Kärcher I 6002 Manual Download Page 6

6

Português

ÅëëçíéêÜ

Colocação em funcionamento:

• Coloque o bloco de ficha do ferro de passar (K5)

com firmeza na tomada do aparelho. As duas
pontas do bloco de ficha devem se encaixar na
tampa da tomada do aparelho.

• Aqueça o limpador a vapor até apagar a lâmpada

de controlo do aquecimento no limpador a vapor.

Engomar a vapor:

Recomendamos utilizar a mesa de engomar Kärcher
com aspiração activa do vapor (Número de pedido
6.906-002). Esta mesa de engomar está ajustada
optimamente ao seu aparelho adquirido. Em todos
os casos devia ser utilizada uma mesa de engomar
com um fundo de engamar gradeado, permeável
ao vapor.
• Podem ser passados a ferro com vapor todos os

têxteis. Ajuste o regulador de temperatura (K4) do
ferro dentro da zona sombreada (•••/MAX).
Impressos ou têxteis sensíveis devem ser passados
a ferro do verso resp. segundo as indi-cações do
fabricante. Para tal pode utili-zar a nossa sola de
engomar anticolante (acessório especial).

• Quando a lâmpada (K3) do ferro de engomar se

apaga, é sinal de que o ferro de engomar está
operacional. O fundo do ferro de engomar tem de
estar quente para que o vapor não condense e
pingue sobre a roupa por engomar.

• Ao premir o interruptor no ferro de engomar, sai

vapor pelo fundo deste. Carregando o interruptor
para trás, ele engata e faz com que a vaporização
seja permanente. Se carregar o interruptor
brevemente para a frente, sai um jacto de vapor.

• Aponte o jacto de vapor primeiro para um pano até

que o vapor saia homogeneamente.

• Para vaporizar cortinas, vestidos, etc., também se

pode colocar o ferro de engomar na vertical.

Engomar a seco:

• Se quiser engomar sem vapor, pode desligar o

interruptor para o aquecimento.

• Rode o regulador da temperatura (K4) para a

temperatura adequada ao tipo de tecido que
pretende engomar. Os símbolos no regulador têm
o seguinte significado:
Fibra sintética:

•

Lã:

••

Linho:

•••

ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñþôç öïñÜ:

•

ÂÜëôå ôï ãåíéêü öéò (Ê5) ôïõ çëåêôñéêïý óßäåñïõ óôçí
ðñßæá ôçò óõóêåõÞò. Ôá äýï Üêñá ôïõ ãåíéêïý öéò
ðñÝðåé íá áóöáëßóïõí êáé íá áêéíçôïðïéçèïýí óôï
êÜëëõìá ôçò ðñßæáò ôçò óõóêåõÞò.

•

Íá æåóôáèåß ç óõóêåõÞ êáèáñéóìïý ìå áôìü, Ýùò üôïõ
óâÞóåé ç Ýíäåéîç èÝñìáíóçò.

ÓéäÝñùìá ìå áôìü:

Óõíéóôïýìå ôç ÷ñÞóç ôçò óéäåñþóôñáò Kärcher ìå åíåñãü
áíáññüöçóç áôìïý (êùä. ðáñáããåëßáò 6.906-002). ÁõôÞ
ç óéäåñþóôñá ôáéñéÜæåé éäéáßôåñá  óôç óõóêåõÞ ðïõ
áãïñÜóáôå êáé êÜíåé ðïëý ðéü åýêïëï êáé ðéü ãñÞãïñï ôï
óéäÝñùìá. Óå êÜèå ðåñßðôùóç üìùò ðñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé óéäåñþóôñá ìå äéáìðåñÝò ãéá ôïí áôìü
õðüóôñùìá õðü ìïñöÞ ðëÝãìáôïò.

•

ÐåñéóôñÝøôå ôï ñõèìéóôÞñá èåñìïêñáóßáò (Ê4) ãéá
óéäÝñùìá üëùí ôùí õöáóìÜôùí ôïõëÜ÷éóôïí óôç âáèìßäá

• • •

(ðåñéï÷Þ áôìïý). Ï åîåñ÷üìåíïò áôìüò åìðïäßæåé

Ýôóé ôçí õðåñèÝñìáíóç ôïõ õöÜóìáôïò.

•

Ìüëéò óâÞóåé ç ëõ÷íßá (Ê3) ôïõ óßäåñïõ óéäåñþìáôïò,
åßíáé áõôü Ýôïéìï ðñïò ëåéôïõñãßá. Ôï ðÝëìá ôïõ óßäåñïõ
óéäåñþìáôïò ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý æåóôü, ãéá íá
áðïöåýãåôáé ç óõìðýêíùóç êáé ôï óôÜîéìï ôïõ íåñïý
óôá ñïý÷á ðïõ óéäåñþíïíôáé.

•

ÌåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ äéáêüðôç ôïõ óßäåñïõ
óéäåñþìáôïò åîÝñ÷åôáé ï áôìüò ïñìçôéêÜ áðü ôï ðÝëìá.
Ìðïñåßôå íá áöÞóåôå ôïí áôìü íá åîÝñ÷åôáé äéáñêþò
ðáôþíôáò ôïí äéáêüðôç ðñïò ôá åìðñüò Ýùò üôïõ
ìáãêþóåé. Ðáôþíôáò ôïí äéáêüðôç ãéá ëßãï ðñïò ôá
ðßóù åîÝñ÷åôáé ñéðÞ áôìïý.

