background image

Français

 35

ATTENTION

NE PAS ASPERGER DES APPA-
REILS OU CÂBLAGES ÉLEC-
TRIQUES.

NE PAS UTILISER AVEC DES LI-
QUIDES INFLAMMABLES OU DES 
PRODUITS CHIMIQUES TOXIQUES.

HAUTE PRESSION. NE PAS S’AP-
PROCHER DE LA BUSE.

RISQUE D'INJECTION : L'ÉQUIPE-
MENT PEUT CAUSER BLESSURES 
GRAVES SI LE JET PÉNÈTRE SOUS 
LA PEAU. NE PAS DIRIGER LE PIS-
TOLET SUR UNE PERSONNE OU 
UNE QUELCONQUE PARTIE DU 
CORPS. EN CAS DE PÉNÉTRATION, 
DEMANDER IMMÉDIATEMENT DES 
SOINS MÉDICAUX.

CE SYSTÈME EST CAPABLE DE 
PRODUIRE UNE PRESSION DE 1600 
PSI. AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE 
DE RUPTURE OU DE BLESSURE, 
NE PAS UTILISER CETTE POMPE 
AVEC DES ÉLÉMENTS DANS LA 
PRESSION DE SERVICE NOMINALE 
EST INFÉRIEURE À 1600 PSI (NO-
TAMMENT LES POIGNÉES-PISTO-
LETS, LES FLEXIBLES ET 
RACCORDS).

COUPER LE COURANT ET RELÂ-
CHER LA PRESSION AVANT DE 
PROCÉDER AU DÉPANNAGE, AU 
NETTOYAGE OU À TOUT ENLÈVE-
MENT DE PIÈCE

SI CET APPAREIL EST RACCORDÉ 
À UN RÉSEAU D’EAU POTABLE, CE 
DERNIER DOIT ÊTRE PROTÉGÉ 
CONTRE LES RETOURS.

Dans un appareil à double isolation, 
deux isolations distinctes remplacent la 
mise à la terre. L’appareil à double iso-
lation n’est pourvu d’aucun dispositif de 
mise à la terre et un tel dispositif ne doit 
pas être ajouté. L’entretien d’un appareil 
à double isolation demande beaucoup 
de soins ainsi qu’une bonne connais-
sance du système et ne davrait être ef-
fectué que par un techncien d’entretien 
qualifé. Les pièces de rechange d’un 
appareil à double isolation doivent être 
identiques aux pièces originales.

Ce produit est fourni avec un disjoncteur 
différentiel intégré dans la fiche de cor-
don d'alimentation. Ce dispositif fournit 
une protection supplémentaire contre 
les risques de décharges électriques. 
Utiliser des pièces de rechange iden-
tiques en cas de remplacement du cor-
don ou de la fiche.

ATTENTION

Lors de la connexion de l'entrée d'eau à 
la canalisation d'alimentation en eau, les 
régulations locales de votre compagnie 
d'eau doivent être observées. Dans cer-
taines zones, l'appareil ne doit pas être 
connecté directement à l'alimentation 
en eau potable publique. Il s'agit de s'as-
surer qu'il n'y a pas de retour de produits 
chimiques dans l'alimentation en eau. 
Une connexion directe par l'intermé-
diaire d'un réservoir de réception ou 
d'un disconnecteur hydraulique par 
exemple est autorisée.

ENTRETIEN DES APPAREILS A 

DOUBLE ISOLATION

Protection par disjoncteur 

différentiel

ALIMENTATION EN EAU 

(eau froide seulement)

Summary of Contents for K 2.27

Page 1: ...English 2 Espa ol 16 Fran ais 32 5 964 019 0 03 11 K 2 27...

Page 2: ...r must study and maintain for future reference the manu facturers instructions In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for techni cal support...

Page 3: ...able transport handle 7 Spray Wand Storage 8 Water inlet 9 Water inlet connector 10 Garden hose connector female 11 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 12 Wheels 13 Trigger gun 14 Tr...

Page 4: ...y goggles WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operat...

Page 5: ...his device provides additional protection from the risk of electric shock Should replacement of the plug or cord become necessary use only identical replacement parts that include GFCI protection CAUT...

Page 6: ...d of the high pres sure hose into place C Push the locking slide back into the trigger gun to lock the hose in posi tion STEP 1 Connect the high pressure hose to the unit s high pressure outlet STEP 2...

Page 7: ...safety lock Trigger the gun to eliminate trapped air wait for a steady flow of water to emerge from the spray nozzle STEP 7 Turn on the high pressure washer I ON The motor starts only if the trigger o...

Page 8: ...r best results see Cleaning Tips for specific information on how to clean different surfaces Always Use K rcher Detergent for Best Results K rcher biodegradable detergents are specially formulated to...

Page 9: ...ns 2 Turn on the machine for a few sec onds until the water which had re mained in the pump exits turn off immediately 3 Do not allow high pressure hose to become kinked 4 Store the machine and access...

Page 10: ...e deck and surrounding area with fresh water If using detergent apply to sur face at low pressure For best results limit your work area to smaller sections of approximately 25 square feet Allow deterg...

Page 11: ...h brush attachment not in cluded to remove stubborn dirt Rinse at high pressure in a sweeping motion keeping the spray nozzle approximately 6 8 inches from the cleaning surface distance should increas...

Page 12: ...your pressure washer causes the inner brushes to gently spin making your cleaning job much easier The an gle of brush head is adjustable to help you reach difficult areas Excellent for the application...

Page 13: ...r gun Fits most K rcher pressure washers up to 2300 PSI bay onet Part No 6 964 507 0 For cleaning surfaces such as patios terraces and driveways without splash back there is no better solution than th...

Page 14: ...er supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm wate...

Page 15: ...e nozzle is obstruct ed Blow out or remove debris with fine needle Garden hose con nection leaks Loose fittings Tighten fittings Spray wand leaks Spray wand not properly at tached Insert the spray wan...

Page 16: ...cia para el futuro las instrucciones del fabricante En EE UU o Canad llame al 1 800 537 4129 para temas de garant a y visite www karcher help com para el servicio t cnico y asesoramiento sobre product...

Page 17: ...de recogida pulverizador 8 Conexi n de agua 9 Conector para entrada de agua 10 Conector para manguera de jard n female 11 Cable de potencia con interruptor de circuito de aver a por puesta a tierra 12...

Page 18: ...aratos a alta presi n pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos el ctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de segurid...

Page 19: ...utilice piezas id nticas ATENCI N Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local establecida por la compa a del agua En algunas zo nas est proh...

Page 20: ...a B Inserte el extremo peque o de la manguera de alta presi n en su sitio C Vuelva a meter la leng eta corrediza de fijaci n en la pistola de disparo para fijar la manguera en esa posi ci n PASO 1 Con...

Page 21: ...izar esta prueba en su unidad visite http www karcherresidential com gfci_test php para m s informaci n para su modelo de GFCI ADVERTENCIA No usar si el test anterior da error Nota El aspecto actual d...

Page 22: ...s lo se pueden apli car a baja presi n m n PASO 1 Monte la boquilla variable accionada mec nicamente Ponga el pulveriza dor telesc pico en el ajuste de baja presi n Mix PASO 2 Llene el recipiente con...

Page 23: ...ciante minorista o vi site nuestra p gina Web www karcher com mx ATENCI N No utilice nunca ej a productos que contengan cloro ni otro tipo de productos qu micos corrosivos L quidos que contengan disol...

Page 24: ...dado en la bom ba y ap guelo inmediatamente 3 Evite que la manguera de alta pre si n se retuerza 4 Almacene el aparato y los acceso rios en una habitaci n que no llegue a temperaturas bajo cero NO lo...

Page 25: ...emente con agua potable con o sin detergente Preenjuague la cubierta y el rea circundante con agua limpia Si utiliza Deck Wash de K rcher apl quelo en la superficie a baja presi n Para obtener mejores...

Page 26: ...manchas especialmente dif ciles utilice la boquilla desincrustante con o sin detergente Preenjuague el veh culo con agua limpia Si utiliza Touchless Vehicle Wash de K rcher apl quelo en la superficie...

Page 27: ...n de K rcher N de pieza 9 558 998 0 La manguera alargadora para limpiado ras de presi n K rcher entre la man guera del equipo original y la pistola de disparo hasta 2000 PSI N de pieza 2 642 588 0 Ne...

Page 28: ...i n a ada material abrasivo y ataque el xi do y la pintura con nuestra alternativa ecol gica Encaja en la mayor a de lim piadores a presi n de K rcher de has ta 2300 PSI bayoneta N de pieza 2 638 792...

