background image

English

Danger

Never touch the mains plug and the 
socket with wet hands.

The appliance must not be used if the 
power cord or important parts of the ap-
pliance, e.g. high pressure hoses, trig-
ger gun or safety devices are damaged.

Check the power cord and mains plug 
for damage before every use. If the 
power cord is damaged, please arrange 
for it to be replaced immediately by an 
authorised repair agent or a skilled 
electrician.

Check the high pressure hose for dam-
age before every use. Please arrange 
for the immediate replacement of a 
damaged high pressure hose.

The appliance may not be used in areas 
where a risk of explosion is present.

If the appliance is used in hazardous ar-
eas (e.g. filling stations) all of the safety 
provisions and operating instructions 
detailed in this manual must be ob-
served.

High pressure jets can be dangerous if 
improperly used. The jet must not be di-
rected at persons, animals, live electri-
cal equipment or at the appliance itself.

The high pressure jet must not be di-
rected at other persons or directed by 
the user at him/herself to clean clothing 
or footwear.

Never use the appliance to clean ob-
jects containing hazardous substances 
(e.g. asbestos).

Vehicle tyres or tyre valves are suscep-
tible to damage from the high pressure 
jet and may burst. The first indication of 
this is a discolouration of the tyre. Dam-
aged vehicle tyres/tyre valves are high-
ly dangerous. Ensure that a distance of 
at least 30 cm is observed when clean-
ing with the jet!

Risk of explosion!
Do not spray flammable liquids.
Never draw in fluids containing solvents 
or undiluted acids! This includes petrol, 

paint thinner and heating oil. The spray 
mist thus generated is highly inflamma-
ble, explosive and poisonous. Do not 
use acetone, undiluted acids or sol-
vents as they are damaging to the ma-
terials from which the appliance is 
made.

Warning

The mains plug and the coupling of an 
extension cable must be watertight and 
must never lie in water. Moreover, the 
coupling may never lie on the ground. 
The use of cable reels that ensure that 
the sockets are at least 60 mm above 
the ground is recommended.

Unsuitable electrical extension cables 
can be hazardous. Only use electrical 
extension cables outdoors which have 
been approved and labelled for this pur-
pose and have an adequate cable 
cross-section: 
1 - 10 m: 1.5 mm

2

; 10 - 30 m: 2.5 mm

2

Always fully unroll electrical cables from 
the cable drum.

The appliance must not be operated by 
children or persons who have not been 
instructed accordingly.

High pressure hoses, fixtures and cou-
plings are important for the safety of the 
appliance. Only use high pressure hos-
es, fixtures and couplings recommend-
ed by the manufacturer.

The appliance must not be operated by 
children or persons who have not been 
instructed accordingly.

This appliance is not intended for use 
by persons with limited physical, senso-
ry or mental capacities or lacking expe-
rience and/or skills, unless such 
persons are accompanied and super-
vised by a person in charge of their 
safety or they have received precise in-
structions on the use of this appliance 
and have understood the resulting 
risks. 

Supervise children to prevent them 
from playing with the appliance.

Keep packaging film away from children 
- risk of suffocation!

Safety instructions

Summary of Contents for K 2.050

Page 1: ...English 3 Bahasa Indonesia 11 59663880 03 14 K 2 050 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ipment or at the appliance itself Pro tect the appliance against frost The packaging material can be recy cled Please do not place the packag ing into the ordinary refuse for disposal but arrange for the proper recycling Old appliances contain valuable ma terials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances Please dispose your old appli ances using appropriate col...

Page 4: ...Never draw in fluids containing solvents or undiluted acids This includes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflamma ble explosive and poisonous Do not use acetone undiluted acids or sol vents as they are damaging to the ma terials from which the appliance is made 몇 Warning The mains plug and the coupling of an extension cable must be watertight and must ...

Page 5: ... area must be protected against jet water The appliance may only be connected to an electrical supply which has been installed in accordance with IEC 60364 The appliance may only be connected to alternating current The voltage must correspond with the type plate on the appliance For safety reasons we recommend that you operate the appliance only via an earth leakage circuit breaker max 30 mA Clean...

Page 6: ...ble regula tions the appliance must never be used on the drinking water supply without a system separator Use a suitable system separator manufactured by KÄRCHER or as an alternative a system separator as per EN 12729 Type BA Water flowing through a system separator is con sidered non drinkable Caution Always connect the system separator to the water supply never directly to the appli ance Note Im...

Page 7: ...lease ob tain information at your local dealer or re quest information directly from KÄRCHER Detach spray lance from the trigger gun Work only with the trigger gun Pull detergent suction hose as far as is required out of the housing Suspend end of detergent suction hose in a container filled with detergent Spray the detergent sparingly on the dry surface and allow it to react but not to dry Spray ...

Page 8: ...is any water residues in them To avoid damage to them Completely drain all water from the ap pliance Switch the appliance on with detached high pressure hose and de tached water supply max 1 minute and wait until no more water exits at the high pressure connection Turn off the appliance Store the appliance and the entire ac cessories in a frost free room Danger Turn off the appliance and remove th...

Page 9: ...nutes until the water exits the high pressure connection without bubbles Switch off appliance and reconnect high pressure hose Check the water supply Pull out the sieve in the water connec tion using flat nose pliers and clean un der running water Clean high pressure nozzle Remove dirt and debris from the nozzle bore us ing a needle and rinse through with wa ter from the front Check water flow qua...

Page 10: ...ective class II Mains fuse slow blow 10 A Water connection Feed pressure 0 2 1 2 MPa Max feed temperature 40 C Min feed volume 8 I min Performance data Working pressure 8 MPa Max permissible pressure 10 MPa Water flow rate 5 5 I min Detergent flow rate 0 4 I min Recoil force of trigger gun 10 N Dimensions and weights Length 241 mm Width 160 mm Height 426 mm Weight 4 6 kg ...

Page 11: ...ang mungkin berbahaya yang dapat menyebabkan terluka ringan atau kerusakan perangkat Tidakmengarahkansemprotan bertekanan tinggi ini kepada manusia hewan peralatan elektronik yang sedang aktif dan kepada perangkat itu sendiri Lindungi perangkat dari kondisi beku Kemasan perangkat dapat didaur ulang Harap buang kemasan tidak ke dalam sampah rumah tangga melainkan bawa kemasan ini ke tempat pendauru...

Page 12: ... cm dari semprotan ketika membersihkan Mudah meledak Jangan menyemprotkan ke cairan yang mudah terbakar Jangan menyedot cairan yang mengandung bahan bahan seperti pelarut atau asam murni Termasuk mis bensin tiner cat atau minyak Campurannya sangat mudah terbakar meledak dan beracun Tidak boleh menggunakan aseton asam murni dan pelarut karena bahan bahan tersebut merusak perangkat 몇 Peringatan Stek...

Page 13: ...atau lecet dan rusak Kabelharusterlindungidaripanas minyak dan sisi ujung yang tajam Seluruh bagian kabel listrik dan lingkungan di sekitar pengoperasian harus terlindungi dari air Perangkat hanya boleh tersambung dengan sambungan yang sesuai dari penyedia listrik yaitu IEC 60364 Perangkat ini hanya boleh menggunakan listrik pengganti yang sesuai Tegangan listrik harus sama dengan yang tercantum d...

Page 14: ...lang bertekanan tinggi Menurut peraturan yang berlaku saat ini perangkat tidak boleh dioperasikan jika belum ada sistem pemisahan jaringan air minum Gunakan sistem yang sesuai dengan KÄRCHER atau sistem pemisahan lainnya yang sesuai dengan EN 12729 jenis BA Air yang mengalir melalui sistem pemisahan adalah air yang tidak boleh diminum Petunjuk Tidak murninya kondisi air dapat merusak pompa berteka...

Page 15: ...gan cairan pembersihan dari KÄRCHER cairan pembersihan ini khusus dikembangkan sesuai dengan penggunaan perangkat ini Penggunaan dari cairan pembersih yang lainnya dapat mempercepat masa pakai dan menghapus garansi yang berlaku Dapatkan informasi di toko resmi atau langsung melalui KÄRCHER di bagian informasi Pisahkan pipa penyemprot dari pistol penyemprot Hanya gunakan pistol penyemprot Tarik sel...

Page 16: ...F Tutup keran Pisahkan perangkat dari pemasok air Tekan tuas pistol penyemprot supaya mengurangi tekanan yang masih ada dalam sistem Kunci tuas pistol penyemprot Tarik steker Bongkar kabel steker selang bertekanan tinggi dan aksesoris dalam perangkat Hati hati Perhatikan berat perangkat lihat data teknis untuk menghindari kerusakan dan kecelakaan selama dalam perjalanan Angkat perangkat dengan peg...

Page 17: ...angkat tanpa tersambung dengan selang bertekanan tinggi dan pemasok air selama maks 1 menit dan tunggu sampai tidak ada lagi air yang keluar Mematikan perangkat Simpan perangkat dengan aksesoris lengkap di ruangan yang bebas beku Bahaya Untuk perawatan secara umum dan pemeliharaan perangkat harus dimatikan dan steker harus dicabut Untuk penyimpanan dalm jangka waktu lama mis dalam musim dingin Pin...

Page 18: ...ggi Buang kotoran dari lubang mulut dengan jarum dan kemudian siram dengan air dari arah depan Periksa volume aliran air Kebocoran kecil dalam perangkat adalah hal yang wajar Jika kebocoran bertambah besar hubungi pusat layanan yang resmi Pisahkan pipa penyemprot dari pistol penyemprot Hanya gunakan pistol penyemprot Bersihkan penyaring dalam selang penyedot untuk cairan pembersih Periksa apakah s...

Page 19: ......

Page 20: ...http www kaercher com dealersearch ...

Reviews: