ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
61
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
دﺎﺷرإ
.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو ِعار
ءﺎﻨﺛأ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تاﺮﺘﻓ ﻞﺒﻗ
ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎًﻀﻳأ ِعار ،(ءﺎﺘﺸﻟا
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
1
.
.ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
2
.
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ شﺎﺷﺮﻟا ﻞﺻو ﺐﻴﻀﻗ ﻞﻔﻗا
3
.
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻓرأ
ﻊﻴﻘﺻ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
دﺎﺷرإ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻟﻵا ِﻢﺣاو ﺎًﻣﺎﻤﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻟﻵا فِّﺮﺻ
.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ
1
.
:هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻟﻵا فِّﺮﺻ
a
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓ ﻊﻣ ﺔﻟﻵا ﻞِّﻐﺷ
.(ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ) هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻣو
b
هﺎﻴﻤﻟا جوﺮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﻵا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو ﺪﻨﻋ ﺎًﻣﺎﻤﺗ
2
.
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟو ﺔﻟﻵا نِّﺰﺧ
.ﻊﻴﻘﺼﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
،ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﴼﺒﻟﺎﻏ تﻻﻼﺘﺧﻻا
ضﺮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو
ﻢﻟ تﻻﻼﺘﺧا ثوﺪﺣ وأ ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ ﻢﺘﻳ
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
:زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ
1
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
2
.
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
1
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺐﺤﺳا
2
.
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ عﻮﻨﻟا
3
.
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺎًﻨﻴﻨﻃ كﺮﺤﻤﻟا رﺪﺼﻳو ،ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ ﻻ
داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻣ ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻬﺠﻟا ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا
.ﻞﻳﻮﻄﺗ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
1
.
،ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺐﺤﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞّﻐﺷ ﻢﺛ
ﺎًﻴﻓﺎﻛ ﺎًﻄﻐﺿ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
1
.
لّﺪﻌُﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻲﻓﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
2
.
ﺔﻳدرز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﺤﺳا
هﺎﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒِّﻈﻧو ،ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺔﺤﻄﺴﻣ
.ﺔﻳرﺎﺠﻟا
3
.
:زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ
a
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓا
b
جﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ نﺎﺘﻘﻴﻗد) زﺎﻬﺠﻟا ﻞّﻐﺷ
نود ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا
.تﺎﻋﺎﻘﻓ
c
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
d
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ
ةﺪﻳﺪﺷ ﻂﻐﺿ تﺎﺒﻠﻘﺗ
1
.
:ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒِّﻈﻧ
a
ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا/خﺎﺳوﻷا لزأ
.ةﺮﺑإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
b
ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺦُﺿ
.اًﺪﻴﺟ ﻪﻔﻄﺸﻟ ﺔﻫﻮﻔﻟا
2
.
.هﺎﻴﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻟﻵﺎﺑ بﺮﺴﺗ
.ﺎًﻳدﺎﻋ اًﺮﻣأ ﺔﻟﻵا ﺔﺨﻀﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﻟا بﺮﺴﺘﻟا نﻮﻜﻳ
ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻗﻮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،بﺮﺴﺘﻟا داز اذإ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌُﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ
ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﻷا حﻼﺻإ
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا
وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﻷا
،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ
وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
Summary of Contents for K 2 Horizontal
Page 2: ......
Page 3: ...9 10 6 7 5 15 18 16 17 19 1 3 4 12 13 8 11 14 b a 2 A...
Page 4: ...a b b b B C a b D a b b b E a b F G a b H I J...
Page 6: ...6 REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 mA 60 mm IEC 60364 1 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2...
Page 7: ...7 30 cm EN 12729 BA 0 C 1 B 2 C D 3...
Page 9: ...9 1 2 1 2 I 3 J 4 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b 2 c ON OFF d 1 a b 2...
Page 12: ...12 REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 mA 60 mm IEC 60364 1 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2...
Page 13: ...13 30 cm EN 12729 BA 0 C 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4...
Page 24: ...24 www kaercher com REACH www kaercher de REACH FFP 2...
Page 25: ...25 I 30mA 60mm IEC 60364 1 1 10m 1 5 mm2 10 30m 2 5mm2 1 30cm EN 12729 Ba...
Page 26: ...26 0 C 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4...
Page 28: ...28 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b 2 c d 1 a b 2...
Page 54: ...54 www kaercher com REACH www kaercher de REACH FFP 2...
Page 55: ...55 I 30 mA 60 IEC 60364 1 1 10 1 5 210 30 2 5 2 30...
Page 56: ...56 EN 12729 type BA 0 C...
Page 57: ...57 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4 2 2 30 1 90 H 2 1 ON 3 4 5 1 2 3 1 2...
Page 58: ...58 1 2 3 5 0 OFF 1 1 2 3 0 OFF 4 5 6 7 8 1 2 1 2 I 3 J 4 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3...
Page 61: ...61 1 2 3 1 a b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b c d 1 a b 2...
Page 62: ...62 30 1 90 H 2 1 ON 1 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 5 0 OFF 0 1 2 3 0 OFF 0 4 5 6 7 8 1 2 1 2 I 3 J 4...
Page 63: ...63 0 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 1 F 2 G 3 4...
Page 64: ...64 I 30 60 IEC 60364 1 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 EN 12729 Typ BA...
Page 65: ...65 www kaercher com REACH www kaercher de REACH FFP 2...
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