•

Íá óôñáöåß ç ðñþôç ñéðÞ áôìïý ðñïò Ýíá ðáíß, ìÝ÷ñé
ðïõ íá åîÝñ÷åôáé ïìïéüìïñöá ï áôìüò.

•

Ìðïñåßôå íá êñáôÜôå ôï óßäåñï êáé êáôáêüñõöá ãéá ôçí
åêôüîåõóç áôìïý óå êïõñôßíåò, öïñÝìáôá êëð.

Îåñü óéäÝñùìá:

•

Áí èÝëåôå íá óéäåñþóåôå ÷ùñßò áôìü, ìðïñåßôå íá
èÝóåôå ôï äéáêüðôç èÝñìáíóçò åêôüò ëåéôïõñãßáò. Ï
äéáêüðôçò ðáñï÷Þò áôìïý ðñÝðåé íá åßíáé áíïé÷ôüò.

•

Ï ñõèìéóôÞò èåñìïêñáóßáò (Ê4) íá ñõèìéóôåß óôçí
åðéèõìçôÞ èåñìïêñáóßá áíÜëïãá ìå ôï åßäïò õöÜóìáôïò.
Ôá óýìâïëá ñõèìéóôÞ åßíáé ãéá ôá áêüëïõèá åßäç
õöÜóìáôïò:
óõíèåôéêÝò ßíåò:

•

ìáëëß:

••

ëéíÜñé:

•••

Summary of Contents for I 6002

Page 1: ...gyar Magyar Magyar 1 1 1 1 10 0 0 0 0 Slo Slo Slo Slo Slov v v v vensk ensk ensk ensk ensko o o o o 1 1 1 1 10 0 0 0 0 Rom ne t Rom ne t Rom ne t Rom ne t Rom ne te e e e e 1 1 1 1 11 1 1 1 1 Slo Slo...

Page 2: ...2...

Page 3: ...tehen f r folgende Stoffarten Kunstfaser Wolle Leinen English Preparing the iron for use Firmly insert the accessory plug on the iron connecting cable K5 into the socket on the steam cleaner Both pins...

Page 4: ...la temp rature d sir e Les points imprim s sur le thermostat ont la signification suivante Fibre synth tique Laine Lin Messa in funzione Inserire saldamente la spina monoblocco del ferro da stiro K5 n...

Page 5: ...in De symbolen op de regelknop staan voor de volgende soorten textiel kunstvezel wol linnen Puesta en marcha Empalmeelacoplamientomonobloquedelaplancha K5 en la toma de vapor del aparato Los salientes...

Page 6: ...ca es do fabricante Para tal pode utili zar a nossa sola de engomar anticolante acess rio especial Quando a l mpada K3 do ferro de engomar se apaga sinal de que o ferro de engomar est operacional O f...

Page 7: ...kede temperatur p temperaturregulatoren K4 passendetildenstofart som skal stryges Tegnene p regulatoren har f lgende betydning kunstfiber uld l rred F r igangsetting Sett firkantpluggen til strykejern...

Page 8: ...ke K5 tiiviisti laitteen pistorasiaan Silloin lohkopistokkeen molempien nokkien t ytyy lukittua laitteen pistorasian kanteen L mmit h yrypuhdistin kunnes l mmityksen merkkivalo sammuu H yrysilitt mine...

Page 9: ...ienie W o y mocnowtykblokowy elazka K5 wgniazdo wtykowe urz dzenia Oba noski wtyku blokowego musz zatrzasn si napokrywiegniazdawtykowego urz dzenia W czy ogrzewanieurz dzeniadoczyszczeniapar i podgrze...

Page 10: ...gyapj v szon Slovensko Magyar Pripr Pripr Pripr Pripr Pripra a a a av v v v va pred upor a pred upor a pred upor a pred upor a pred uporabo abo abo abo abo Dvojni vti likalnika K5 vrsto vtaknite v vt...

Page 11: ...dori is c lca if r aburidecupla icomutatorul n func ie de materialul pe care dori i s l c lca i selecta i cu regulatorul de temperatur K4 temperatura potrivit Simbolurile de pe regulator au urm toarel...

Page 12: ...e K4 napeglipodesite unutar rafiranog podrucja MAX Osetljive otiske ili tkaninepeglajte sa stra njestrane odn premapodacimaproizvodaca Utusvrhumo ete upotrebiti na e neprimajuce postolje pegle poseban...

Page 13: ...egulatoru temperature K4 podjesite eljenu temperaturu zavisno od vrste tkanine Na regulatoru se nalaze oznake za slede e vrste tkanina Ve ta ka vlakna Vuna Lan t n n al t r lmas t fi ini K5 cihaz n pr...

Page 14: ...14 5 7 K rcher 4 MAX 3 2 4...

Page 15: ......

Page 16: ...9 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea 5F Wooree Venture Town Bldg 684 2 Deungchon3 dong Gangseo Gu Se...

Reviews: