![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ivm-40-12-1-h-z22/ivm-40-12-1-h-z22_manual_3734470267.webp)
Româneşte
267
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului citi
ț
i acest manual de
utilizare original
ș
i p
ă
stra
ț
i-l în scop de con-
sultare ulterioar
ă
sau de predare c
ă
tre pro-
prietarul urm
ă
tor; ac
ț
iona
ț
i conform
instruc
ț
iunilor men
ț
ionate în acest manual
de utilizare.
●
Înainte de prima utilizare citi
ț
i obligatoriu
instruc
ț
iunile de siguran
ță
nr. 5.956-
249.0.
●
Dac
ă
nu sunt respectate instruc
ţ
iunile
de utilizare
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
, pot
ap
ă
rea defec
ţ
iuni la nivelul aparatului
ş
i
pericole pentru operator
ş
i alte persoa-
ne.
●
Dac
ă
intervin defec
ţ
iuni la transport, in-
forma
ţ
i imediat distribuitorul.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent,
care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave
sau moarte.
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie
periculoas
ă
, care ar putea duce la v
ă
t
ă
-
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, ca-
re ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie
periculoas
ă
, care ar putea duce la pagu-
be materiale.
Indica
ț
ii de siguran
ță
generale
PERICOL
●
Utilizarea aparatului
ş
i a
substan
ţ
elor pentru care urmeaz
ă
s
ă
fie uti-
lizat, inclusiv procedura sigur
ă
de eliminare
a materialului inclus numai de personal in-
struit.
●
La revenirea aerul evacuat în ca-
mer
ă
, în înc
ă
pere, trebuie s
ă
existe o rat
ă
de schimbare a aerului L, suficient
ă
. Pentru
a respecta valorile limit
ă
necesare, debitul
reintrodus poate fi de maxim 50 % din debi-
tul de aer proasp
ă
t (volumul camerei V
R
x
rata de schimbare a aerului L
W
). F
ă
r
ă
m
ă
-
suri de ventila
ţ
ie speciale, se aplic
ă
:
L
W
=1h
-1
.
●
Acest aparat con
ţ
ine un praf d
ă
-
un
ă
tor pentru s
ă
n
ă
tate. Opera
ţ
iunile de go-
lire
ş
i între
ţ
inere, inclusiv darea la o parte a
sacului de colectare a prafului, trebuie s
ă
fie efectuate numai de speciali
ş
ti, care
poart
ă
echipament de protec
ţ
ie adecvat.
●
Aspira
ț
i exclusiv cu toate filtrele montate,
în caz contrar apare riscul deterior
ă
rii moto-
rului de aspirare, a st
ă
rii de s
ă
n
ă
tate
ș
i a
eject
ă
rii de particule de praf fin.
●
Respec-
ta
ţ
i reglement
ă
rile de siguran
ţă
aplicabile
materialelor care trebuie tratate.
●
Ac
ț
iona
ț
i
conform instruc
ț
iunilor de siguran
ță
referi-
toare la materialele aspirate. În cazul utili-
z
ă
rii în mod corect/necorespunz
ă
tor unele
piese componente ale aparatului se pot în-
c
ă
lzi la maxim 125°C.
●
Accesoriul aprobat
de c
ă
tre produc
ă
tor este conductiv din
punct de vedere electric. Folosirea de alte
accesorii este interzis
ă
.
●
Nu este permis
ă
utilizarea unui cablu prelungitor.
몇
AVERTIZARE
●
Utilizarea sau depozi-
tarea aparatului în spa
ț
iu deschis în condi
ț
ii
de umiditate este interzis
ă
.
●
Pentru o pozi-
ţ
ie sigur
ă
a aparatului, ac
ţ
iona
ţ
i frânele de
sta
ţ
ionare de la rola de ghidaj. În cazul frâ-
nei de sta
ţ
ionare ac
ţ
ionate, aparatul se
ii generale................................ 267
ia mediului .............................. 269
i piese de schimb.............. 269
Pachet de livrare ................................ 269
Descrierea aparatului......................... 269
Simbolurile de pe aparat .................... 270
Punerea în func
iune.......................... 270
ionare ........................................ 271
Transport............................................ 275
Depozitarea........................................ 275
Îngrijirea
inerea ...................... 275
iunilor ................... 278
eu .......................... 279
ie ............................................. 279
Date tehnice....................................... 279
Declara
ie de conformitate UE ........... 280
Summary of Contents for IVM 40/12-1 H Z22
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G H I...
Page 5: ...J K L M N O...
Page 307: ...307 L 50 VR x LW LW 1h 1 125 C 67 548 55 C ME 1 mJ 190 C 22 1 mJ...
Page 310: ...310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 22 9 989 606 0 6 904 420 0 9 990 222 0 H14 9 993 005 0...
Page 311: ...311 9 989 606 0 5 6 904 420 0 5 B 1 2 1 H H H...
Page 312: ...312 2 H 0 1 mg m3 1 2 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7...
Page 313: ...313 H 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L 14 M 15 16 17 18 H 19 1 2 3...
Page 314: ...314 20 m s N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 C 5 D 6 7 H 8 DN40 13 0 kPa 130 mbar DN50 8 3 kPa 83 mbar...
Page 315: ...315 1 2 1 2 1 2 3 4 1 P2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2...
Page 316: ...316 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1 1 2 3...
Page 317: ...317 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 O 4 5 6 7 8 9 10 H 11 Loctite 243 12 13 1...
Page 318: ...318 C 2 D 3 I 4 5 6 7 E 8 9 H 10 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11...
Page 319: ...319 12 13 14 F 15 G 16 H 17 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...
Page 322: ...322 L 50 VR x L L 1h 1 125 C 67 548 E C 55 C ME 1 mJ...
Page 325: ...325 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 22 9 989 606 0 6 904 420 0 9 990 222 0 H14 9 993 005 0...
Page 326: ...326 4 5 6 7 8 9 2 9 989 606 0 5 6 904 420 0 5 B 1 2...
Page 327: ...327 1 H H H H 2 0 1 3 1 2...
Page 328: ...328 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7 H 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L...
Page 329: ...329 14 M 15 16 17 18 H 19 1 2 3 20 N 1 2 3 4 1 2 1 2 DN40 13 0 130 DN50 8 3 83...
Page 330: ...330 1 2 3 4 C 5 D 6 7 H 8 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 331: ...331 1 P2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1...
Page 332: ...332 1 2 3 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 333: ...333 9 10 11 H 1 2 3 O 4 5 6 H 7 8 9 10 11 Loctite 243 12 13 1 C 2 D 3 I 4 5 6 7 E 8 9 H 10...
Page 334: ...334 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11 12 13 14 F 15 G 16 H 17...
Page 335: ...335 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...
Page 340: ...340 www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H...
Page 342: ...342 B 1 2 1 H H H 2...
Page 343: ...343 0 1 3 1 2 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7 H...
Page 344: ...344 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L 14 M 15 16 17 18 H 19 1 2 3...
Page 345: ...345 20 N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 C 5 D 6 7 H 8 1 2 DN40 13 0 130 DN50 8 3 83...
Page 346: ...346 1 2 1 2 3 4 1 2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2...
Page 347: ...347 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1 1 2 3 K RCHER...
Page 349: ...349 H 10 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11 12 13 14 F 15 G 16 H 17...
Page 350: ...350 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 220 240 1 50 60 1200 1350 IP64 I...
Page 353: ...353 LW 1h 1 125 C 67 548 55 C ME 1 mJ 190 C 22 1 mJ 1 2 H EN 60335 2 69 IIIC IIIB IIIA 22...
Page 355: ...355 Ex 22 www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H...
Page 356: ...356 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 9 989 606 0 5 22 9 989 606 0 6 904 420 0 9 990 222 0 H14 9 993 005 0...
Page 357: ...357 6 904 420 0 5 B 1 2 1 H H H H...
Page 358: ...358 2 H MAK 0 1 mg m3 1 2 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7...
Page 359: ...359 H 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L 14 M 15 16 17 18 H...
Page 361: ...361 H 8 1 2 1 2 1 2 3 4 1 P2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2...
Page 362: ...362 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1 1 2 3...
Page 363: ...363 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 H 1 2 3 O 4 5 6 H 7 H 8 H 9 10 H 11 Loctite 243 12 13...
Page 364: ...364 1 C 2 D 3 I 4 5 6 7 E 8 9 H 10 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11...
Page 365: ...365 12 13 14 F 15 G 16 H 17 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1...
Page 368: ...2 2 HC A5 GS awx2508...