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4...
Page 28: ...28 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b 2 c d 1 a b 2...
Page 54: ...54 www kaercher com REACH www kaercher de REACH FFP 2...
Page 55: ...55 I 30 mA 60 IEC 60364 1 1 10 1 5 210 30 2 5 2 30...
Page 56: ...56 EN 12729 type BA 0 C...
Page 57: ...57 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4 2 2 30 1 90 H 2 1 ON 3 4 5 1 2 3 1 2...
Page 58: ...58 1 2 3 5 0 OFF 1 1 2 3 0 OFF 4 5 6 7 8 1 2 1 2 I 3 J 4 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3...
Page 61: ...61 1 2 3 1 a b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b c d 1 a b 2...
Page 62: ...62 30 1 90 H 2 1 ON 1 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 5 0 OFF 0 1 2 3 0 OFF 0 4 5 6 7 8 1 2 1 2 I 3 J 4...
Page 63: ...63 0 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4...
Page 64: ...64 I 30 60 IEC 60364 1 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 EN 12729 Typ BA...
Page 65: ...65 www kaercher com REACH www kaercher de REACH FFP 2...
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