Page 29: ...del enchufe GFCI El interruptor autom tico est desconectado Apague el limpiador a presi n El reencendido ser autom ti co por tanto espere hasta que la temperatura baje La unidad no llega a la alta pr...

Page 30: ...o por la manguera de succi n de de tergente No entra detergente La manguera de succi n de detergente no est correcta mente conectada al aparato Compruebe la conexi n El detergente est demasiado espeso...

Page 31: ...de asistencia al cliente La bomba hace ruido La bomba est succionando aire Compruebe que las mangue ras y conectores est n bien apretados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de di...

Page 32: ...ser avec les consignes du fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y r f rer ult rieurement Pour faire valoir une demande en garan tie appeler 1 800 537 4129 Tous les autres informations sont dis...

Page 33: ...nsport amovible 7 Rangement lance 8 Arriv e d eau 9 Raccord pour arriv e d eau 10 Raccord pour tuyau d arrosage fe male 11 Cordon d alimentation avec disjonc teur diff rentiel 12 Roulette de transport...

Page 34: ...n direction d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent tre dan gereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d ani maux de dispositifs lectrique...

Page 35: ...aucun dispositif de mise la terre et un tel dispositif ne doit pas tre ajout L entretien d un appareil double isolation demande beaucoup de soins ainsi qu une bonne connais sance du syst me et ne davr...

Page 36: ...tamin e par des solvants des di luants de l essence de l huile etc Toujours utiliser une source d eau propre pour viter d aspirer des d bris CONSERVER CES INSTRUCTIONS Tournevis petites non fourni pou...

Page 37: ...us recommandons de tester le GFCI comme partie int grante de votre proc deure de d marrage chaque fois que vous utilisez votre nettoyeur haute pression Pour apprendre comment r ali ser ce test sur vot...

Page 38: ...s qu basse pression Min ETAPE 1 Monter la lance Vario R gler la lance en position de basse pression Mix ETAPE 2 Remplir un r cipient avec du d ter gent K rcher Ins rer dans le r ci pient l extr mit d...

Page 39: ...buykarcher com ATTENTION Ne jamais utiliser javellisant produits base de chlore et autres produits chimiques corro sifs liquides contenant des solvants p ex diluants pour peintures es sence huiles pro...

Page 40: ...pour vacuer toute l eau restant dans les pompes puis l arr ter imm diatement 3 Ne pas laisser le tuyau d arrosage tordu 4 Ranger l appareil et les accessoires dans une pi ce l abri du gel NE PAS stoc...

Page 41: ...d tergent Commencer par un pr rin age de la terrasse et des abords l eau fra che S il est pr vu d utiliser du d tergent pour terrasses et cl tures en bois K rcher l appliquer basse pression Pour obte...

Page 42: ...le d tergent de bas en haut Ne pas laisser s cher Au besoin utiliser l embout sp cial brosse de lavage non compris pour liminer la salet te nace Rincer haute pression d un mou vemant de balayage en m...

Page 43: ...des nettoyeurs haute pression K rcher jusqu 2300 PSI Ba on nette N de pi ce 2 640 746 0 Pour un nettoyage moindre effort de toute surface lisse peinture verre et plastique la brosse rotative K rcher s...

Page 44: ...s haute pression K rcher jusqu 2300 PSI Ba onnette N de pi ce 2 638 792 0 Id al pour les applications requ rant une mousse paisse Il suffit de remplir le r servoir avec du d tergent liquide de nettoye...

Page 45: ...yez sur le bouton RE SET de la fiche GFCI Disjoncteur d clench Arr ter le nettoyeur haute pression R initialisation auto matique attendre que la tem p rature baisse L appareil n atteint pas le niveau...

Page 46: ...Faire couler du vinaigre distill dans le tube d aspiration de d tergent Il n y a pas de d tergent Tube d aspiration de d tergent mal raccord l appareil V rifier le raccord D tergent trop pais Diluer l...

Page 47: ...s Appeler le service apr s vente La pompe est bruyante Pompe aspirant de l air V rifier l tanch it des tuyaux et raccords Arr ter l appareil et purger la pompe en ap puyant sur la g chette jusqu obten...

Page 48: ......

Reviews: