Kärcher IB 10/8 L2P, Manual

Page: 26 / 216

26 Italiano
Sous réserve de modifications techniques.
Déclaration de conformité UE
Nous déclarons par la présente que la ma-
chine désignée ci-après ainsi que la ver-
sion que nous avons mise en circulation,
est conforme, de par sa conception et son
type, aux exigences fondamentales de sé-
curité et de santé en vigueur des normes
UE. Toute modification de la machine sans
notre accord annule cette déclaration.
Produit : Nettoyeur cryogénique
Type :

1.574-xxx (IB 10/8 L2P)
Normes UE en vigueur
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/EU
2009/125/CE + 2009/1781
Normes harmonisées appliquées
EN 60335-1
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Les signataires agissent sous ordre et avec
le pouvoir de la direction.
Responsable de la documentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, le 01/02/2021
Indice
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l’apparec-
chio per la prima volta leggere
e rispettare le Istruzioni per l'uso originali.
Conservare le Istruzioni per l'uso originali
per un uso futuro o per un successivo pro-
prietario.
Impiego conforme alla
destinazione d’uso
● L'apparecchio viene utilizzato per rimuo-
vere lo sporco con pellet di ghiaccio sec-
co accelerati da un getto d'aria.
● I pellet di ghiaccio secco sono prodotti
nell'apparecchio. In aggiunta, è neces-
saria dell’anidride carbonica liquida da
una bombola con tubo a immersione.
● Non utilizzare l’apparecchio in un am-
biente soggetto al rischio di esplosioni.
● Nel luogo di utilizzo deve essere rispet-
tato il ricambio d'aria minimo specificato
nella sezione "Dati tecnici".
● Il corpo dell'apparecchio può essere ri-
mosso solo dal servizio clienti di KÄRC-
HER per scopi di manutenzione.
Qualità della CO
2
Per garantire un corretto funzionamento,
l'anidride carbonica utilizzata deve rispon-
dere alle seguenti specifiche minime:
● Anidride carbonica tecnica, classe 2.5 o
superiore
● Purezza ≥ 99,5%
● Contenuto d'acqua (H
2
O) ≤ 250 ppm
● NVOC (olio e grasso) ≤ 2 ppm
Funzione
La neve carbonica viene prodotta facendo
espandere l'anidride carbonica liquida.
L'anidride carbonica gassosa prodotta in
questa operazione viene asportata
dall’area di lavoro tramite il tubo di scarico.
La neve carbonica viene pressata in pellet
di ghiaccio secco all’interno dell'apparec-
chio.
L'aria compressa raggiunge la pistola a
getto tramite un'elettrovalvola. La pressio-
ne dell'aria è controllata da un riduttore di
pressione sul posto: azionando il grilletto
della pistola a getto, la valvola si apre e il
getto d'aria fuoriesce dalla pistola. Inoltre, i
pellet di ghiaccio secco vengono dosati nel
getto d'aria tramite un dispositivo di dosag-
gio.
I pellet di ghiaccio secco colpiscono la su-
perficie da pulire e rimuovono lo sporco. I
pellet di ghiaccio secco, a una temperatura
di -79 °C, generano anche una sollecitazio-
ne termica tra lo sporco e l'oggetto da puli-
re, che contribuisce a sua volta
all'allentamento dello sporco. Inoltre, al mo-
mento dell’impatto, il ghiaccio secco si tra-
sforma immediatamente in anidride
carbonica gassosa, occupando così 700
volte il proprio volume. In questo modo, lo
sporco sollevato dal ghiaccio secco viene
spazzato via.
Tutela dell’ambiente
I materiali d'imballaggio sono riciclabi-
li. Smaltire gli imballaggi nel rispetto
dell’ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici
contengono materiali riciclabili prezio-
si e spesso componenti come batterie,
accumulatori oppure olio che, se usati o
smaltiti scorrettamente, possono costituire
un potenziale pericolo per la salute umana
e per l'ambiente. Questi componenti sono
tuttavia necessari per un corretto funziona-
mento dell'apparecchio. Gli apparecchi
contrassegnati con questo simbolo non de-
vono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute
(REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti
contenute sono disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
Avvertenze di sicurezza
L'apparecchio può essere utilizzato solo
dopo aver letto e compreso queste istruzio-
ni per l'uso. In particolare, occorre osserva-
re tutte le istruzioni di sicurezza.
Conservare queste istruzioni per l'uso in
modo che siano sempre a disposizione
dell'operatore.
Il gestore dell’impianto deve eseguire una
valutazione dei rischi sul posto e assicurar-
si che gli operatori siano stati addestrati.
Livelli di pericolo

PERICOLO
● Indica un pericolo imminente che deter-
mina lesioni gravi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
● Indica una probabile situazione pericolo-
sa che potrebbe determinare lesioni gravi
o la morte.
몇
PRUDENZA
● Indica una probabile situazione pericolo-
sa che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
● Indica una probabile situazione pericolo-
sa che potrebbe determinare danni alle
cose.
Dimensions et poids
Poids en ordre de marche
typique (sans bouteille de
dioxyde de carbone) kg 95
Longueur mm 866
Largeur mm 443
Hauteur sans bouteille de
dioxyde de carbone mm 970
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-
79
Valeur de vibrations main-
bras m/s2 0,08
Niveau de pression acous-
tique dB(A) 95
Niveau de puissance
acoustique LWA + incerti-
tude KWA dB(A) 115
IB 10/
8 L2P
Avvertenze generali........................... 26
Impiego conforme alla destinazione
d’uso .................................................. 26
Funzione............................................ 26
Tutela dell’ambiente .......................... 26
Avvertenze di sicurezza .................... 26
Dispositivi di sicurezza ...................... 28
Accessori e ricambi ........................... 28
Volume di fornitura ............................ 28
Elementi di comando......................... 28
Messa in funzione ............................. 28
Funzionamento.................................. 30
Termine del funzionamento ............... 31
Trasporto ........................................... 31
Stoccaggio......................................... 31
Cura e manutenzione ........................ 31
Guida alla risoluzione dei guasti........ 32
Garanzia............................................ 33
Accessori........................................... 33
Dati tecnici......................................... 33
Dichiarazione di conformità UE ......... 33