![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-e-8-16-4m-12kw/hds-e-8-16-4m-12kw_manual_4237334149.webp)
– 1
Przed pierwszym użyciem urządzenia na-
leży przeczytać oryginalną instrukcję ob-
sługi, postępować według jej wskazań i
zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla na-
stępnego użytkownika.
–
Przed pierwszym uruchomieniem należy koniecz-
nie przeczytać zasady bezpieczeństwa nr 5.951-
949.0!
–
Ewentualne uszkodzenia transportowe należy nie-
zwłocznie zgłosić sprzedawcy.
–
Skontrolować zawartość opakowania przy rozpa-
kowaniu. Zakres dostawy patrz rysunek 1.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się
pod:
www.kaercher.com/REACH
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, mo-
g
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Rys. 1
1
Pokrywa urządzenia
2
Uchwyt lancy (po obu stronach)
3
Płyn do pielęgnacji systemu Advance RM 110/
RM 111
4
kółko samonastawcze zwrotne z hamulcem posto-
jowym
5
Adapter przyłącza wody
6
Wąż wysokociśnieniowy EASY!Lock
7
Lanca EASY!Lock
8
Dysza wysokociśnieniowa (stal szlachetna)
9
Elektryczny przewód doprowadzający
10 Dźwignia bezpieczeństwa
11 Dźwignia spustowa
12 Zaczep zabezpieczający ręcznego pistoletu natry-
skowego
13 Ręczny pistolet natryskowy EASY!Force
14 Regulacja ciśnienia/przepływu w pistolecie natry-
skowym
15 Przyłącze wody z sitem
16 Przyłącze wysokociśnieniowe EASY!Lock
17 Podnóżek
18 Otwór wlewu środków czyszczących 2
19 Otwór wlewu środków czyszczących 1
20 Regał składany
21 Uchwyt
22 Pole obsługi
23 Pokrywa schowka
24 Schowek na akcesoria
25 Tabliczka identyfikacyjna
26 zamknięcie pokrywy
27 Zbiornik oleju
28 Regulacja ciśnienia/przepływu pompy
29 Śruba spustowa oleju
30 Zawór zwrotny przy zasysaniu środka czyszczące-
go
31 Wąż ssący do środka czyszczącego 1 z filtrem
32 Wąż ssący do środka czyszczącego 2 z filtrem
33 Przełącznik serwisowy pielęgnacji systemu
34 Blok zabezpieczający z filtrem siatkowym
35 Manometr
36 Kocioł
37 Filtr dokładny (woda)
38 Śruba spustowa kotła
Rys. 2
A
Wyłącznik główny
B
Regulator temperatury
C
Zawór dozujący środka czyszczącego
1
Tryb pracy: Czyszczenie zimną wodą
2
Tryb pracy: Tryb Eco!Efficiency (gorąca woda
maks. 60°C)
3
Tryb pracy: Praca z gorącą wodą
4
Kontrolka pompy
5
Kontrolka braku wody
Spis treści
Ochrona środowiska
PL
1
Stopnie zagrożenia
PL
1
Przegląd
PL
1
Symbole na urządzeniu
PL
2
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem PL
2
Wskazówki bezpieczeństwa
PL
2
Zabezpieczenia
PL
2
Uruchamianie
PL
3
Obsługa
PL
3
Przechowywanie
PL
5
Transport
PL
5
Czyszczenie i konserwacja
PL
5
Usuwanie usterek
PL
6
Gwarancja
PL
7
Wyposażenie dodatkowe i części zamien-
ne
PL
7
Deklaracja zgodności UE
PL
8
Dane techniczne
PL
9
Ochrona środowiska
Materiał, z którego wykonano opakowa-
nie nadaje się do powtórnego przetwo-
rzenia. Prosimy nie wyrzucać opakowa-
nia do śmieci z gospodarstw domowych,
lecz oddać do recyklingu.
Zużyte urządzenia zawierają cenne su-
rowce wtórne, które powinny być odda-
wane do utylizacji. Akumulatory, olej i tym
podobne substancje nie powinny przedo-
stać się do środowiska naturalnego. Pro-
simy o utylizację starych urządzeń w od-
powiednich placówkach zbierających su-
rowce wtórne.
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silnikowy, olej opałowy,
olej napędowy i benzyna nie dostawały się do środowi-
ska! Chronić należy podłoże, a stary olej usuwać zgodnie
z przepisami o ochronie środowiska naturalnego.
Stopnie zagrożenia
Przegląd
Elementy urządzenia
Pole obsługi
0/OFF =
Wył.
149
PL
Summary of Contents for HDS-E 8/16-4M 12kW
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 2 1 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 6 12 13 14 20 5 8 7 10 11 9 15 3...
Page 4: ...27 28 MIN MAX MAX MIN 29 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 A B C 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 2 1 5...
Page 101: ...4 30 C 85 C MAX MIN 1 5 101 EL...
Page 102: ...5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 o 0 OFF 1 6 Eco Efficiency 102 EL...
Page 103: ...6 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 2 0 OFF 400 500 2x 3x 4x 103 EL...
Page 104: ...7 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 0 2x 3x 4x 1x 3x 4x 104 EL...
Page 118: ...4 7 5 3 4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 118 RU...
Page 119: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF Eco Efficiency 119 RU...
Page 120: ...6 1 6 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 400 500 120 RU...
Page 121: ...7 1 MAX 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 2 3 4 1 3 4 121 RU...
Page 122: ...8 MIN MAX 3 0 www kaercher com 122 RU...
Page 194: ...4 30 C 85 C MAX MIN 194 BG...
Page 195: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco 195 BG...
Page 196: ...6 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 2 T o 400 500 2x 3x 196 BG...
Page 197: ...7 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 3 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 197 BG...
Page 227: ...4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 227 UK...
Page 228: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco Efficiency 228 UK...
Page 229: ...6 6 5 10 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 229 UK...
Page 230: ...7 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 4 1 4 230 UK...
Page 235: ...9 0 MIN MAX 3 0 www kaercher com 235 AR...
Page 236: ...8 MAX 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 3 4 3 4 3 4 236 AR...
Page 237: ...7 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 400 500 237 AR...
Page 238: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 5 10 0 OFF 238 AR...
Page 239: ...5 30 85 239 AR...
Page 244: ...http www kaercher com dealersearch...