Româneşte
57
Transport
ATEN
Ţ
IE
Transport necorespunz
ă
tor
Pericol de deteriorare
Proteja
ţ
i maneta de ac
ţ
ionare de la pistolul de înalt
ă
presiune împotriva deterior
ă
rii.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
1. La transportarea aparatului în vehicule, ancora
ţ
i-l în
conformitate cu directivele în vigoare, pentru a îm-
piedica alunecarea
ş
i r
ă
sturnarea.
Transport cu macara
PERICOL
Transport cu macara necorespunz
ă
tor
Pericol de accidentare din cauza aparatului în c
ă
dere
sau a obiectelor în c
ă
dere
Respecta
ţ
i dispozi
ţ
iile locale privind prevenirea acci-
dentelor
ş
i indica
ţ
iile privind siguran
ţ
a.
Este permis
ă
transportarea aparatului cu macaraua nu-
mai de c
ă
tre persoane care au fost instruite cu privire la
deservirea macaralei.
Înainte de fiecare transport cu macaraua, verifica
ţ
i dis-
pozitivul de ridicare cu privire la deterior
ă
ri.
Înainte de fiecare transport cu macaraua, verifica
ț
i dac
ă
suportul de la aparat prezint
ă
urme de deteriorare.
Ridica
ț
i aparatul numai de suporturile pentru transportul
cu macaraua.
Nu utiliza
ţ
i lan
ţ
uri de legare.
Asigura
ţ
i echipamentul de ridicare împotriva suspend
ă
-
rii accidentale a sarcinii.
Înainte de transportul cu macaraua, îndep
ă
rta
ţ
i lancea
cu pistolul de înalt
ă
presiune
ş
i alte obiecte nefixate.
Nu transporta
ţ
i niciun obiect pe aparat în timpul proce-
durii de ridicare.
Nu sta
ţ
i sub sarcin
ă
.
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu se opreasc
ă
nimeni în zona periculoa-
s
ă
a macaralei.
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul suspendat la macara nesuprave-
gheat.
1. Fixa
ț
i dispozitivul de ridicare de suporturile pentru
transportul cu macaraua al aparatului.
Figura C
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
Îngrijirea
ș
i între
ț
inerea
PERICOL
Aparat pornit, nesupravegheat, atingerea pieselor
sub tensiune
Pericol de r
ă
nire, electrocutare
Înaintea lucr
ă
rilor la aparat, opri
ţ
i aparatul.
Scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul.
1. Închide
ţ
i alimentarea cu ap
ă
.
2. Deschide
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune.
3. Porni
ț
i pompa de la întrerup
ă
torul principal
ș
i l
ă
sa
ț
i-
l s
ă
func
ț
ioneze timp de 5-10 secunde.
4. Închide
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune.
5. Aduce
ţ
i comutatorul aparatului în pozi
ţ
ia „0/OFF”.
6. Scoate
ț
i fi
ș
a de re
ț
ea din priz
ă
, cu mâinile uscate.
7. Scoate
ț
i racordul de ap
ă
.
8. Ac
ţ
iona
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune, pân
ă
când apa-
ratul se depresurizeaz
ă
.
9. Asigura
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune prin deschide-
rea elementului de siguran
ță
ș
i cuplarea acestuia.
10. L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Inspec
ţ
ia de siguran
ţă
/ contractul de
între
ţ
inere
Pute
ţ
i încheia cu distribuitorul dvs. un contract de între-
ţ
inere sau pute
ţ
i stabili inspec
ţ
ii de siguran
ţă
periodice.
Nu ezita
ţ
i s
ă
cere
ţ
i sfaturi.
Intervalele de între
ţ
inere
S
ă
pt
ă
mânal
ATEN
Ţ
IE
Ulei tulbure
Deteriorarea dispozitivului
Dac
ă
uleiul are un aspect tulbure, informa
ț
i imediat ser-
viciul autorizat de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
1. Cur
ăț
a
ț
i filtrul fin.
2. Cur
ăț
a
ț
i sita de carburant.
3. Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul preliminar de carburant.
4. Cur
ăț
a
ț
i filtrul de carburant.
5. Verifica
ț
i nivelul de ulei.
Lunar
1. Cur
ăț
a
ț
i sita de la dispozitivul de siguran
ță
împotriva
lipsei de ap
ă
.
La fiecare 500 de ore de func
ţ
ionare, cel pu
ţ
in anual
1. Înlocui
ţ
i uleiul.
2. Decalcifia
ț
i aparatul.
3. Lucr
ă
rile de între
ț
inere a aparatului trebuie efectua-
te de c
ă
tre serviciul de rela
ț
ii cu clien
ț
ii.
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Cur
ăț
a
ț
i filtrul fin
1. Depresuriza
ț
i aparatul.
2. De
ș
uruba
ț
i filtrul fin de la capul pompei.
3. Demonta
ț
i filtrul fin
ș
i scoate
ț
i cartu
ș
ul de filtru.
4. Cur
ăț
a
ț
i cartu
ș
ul de filtru cu ap
ă
curat
ă
sau aer com-
primat.
5. Asambla
ţ
i în ordine invers
ă
.
Cur
ăţ
area sitei de carburant
1. Lovi
ţ
i u
ş
or sita de carburant. Nu l
ă
sa
ţ
i carburantul
s
ă
ajung
ă
în mediul înconjur
ă
tor.
Cur
ăţ
area filtrului preliminar de carburant
1. Trage
ț
i capacul de cauciuc din rezervorul de carbu-
rant.
2. Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul preliminar de carburant.
3. Pune
ț
i capacul de cauciuc la loc.
Cur
ăț
area filtrului de carburant
1. Demonta
ț
i filtrul de carburant.
2. Cur
ăț
a
ț
i filtrul de carburant.
3. Remonta
ț
i filtrul de carburant.
Cur
ăț
area sitei de la dispozitivul de siguran
ță
împotriva lipsei de ap
ă
1. Depresuriza
ț
i aparatul.
2. Scoate
ț
i clema de fixare
ș
i scoate
ț
i furtunul (sistem
de amortizare u
ș
oar
ă
) de la dispozitivul de siguran
ță
împotriva lipsei de ap
ă
.
3. Scoate
ţ
i sita.
Indica
ţ
ie
Dac
ă
este necesar, în
ș
uruba
ț
i
ș
urubul M8 cca 5 mm
ș
i
scoate
ț
i sita.
4. Cur
ăț
a
ț
i sita cu ap
ă
.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 Classic
Page 3: ...3 2 1 4 B C...
Page 46: ...46 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5...
Page 47: ...47 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6...
Page 48: ...48 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 95: ...95 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1...
Page 96: ...96 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 C...
Page 97: ...97 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1...
Page 119: ...119 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 1 2 0 5 m IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1...
Page 122: ...122 1 1 2 1 0 OFF 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 146: ...146 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1...
Page 147: ...147 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 149: ...149 RM 81 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 152: ...156 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 154: ...154 1 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 1 1 2 1 2 3 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10...
Page 158: ......
Page 159: ......