Page 1: ...K 1 Entry 97669820 04 20 Register your product www kaercher com welcome 16 31 3...
Page 2: ......
Page 3: ...NS BEFORE UNSING THIS DEVICE DANGER Risk of asphyxiation Keep packag ing film out of the reach of children Risk of Explosion Do not spray flammable liquids Never suction solvents liquids con taining s...
Page 4: ...be supervised to pre vent them from playing with the de vice STAY ALERT WATCH WHAT YOU ARE DOING AT ALL TIMES Do not spray any objects which con tain harmful substances e g asbes tos Only use high pre...
Page 5: ...devices Safety devices are provided for your own protection Never modify or bypass safety devic es Power switch The power switch prevents uninten tional operation of the device Trigger gun lock The l...
Page 6: ...andled or disposed of incorrectly can pose a potential threat to human health and the environment However these components are required for the correct operation of the device Devic es marked by this...
Page 7: ...ment by phone at 01 800 024 13 13 or via the website at www karcher com mx Scope of delivery The scope of delivery for the device is shown on the packaging During un packing check the contents for com...
Page 8: ...with the integrated filter 5 High pressure outlet 6 ON OFF switch 7 Carrying handle 8 Power cord with Ground Fault Cir cuit Interrupter GFCI 9 High pressure hose 10 Trigger gun 11 Lever of the trigge...
Page 9: ...e is securely connected to the trigger gun by pulling the high pressure hose 5 Connect the high pressure hose to the high pressure outlet located on the device 6 Place the device on the even sur face...
Page 10: ...ect the water supply hose to the water supply 4 Turn the water tap on completely 5 Unlock the lever on the trigger gun Note We recommend that you test the GFCI as part of your startup procedure each t...
Page 11: ...witch the de vice off and proceed according to the instructions in chapter Troubleshoot ing guide High pressure operation Note Maintain a spraying distance of at least 12 inches 30 cm when clean ing t...
Page 12: ...f the detergent 2 Connect the detergent tank to the foam cannon 3 Connect the foam cannon to the trig ger gun and turn the foam cannon by 90 to lock it Recommended cleaning method 1 Spray the detergen...
Page 13: ...ice 1 Lift up the device by the carrying handle and carry it Transporting the device in a vehicle 1 Secure the device against slipping and tipping over Storage CAUTION Failure to observe the weight Ri...
Page 14: ...d to protect your pressure washer from freezing corro sion and premature wear The Pump Guard also adds lubrication to valves and seals to prevent sticking Highly recommended for all Karcher pressure w...
Page 15: ...running wa ter Air is in the device 1 Vent the device a Switch on the device without a connected high pressure hose for a maximum of 2 minutes until the water escaping from the high pressure connecti...
Page 16: ...autions de base comprenant ce qui suit LISEZ TOUTES LES INSTRUC TIONS AVANT D UTILISER CE DISPOSITIF DANGER Risque d asphyxie Ne laissez pas les mat riaux d emballage la por t e des enfants Risque d e...
Page 17: ...s le pr sent manuel Tenez l appareil hors de port e des enfants AVERTISSEMENT Les personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou qui manquent d ex p rience ou de conn...
Page 18: ...ou de dom mages en cas de chute de l appareil Avant toute op ration avec ou au ni veau de l appareil vous devez veiller une bonne stabilit Des dispositifs de s curit sont four nis pour votre propre pr...
Page 19: ...ents nettoyants suppl mentaires Fourni avec des accessoires des pi ces de remplacement et des pro duits de nettoyage agr s par K R CHER Veuillez respecter les instructions relatives aux produits de ne...
Page 20: ...ploi et les consignes de s curit dans sa langue maternelle et qu il les comprenne Veillez ce que le mode d emploi et les consignes de s curit puissent tre consult es tout moment Service la client le E...
Page 21: ...599 103 0 N de s rie Le contenu de la livraison de l appareil est indiqu e sur l emballage Lors du d ballage v rifiez le contenu pour s assurer qu il ne manque rien Si un accessoire est manquant ou e...
Page 22: ...Raccord haute pression 6 Commutateur ON OFF marche arr t 7 Poign e de transport 8 Cordon d alimentation avec disjonc teur diff rentiel de fuite la terre DDFT 9 Flexible haute pression 10 Poign e pisto...
Page 23: ...glissi re de verrouillage dans la g chette jusqu ce qu elle soit correctement fix e 4 V rifiez que le flexible haute pres sion est correctement raccord la poign e pistolet en tirant dessus 5 Raccordez...
Page 24: ...apide femelle de tuyau d arrosage 2 Ins rez le raccord rapide m le de tuyau d arrosage qui se trouve sur le dispositif dans le raccord rapide fe melle de tuyau d arrosage jusqu entendre un clic ce qui...
Page 25: ...s net toyez des surfaces peintes Ne positionnez pas la lance de pul v risation moins de 24 pouces 60 cm 2 pieds 0 6 m lorsque vous lavez un v hicule N utilisez pas la brosse tournante pour nettoyer de...
Page 26: ...ssures ou d empoisonne ments PR CAUTION Conservez le produit nettoyant hors de la port e des enfants N utilisez que le produit nettoyant livr ou recom mand par le fabricant L utilisation d autres prod...
Page 27: ...pression 3 Mettre l appareil hors tension 0 OFF dans le cas de pauses de tra vail exc dant 5 minutes Terminer l utilisation PR CAUTION Pression dans le syst me Blessures dues de l eau ject e haute pre...
Page 28: ...TION Risque de gel Un appareil pas enti rement vid peut tre endommag par le gel Vider enti rement l appareil et les ac cessoires Prot ger l appareil contre le gel Les conditions suivantes doivent tre...
Page 29: ...t En cas de doute ou en absence de men tion des pannes veuillez vous adres ser au service apr s vente autoris DANGER Risque d lectrocution Blessures dues au contact avec des pi ces sous tension Mettre...
Page 30: ...e pistolet puis allumez l appareil Fortes variations de pression 1 Nettoyer la buse haute pression a Retirer les salissures de l orifice de la buse au moyen d une pingle b Rincer la buse haute pressi...
Page 31: ...a serie de precauciones b si cas incluidas las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR A USAR ESTE DISPOSITIVO PELIGRO Riesgo de asfixia Mantenga los em balajes fuera del alcance de l...
Page 32: ...n el manual Los ni os no deben utilizar el dispo sitivo ADVERTENCIA Las personas con capacidades f si cas sensoriales o ps quicas limita das o que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el equi...
Page 33: ...postura segura y agarre con firmeza la pistola de alta presi n y el tubo pulverizador La ca da del equipo puede producir accidentes o da os Antes de cual quier tarea debe adoptar una postu ra equilib...
Page 34: ...ctricos Si se interrumpe la alimen taci n el ctrica en el cable el GFCI ce rrar autom ticamente el circuito a la carga despu s de restablecer la ali mentaci n el ctrica En funci n del modelo de GFCI...
Page 35: ...eguridad en su idioma materno y de que lo hayan entendido Aseg rese de que el manual de ins trucciones y las instrucciones de segu ridad est n siempre disponibles para consultas posteriores Atenci n a...
Page 36: ...i se produce alg n da o durante el transporte notifique a nuestro departa mento de Atenci n al Cliente tal como se ha indicado anteriormente por tel fono o en la p gina web CONSERVE ESTAS INSTRUC CION...
Page 37: ...a presi n 6 Interruptor ON OFF ENCENDIDO APAGADO 7 Mango de transporte 8 Cable de corriente con interruptor de circuito de falla a tierra GFCI 9 Manguera de alta presi n 10 Pistola de accionamiento 11...
Page 38: ...deslizante de bloqueo hacia dentro de la pistola de accionamiento hasta que encaje en su lugar 4 Tire de la manguera de alta presi n para asegurarse de que est conec tada de forma segura a la pistola...
Page 39: ...ido de la man guera para jard n 2 Inserte el conector r pido macho de la manguera de jard n del dispositi vo dentro del conector hembra has ta escuchar un clic esto indica que la manguera de jard n es...
Page 40: ...l equipo Si el equipo no genera ninguna presi n en un intervalo de 2 minutos desco n ctelo y proceda conforme a las ins trucciones del apartado Ayuda en caso de aver a Operaci n con alta presi n Nota...
Page 41: ...entes puede provocar lesiones graves o in toxicaciones PRECAUCI N Mantenga el detergente fuera del al cance de los ni os Solo utilice de tergentes recomendados y suministrados por el fabricante El uso...
Page 42: ...de alta presi n 3 Desconecte el equipo con 0 OFF durante las pausas de trabajo de m s de 5 minutos Finalizaci n del servicio PRECAUCI N Presi n en el sistema Lesiones por la salida incontrolada de ag...
Page 43: ...cuenta las instrucciones adi cionales si se va a almacenar el equipo durante un periodo de tiempo prolon gado v ase el cap tulo Conservaci n y mantenimiento Protecci n antiheladas CUIDADO Riesgo de h...
Page 44: ...la conexi n de agua 1 Retire el acoplamiento de la cone xi n de agua 2 Extraiga el tamiz 3 Limpie el tamiz con agua corriente 4 Coloque el tamiz en la conexi n de agua Ayuda en caso de aver a A menud...
Page 45: ...ensi n debido a bajo suministro de alimentaci n o cuando se utiliza un cable extensor 1 Para encender el aparato tire de la palanca de la pistola de acciona miento y luego encienda el aparato Fuertes...