manualshive.com logo in svg

Kärcher hds 895, Operating Instructions Manual

Share
Download
Kärcher hds 895 Operating Instructions Manual Download Page 48

48

HDS 895

E

1. Esquema del aparato

13

Asa de transporte de la chapa de fondo

14

Lanza

15

Mando de regulación de la presión y el
caudal del agua

16

Rodillo de guía con freno

17

Toma de agua del aparato con filtro

18

Conexión de alta presión

19

Pistola con manguera de alta presión

20

Cable de conexión a la red eléctrica

21

Interruptor del aparato

22

Regulador de la temperatura

23

Testigo de aviso - Combustible

24

Testigo de aviso - Motor

25

Testigo de aviso - Antiincrustante líquido

26

Manómetro

27

Válvula dosificadora del detergente

1

Boca de llenado para el combustible

2

Asa de empuje

3

Tablero de mandos

4

Pulsador para el relé de protección
contra sobreintensidades

5

Compartimento para recogida de los
accesorios

6

Breves instrucciones de servicio

7

Tapa del compartimento para recogida
de los accesorios

8

Capó del aparato

9

Tapa para las bocas de llenado

10

Boca de llenado para antiincrustante
líquido

11

Boca de llenado para detergente

12

Boquilla de alta presión

2. Elementos de  mando

Summary of Contents for hds 895

Page 1: ...5 956 115 10581 07 99 HDS 895 www karcher com...

Page 2: ......

Page 3: ...k sz l k zembehelyez se el tt olvassa el ezt a kezel si le r st s fokozottan vegye figyelembe a Biztons gi tmutat nagynyom s tiszt t khoz c r szt Przed uruchomieniem urz dzenia prosz przeczyta t inst...

Page 4: ...llampe Motor 25 Kontrollampe Fl ssigenth rter 26 Manometer 27 Reinigungsmittel Dosierventil 1 Einf ll ffnung f r Brennstoff 2 Griffb gel 3 Instrumententafel 4 Taster f r berstrom Schutzrelais 5 Ablage...

Page 5: ...ar F rdermenge 470 1000 l h 470 1000 l h Arbeitstemperatur max 140 80 C 140 80 C Reinigungsmittelansaugung 0 50 l h 0 50 l h Brennerleistung 76 kW 76 kW R cksto kraft an der Handspritzpistole bei Arbe...

Page 6: ...serkasten tr pfchen weise zudosiert Die Dosierung ist werkseitig auf einen mittleren Wert eingestellt Diese Einstellung kann vom Kundendienst den rtlichen Gegebenheiten angepa t werden F llen Sie den...

Page 7: ...sreichenden Querschnitt haben 10 m 1 5 mm 30 m 2 5 mm 4 8 Verwendungszweck Verwenden Sie das Ger t zur Reinigung von Maschinen Fahrzeugen Bauwerken Werk zeugen usw Reinigen Sie z B Fassaden Terrassen...

Page 8: ...uck schlauch laufen bis das Wasser blasenfrei austritt Schlie en Sie danach den Hochdruck schlauch an Wenn der Hochdruckschlauch mit Strahlrohr und Hochdruckd se bereits montiert ist k nnen Sie auch f...

Page 9: ...l k nnen das Ger t und das zu reinigende Objekt besch digen Wir empfehlen Ihnen folgende Reinigungs methode 1 Schritt Schmutz l sen Reinigungsmittel sparsam aufspr hen und 1 5 Minuten einwirken lassen...

Page 10: ...r aussp len lassen Sie den Tank anschlie end gr ndlich austrocknen Tauschen Sie den Brennstoffilter wenn erforderlich aus Trennen Sie vor allen Pflege und Wartungsarbeiten das Ger t vom elektrischen N...

Page 11: ...Die Anschlu leitung darf nicht besch digt sein Gefahr durch elektrischen Unfall Eine besch digte Anschlu leitung mu unver z glichdurchdenautorisiertenKundendienst Elektro Fachkraft ausgetauscht werden...

Page 12: ...eratur abk hlen Dr cken Sie im Ablagefach den Taster f r das berstrom Schutzrelais Kontrollampe f r Fl ssigenth rter leuchtet F llen Sie Fl ssigenth rter RM 110 nach Reinigen Sie die Elektroden im Beh...

Page 13: ...t schaltet laufend ein und aus Reinigen Sie die Hochdruckd se Pr fen Sie ob die Heizschlange verkalt ist siehe Kap 6 Verwenden Sie bei der Benutzung von Hochdruck Verl ngerungsschl uchen eine gr ere D...

Page 14: ...Ihr H ndler ber t Sie gerne 8 3 Ersatzteile BeachtenSie da dieVerwendungvonanderen als den Originalersatzteilen zu St rungen und auch zu schlimmen Unf llen f hren kann wenn diese Teile nicht ordnungs...

Page 15: ...4 Engine indicator light 25 Liquid softener indicator light 26 Manometer 27 Detergent metering valve 1 Filling orifice for fuel 2 Handle 3 Instrument panel 4 Button for overcurrent protective relay 5...

Page 16: ...pressure 30 170 bar 30 170 bar Flow rate 470 1000 l h 470 1000 l h Operating temperature max 140 80 C 140 80 C Detergent intake 0 50 l h 0 50 l h Burner capacity 76 kW 77 kW Recoil force of hand held...

Page 17: ...rd supply water The liquid softener is added in drops to the supply water in the water tank The metering is set to an average value at the factoy This setting may be adjusted to local conditions by cu...

Page 18: ...o STOP and then put the electric plug into the socket If you are using an extension lead it should alwaysbecompletelyunwoundfromthecable drum and have an adequate cross section 10 m 1 5mm2 30 m 2 5 mm...

Page 19: ...lways direct the high pressure jet from a greater distance at the object which is to be cleaned thereby preventing damage from excessive pressure 5 Operation 5 3 Adjusting the operating pressure and f...

Page 20: ...on Please ask for advice or request our catalogue or detergent information leaflets Only those detergents may be used which have been authorized by the manufacturer of the appliance Unsuitable deterge...

Page 21: ...n the oil tank air bubbles must escape See technical data chapter 3 for quantity and type of oil 6 4 Decarbonizing the heating element If the heating element becomes sooted within a short time you sho...

Page 22: ...appliance if it is not drained completely of water In winter the appliance should be kept in a room which is above freezing point Otherwise it is recommended to drain the appliance or rinse it thorou...

Page 23: ...l the detergent hoses and connections for leaks Always disconnect the appliance from the electric mains supply before carrying out any repair work The electrical components must only be checked by the...

Page 24: ...isible Clean adjustorreplace the ignition electrodes as required diagram 3 Fill the fuel tank Check that the fuel pump and the fuel solenoid valve function correctly Clean the strainer in the low wate...

Page 25: ...r Your dealer will be glad to advise you 8 3 Spare parts Please note that the use of other than K rcher spare parts can result in damage and even serious accidents if these parts have not been correct...

Page 26: ...oucisseur d eau 11 Orifice de remplissage du d tergent 12 Buse haute pression 13 Auges poign es dans la cuvette de fond 14 Lance 15 R gulation de pression et de d bit 16 Roulette directrice frein d im...

Page 27: ...it de refoulement 470 1000 l h 470 1000 l h Temp rature maxi de service 140 80 C 140 80 C D bit d aspiration de d tergent 0 50 l h 0 50 l h Puissance du br leur 76 kW 76 kW Force de recul au niveau de...

Page 28: ...ible L appareil est livr r servoir de combustible vide Avant la premi re mise en service remplir le r servoiravecdugazoleoudufueldomestique l ger Si ce r servoir de combustible est vide la pompe aspir...

Page 29: ...ctrique de la source de courant Lemontagedelafiche lectriquesurlecordon d alimentation lectrique doit tre effectu par une agence un lectricien du Service apr s vente agr e Surveiller le sens de rotati...

Page 30: ...plat Pour surfaces sensibles Fraise salissures Pour souillures paisses Buse variable Buse pulv risant le jet un angle variable Toujours diriger le jet haute pression de loin surl objet nettoyerpour vi...

Page 31: ...de plus amples informations demander notre catalogue et les fiches techniques des d tergents N employer que des d tergents homologu s par le fabricant de l appareil Des produits de nettoyage inapprop...

Page 32: ...i n cessaire Retirerlafichem ledelaprisedecourant avant d effectuer tout travail d entretien et de maintenance sur l appareil Avec votre revendeur vous pouvez convenir uner visionr guli redel appareil...

Page 33: ...n a pas t enti rement vidang de son eau Il est recommand de ranger l appareil en hiver de pr f rence dans une pi ce l abri du gel ousinondelevidangertotalementdesoneau ou de rincer le circuit eau avec...

Page 34: ...r les lectrodes situ es dans le r servoir d adoucisseur liquide 7 2 L appareil ne fonctionne pas V rifier la tension du secteur V rifier si le cordon d alimention de l appareil est ab m Dans le tiroir...

Page 35: ...te pression utiliser des buses haute pression orifice plus grand 7 8 Le br leur ne s allume pas Le regard situ dans le couvercle du br leur permet d observer les tincelles d allumage L appareil est qu...

Page 36: ...ces de rechange et accessoires autres que d origine peut provoquer des d faillances ainsi que des accidents graves si celles ci n ont pas t correctement fabriqu es si elles ne remplacent pas exacteme...

Page 37: ...motore 25 Lampada spia addolcitivo liquido 26 Manometro 27 Valvola dosatrice detergente 1 Bocchetta di riempimento carburante 2 Maniglia 3 Pannello strumenti 4 Pulsante per rel di massima corrente 5 C...

Page 38: ...r 30 170 bar Portata 470 1000 l h 470 1000 l h Temperatura di lavoro max 140 80 C 140 80 C Aspirazione detergente 0 50 l h 0 50 l h Potenza bruciatore 76 kW 76 kW Forza di reazione sulla pistola a spr...

Page 39: ...iempite il serbatoio del carburante con nafta o con olio combustibile leggero Se il serbatoio del carburante vuoto la pompa del carburante gira a secco e si distrugge 4 5 Rifornimento dell addolcitivo...

Page 40: ...della spina elettrica deve essere eseguito solo dal servizio di assistenza da elettricista autorizzato Ci facendo tenere presente il senso di rotazione del motore Se il senso di rotazione quello giust...

Page 41: ...pessi strati di sporco Ugello ad angolo variabile con angolazione di spruzzatura variabile Al fine di evitare danni con l alta pressione all inizio rivolgete il getto ad alta pressione verso l oggetto...

Page 42: ...rantendo con esso un funzionamento senza inconvenienti Fatevi consigliare oppure richiedete il nostro catalogo o i fogli informativi dei detergenti Impiegare solo detergenti autorizzati dal produttore...

Page 43: ...lio vedere i dati tecnici capitolo 3 6 4 Togliere la fuliggine dal serpentino di riscaldamento Se dopo poco tempo il serpentino di riscal damento si ricopre di fuliggine dovreste fare controllare la r...

Page 44: ...tezione antigelo Il gelo distrugge la macchina che non stata svuotata completamente Durante l inverno opportunoconservarelamacchinainunlocale al sicuro dal gelo Altrimenti consigliabile svuotare l app...

Page 45: ...ergente Sfiatate l apparecchio IIn questo capitolo vorremmo fornirvi indicazioni per eliminare in proprio piccoli inconvenienti In tutti gli altri casi oppure in caso di inconvenienti elettrici rivolg...

Page 46: ...re non si accende Attraverso il vetro spia nel coperchio del bruciatore potete osservare la scintilla di accensione L apparecchio dispone di un accensione permanente cio la scintilla di accensione si...

Page 47: ...fatti su misura Fatevi consigliare dal vostro rivenditore 8 3 Ricambi Considerate che l impiego di ricambi diversi da quelli originali possono causare guasti ed anche gravi incidenti se tali pezzi di...

Page 48: ...so Combustible 24 Testigo de aviso Motor 25 Testigo de aviso Antiincrustante l quido 26 Man metro 27 V lvula dosificadora del detergente 1 Boca de llenado para el combustible 2 Asa de empuje 3 Tablero...

Page 49: ...resi n de trabajo 30 170 bar 30 170 bar Caudal 470 1000 l h 470 1000 l h M xima temperatura de trabajo 140 80 C 140 80 C Aspiraci n de detergente 0 50 l h 0 50 l h Potencia del quemador 76 kW 76 kW Fu...

Page 50: ...lcombustible labombadelcombustible funciona en seco y podr a sufrir graves da os 4 5 Rellenar el agente antiincrustante l quido El antiincrustante l quido impide la formaci n de incrustaciones de cal...

Page 51: ...ber efectuarunt cnicoespecialista del Servicio T cnico Postventa Pr stese atenci n al sentido de rotaci n correcto del motor Al girar el motor en sentido correcto se produce en la abertura de escape d...

Page 52: ...senlosobjetos a limpiar debidos a una presi n excesiva del chorro de alta presi n no deber proyectarse ste directamente y desde corta distancia sobre el objeto sino probar primero dirigi ndolodesdeuna...

Page 53: ...oras de alta presi n y en los objetos a limpiar Para lograr unos resultados ptimos aconsejamos proceder seg n el siguiente m todo 1er paso Separar la suciedad Pulverizarmoderadamenteeldetergentecon el...

Page 54: ...icarse el ajuste correcto del quemador por un especialista del Servicio T cnico autorizado Un ajuste defectuoso del quemador conduce a un aumento del consumodecombustible conlaconsiguiente e inncesari...

Page 55: ...o Las mangueras da adas son muy peligrosas a causa del riesgo que entra an de reventar y deber n sustituirse inmediatamente 6 8 Cable de conexi n El cable de conexi n del aparato no deber presentar hu...

Page 56: ...n contra sobreintensidades emplazado en el compartimento de recogida de los accesorios El testigo de aviso del antiincrustante l quido luce Rellenar antiincrustante l quido RM 110 en el dep sito Limp...

Page 57: ...Reducir la presi n de trabajo y el caudal de agua Verificar si el serpent n presenta acumula ciones de holl n v ase cap 6 7 5 Golpes de pist n en la bomba Verificar la estanqueidad de todas tuber as d...

Page 58: ...Oficial del Servicio Postventa 8 1 Efectos de los dispositivos de seguridad Presostato El presostato desconecta al sobrepasarse la presi n de trabajo por ejemplo al cerrar la pistola al estar obstrui...

Page 59: ...5 L mpada de controlo descalcificante l quido 26 Man metro 27 V lvula de dosagem do produto de limpeza 1 Orif cio de enchimento de combust vel 2 Al a 3 Painel de instrumentos 4 Bot o para o rel de m x...

Page 60: ...70 bar D bito 470 1000 l h 470 1000 l h Temperatura de trabalho m x 140 80 C 140 80 C Aspira o do produto de limpeza 0 50 l h 0 50 l h Pot ncia do queimador 76 kW 76 kW For a de repuls o na pistola ma...

Page 61: ...onar com gua encanada Ele misturado em gotascoma guadealimenta onacaldeira A dosagem vem ajustada pela f brica a um valorm dio Estaregula opodeserajustada aos dados locais pelo servi o de assist ncia...

Page 62: ...30 m 2 5 mm 4 8 Finalidade de aplica o Utilizeoaparalhoparaalimpezadem quinas ve culos edif cios ferramentas etc Limpe fachadas terra os utensilhos de jardinagem somente com jacto de alta press o sem...

Page 63: ...de regime e o d bito Voc pode regular continuamente a press o de regime e o d bito com a regula o do d bito e da press o na cabe a da bomba Aparafusaroparafusoderegula o press o de trabalho mais eleva...

Page 64: ...s de limpeza impr prios podem danificar o aparelho ou o objecto a limpar Recomedamososeguintem tododelimpeza 1 fase Solver a sujidade Pulverizar o produto de limpeza de forma econ mica e deix lo actua...

Page 65: ...ois Troque o filtro de combust vel se for necess rio Antes de quaisuquer trabalhos de conserva o e manuten o desconecte o aparelho da rede el ctrica Voc pode celebrar com o seu revendedor um contrato...

Page 66: ...tar Uma mangueira danificada deve ser substituida imediatamente 6 8 Cabo de liga o O cabo de liga o n o deve estar danificado perigo de acidente el ctrico A substitui o s deve ser feita pela assist nc...

Page 67: ...Pressione o bot o do rel de m xima que se encontra no comportimento de acess rios L mpada de controlo do descalcificante l quido acende Ateste descalcificante l quido RM 110 Limpe os electrodos no de...

Page 68: ...ver cap tulo 6 VNo caso de usar mangueiras de extens o de alta press o utilize um bocal maior 7 8 O queimador n o acende Pelo culo de inspec o voc pode ver as centelhas de igni o O aparelho tem uma i...

Page 69: ...pe asoriginaiss omuitopr ticas e fabricadas por medida O seu revendedor lhe orientar de bom grado 8 3 Pe as de reposi o Considerequeautiliza odepe asn ooriginais podecausaravariaseacidentesgravesseest...

Page 70: ...kletszab lyoz 23 ellen rz l mpa zemanyag 24 ellen rz l mpa motor 25 ellen rz l mpa foly kony v zl gy t 26 nyom sm r 27 tiszt t szer adagol szelep 1 zemanyagbet lt ny l s 2 foganty 3 m szerfal 4 t l ra...

Page 71: ...ll tott mennyis g 470 1000 l h 470 1000 l h zemi h m rs klet max 140 80 C 140 80 C Tiszt t szer sz ll t s 0 50 l h 0 50 l h g teljes tm ny 76 kW 76 kW Reakci er a k zi sz r pisztolyon zemi nyom sn l m...

Page 72: ...z felhaszn l sa eset n a f t sz l elv zk vesedjen Cseppenk nt adagol dik a v ztart lyba befoly v zhez Az adagol s gy rilag egy k zepes rt kre van be ll tva Ezt az adagol st a vev szolg lat a helyi ad...

Page 73: ...5 mm2 30 m n l 2 5mm2 kell rendelkeznie 4 8 Haszn lat A k sz l ket g pek j rm vek p letek szersz mok stb tiszt t s ra lehet haszn lni Homlokzatok teraszok kerti szersz mok tiszt t s t tiszt t szer n l...

Page 74: ...nyom sb l ered k rosod st elker lje 5 3 A nyom s s a mennyis g be ll t sa A nyom st s a sz ll tott mennyis get a szivatty fejental lhat nyom s smennyis gi szab lyoz val fokozatmentesen ll thatja be A...

Page 75: ...jektumot is Az al bbi tiszt t si m dszert aj nljuk 1 l p s a szennyez d s old sa Tiszt t szert takar kosan felsz rni s 1 5 percetv rni hogyannakhat sa rv nyes lj n 2 l p s a szennyez d s elt vol t sa...

Page 76: ...t ki bl tette alaposan sz r tsa ki Cser lje ki az zemanyagsz r t ha sz ks ges Minden pol si skarbantart sim velet el tt a k sz l ket le kell k tni a h l zatr l A keresked vel rendszeres biztons gi viz...

Page 77: ...d ktalanul ki kell cser lni 6 8 Csatlakoz vezet k Acsatlakoz vezet kneknemszabads r ltnek lennie elektromos baleset vesz lye A s r lt csatlakoz vezet ket egy arra jogosult vev szolg lati elektromos sz...

Page 78: ...ly n tal lhat nyom gombj t A foly kony v zl gy t ellen rz l mp ja vil g t T lts n RM 110 foly kony v zl gy t t a k sz l kbe Tiszt tsa meg a foly kony v zl gy t tart ly ban lev elektr d kat 7 2 A g p n...

Page 79: ...fejezet A nagynyom s hosszabb t t ml hasz n latakor nagyobb f v k t alkalmazzon 7 8 Az g nem gyullad be Az g fedel ben tal lhat ellen rz ablakon kereszt l megfigyelheti a gy jt szikr t A k sz l k lla...

Page 80: ...en ll szaktan csaival az n rendelkez s re 8 3 P talkatr szek Vegyefigyelembe hogyazeredetikivitelt lelt r alkatr szek haszn lata zemzavarhoz s s lyos balesetekhez is vezethet ha az alkatr szek gy rt s...

Page 81: ...lnik 25 Lampka kontrolna p ynny rodek zmi kczaj cy wod 26 Manometr 27 Zaw r dozuj cy rodek czyszcz cy 1 Wlew paliwa 2 Uchwyt urz dzenia 3 Pulpit obs ugi 4 Przycisk ochronnego wy cznika silnika 5 Schow...

Page 82: ...ydajno pompy 470 1000 l h 470 1000 l h Temperatura robocza max 140 80 C 140 80 C Zasysanie rodka czyszcz cego 0 50 l h 0 50 l h Moc palnika 76 kW 76 kW Si a odrzutu na r cznym pistolecie natryskowym p...

Page 83: ...twardej wody wodoci gowej rodek ten dozowany jest kroplami do wody dop ywowej w skrzyni wodnej Dozowanie nastawionejestfabrycznienawarto redni Serwis mo e dostosowa nastawienie dozowania do warunk w m...

Page 84: ...r j 10 m 1 5 mm2 30 m 2 5 mm2 4 8 Zastosowanie Urz dzeniestosowa doczyszczeniamaszyn pojazd w budowli narz dzi itd Fasady tarasy urz dzeniaogrodoweczy ci bez u ycia rodk w czyszcz cych tylko wysokoci...

Page 85: ...m ci nieniem 5 3 Nastawianie ci nienia i nat enia przep ywu wody Ci nienie i nat enie przep ywu wyp ywaj cej wody mo na nastawi bezstopniowo za pomoc regulatora ci nienia i nat enia przep ywu na g owi...

Page 86: ...ce mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia i czyszczonego obiektu Polecamy nast puj c metod czyszczenia 1 Krok rozpu ci brud Spryska oszcz dnie rodkiem czyszcz cym ipozostawi podjegodzia aniemna1 5minut...

Page 87: ...nik p ukanowod pozostawi godoca kowitego wysuszenia Wymieni je eli to konieczne filtr paliwa Przed ka dym przegl dem i pracami konserwacyjnymi od czy urz dzenie od sieci elektrycznej Mo ecie Pa stwo u...

Page 88: ...owy musi zosta niezw ocznie wymieniony 6 8 Elektryczny przew d zasilaj cy Elektryczny przew d zasilaj cy nie mo e by uszkodzony niebezpiecze stwo pora enia pr dem Uszkodzony przew d elektrycz ny musi...

Page 89: ...howku na wyposa enie Lampka kontrolna p ynnego rodka zmi kczaj cego wod wieci si Nape ni zbiornik p ynnym rodkiem zmi kczaj cym wod RM 110 Wyczy ci elektrody w zbiorniku p ynnego rodka zmi kczaj cego...

Page 90: ...6 W przypadku u ycia przed u aczy w w wysokoci nieniowych zastosowa wi ksz dysz wysokoci nieniow 7 8 Palnik nie zapala si Przez wziernik w pokrywie palnika mo na obserwowa iskr zap onow Urz dzenie po...

Page 91: ...wyposa enie jest zaprojektowane sensownie izgodniezwymiarami Waszsprzedawcadoradzi Pa stwu ch tnie 8 3 Cz ci zamienne Prosz zwr ci uwag e zastosowanie innych cz ci ni oryginalne cz ci zamienne mo e do...

Page 92: ...oln rovka kapaln zm k ova 26 Manometr 27 D vkovac ventil istic ho prost edku 1 Plnic otvor pro pohonn hmoty 2 Dr adlo 3 Obslu n tabule 4 Tla tko pro nadproudov ochrann rel 5 P ihr dka pro odkl d n p s...

Page 93: ...1000 l h 470 1000 l h Pracovn teplota max 140 80 C 140 80 C Nas v ist prost edku 0 50 l h 0 50 l h V kon ho ku 76 kW 76 kW S la zp tn ho r zu ru n st kac pistole p i pracovn m tlaku max 43 N 43 N Hlad...

Page 94: ...av pn n topn ho hadu p i provozu s potrubn vodou obsahuj c v pn k Zm k ova je p id v n po kapk ch k p vodn vod ve vodn m z sobn ku D vkov n je ji v z vod nastaveno na st edn hodnotu Toto nastaven m e...

Page 95: ...0 m 2 5 mm 4 8 Zp soby pou it Pou vejte p stroj k ist n stroj vozidel stavebn ch objekt n ad apod ist te nap fas dy terasy zahradn p stroje bez istic ho prost edku pouze vysokotlak m paprskem Pro siln...

Page 96: ...ben mvysok mtlakem 5 3 Nastaven pracovn ho tlaku a dopravovan ho mno stv Pracovn tlakadopravovan mno stv lzeplynule nastavit pomoc regulace tlaku a mno stv na hlav erpadla zat en regula n ho roubu zp...

Page 97: ...roje sv j souhlas Nevhodn istic prost edky mohou po kodit p stroj i ist n objekt Doporu ujeme V m n sleduj c istic metodu 1 krok Uvoln n ne istoty istic prost edek sporn nast kejte a nechejte 1 5 minu...

Page 98: ...tli e jste z sobn k vyplachovali vodou nechejte jej nakonec dokonale vyschnout Vym te filtr na pohonn hmoty v p pad nutnosti P ed ve ker mi istic mi a dr bov mi pracemijep strojnutnoodpojitods t S Va...

Page 99: ...vym n na 6 8 P ipojovac kabel P ipojovac kabel nesm b t po kozen nebezpe razu elektrick m proudem Po kozen p ipojovac kabel mus b t neprodlen vym n n autorizovanou servisn slu bou odborn kem 6 9 Ochra...

Page 100: ...tetla tkopronadproudov ochrann rel v p ihr dce pro odkl d n p slu enstv Sv t kontroln rovka pro kapaln zm k ova Dopl te kapaln zm k ova RM 110 Vy ist te elektrody v z sobn ku pro kapaln zm k ova 7 2 P...

Page 101: ...opn had viz kap 6 P i provozu s vysokotlak mi prodlu ovac mi hadicemi pou ijte v t trysku 7 8 Ho k se nezapaluje Pr zorem ve v ku ho ku m ete pozorovat zapalovac jiskry P stroj je vybaven trval m zapa...

Page 102: ...e proto pouze origin ln p slu enstv kter je konstruov no eln a na m ru V obchodn k V m r d porad 8 3 N hradn d ly M jte na pam ti e pou v n jin ch ne origin ln chn hradn chd l m ev stkporuch m a rovn...

Page 103: ...4 Kontrolna lu ka za motor 25 Kontrolna lu ka za meh alec teko in 26 Manometer 27 Dozirni ventil za istilno sredstvo 1 Odprtina za dotakanje goriva 2 Dr alo 3 Tablo za instrumente 4 Stikalo za varnost...

Page 104: ...a koli ina 470 1000 l h 470 1000 l h Delovna temperatura najve 140 80 C 140 80 C Sesalna koli ina istilnega sredstva 0 50 l h 0 50 l h Mo gorilca 76 kW 76 kW Povratni sunek pri ro ni pi toli ob delovn...

Page 105: ...ira v vmesni zbiralnik za vodo Doziranje je nastavljeno tovarni ko na srednjo vrednost Tonastavitevlahkospremeniservisna slu bagledenalokalnerazmeregledevodnega omre ja Meh alec teko in RM 110 je prid...

Page 106: ...pritem pa mora imeti kabel zadosten prerez bakra pri 10 m 1 5 mm pri 30 m 2 5 mm 4 8 Namen uporabe Uporabljajte napravo za i enje strojev vozil zgradb orodij itd i enje fasad teras in vrtnih orodij mo...

Page 107: ...e brizgalne vode Delovni tlak in koli ino brizgalne vode lahko zvezno nastavite z vrtenjem regulatorja na glavi rpalke zzavrtavanjemnastavitvenegavretena sepove atlakkakortudikoli ina zizvrtavanjem na...

Page 108: ...pravo in istilni objekt po kodujejo Svetujemo vom uporabo naslednje istilne metode 1 korak Razkrajanje umazanije istilno sredstvo var no po kropite po objektu in ga pustite 1 5 minut delovati 2 korak...

Page 109: ...perete z vodo ga potem pustite da se dobro posu i e je potrebno zamenjajte filter za gorivo Predvseminegovalnimiinvzdr evalnimi deli je potrebno lo iti napravo z elektri nega omre ja Z va im prodajalc...

Page 110: ...6 8 Priklju ni kabel Tanesmebitipo kodovan nevarnostkratkega stika Po kodovan priklju ni kabel mora nemudoma zamenjati poobla ena servisna slu ba oziroma strokovnjak 6 9 Za ita pred zmrzaljo e naprav...

Page 111: ...ega releja za tok v odlo ilnem predalu Gori kontrolna lu ka za meh alec teko in Dolijte meh alec teko in RM 110 O istite elektrode v posodi za meh alec teko in 7 2 Naprava ne ste e Preverite mre no na...

Page 112: ...verite e je grelna spirala oblo ena z apnen nimi oblogami Obpriklju itvipodalj evalnihvisokotla nihcevi uporabite ve jo brizgalno obo 7 8 Gorilnik ne v ge Skozi opazovalno steklo v pokrovu gorilnika l...

Page 113: ...bor je narejen prav za to napravo in zato najbolj primeren Va prodajalec vam lahko o tem ve svetuje 8 3 Nadomestni deli Pazite na to da lahko druga ni kot originalni nadomestni deli vodijo k motnjam d...

Page 114: ...econtrolpentrumotor 2 5 Lamp decontrolpentrusolu iade dedurizare 2 6 Manometru 2 7 Ventildedozarepentrudetergent 1 Bu on de alimentare cu combustibil 2 M nerul aparatului 3 Tablou de comand 4 Tasta re...

Page 115: ...30 170 bar 30 170 bar Debitul pompei 470 1000 l or 470 1000 l or Temperatura de lucru max 140 80 grade Celsius 140 80 gradeCelsius Consumul de detergent 0 50 l or 0 50 l or Puterea arz torului 76 kW...

Page 116: ...urizatorul se adaug sub form de pic turi n rezervorul de ap Dozarea este reglat din fabrica ie la o valoare medie Acest reglaj poate fi adaptat la condi iile locale de c tre unit ile de service Turna...

Page 117: ...e utilizare Aparatul se poate utiliza la cur area ma inilor a autovehiculelor a construc iilor a uneltelor etc La cur area fa adelor a teraselor a uneltelor de gr din rie nu utiliza i detergen i folos...

Page 118: ...tinuu cu regulatorul de presiune i debit de pe capul pompei se n urubeaz urubul de reglare presiunea de lucru i debitul se majoreaz se de urubeaz urubul de reglare presiunea de lucru i debitul se redu...

Page 119: ...determina deteriorarea aparatului sau a obiectului de cur at V recomand m urm toarea metod de lucru 1 nmuierea suprafe elor murdare Pulveriza idetergentul nmodeconomic il sa i l s ac ioneze 1 5 minute...

Page 120: ...ap l sa i l s se usuce bine Schimba i filtrul de combustibil dac este cazul nainte de efectuarea oric rei opera iuni de ntre inere deconecta i aparatul de la re eaua electric Pute i ncheia cu centrul...

Page 121: ...iorat acestatrebuie schimbat imediat 6 8 Cablul de alimentare electric Cablul de alimentare electric nu trebuie s fie deteriorat pericol de electrocutare n cazul n care cablul este deteriorat acesta t...

Page 122: ...lui L sa imotoruls ser ceascalatemperatura ambiant Ap sa i tasta releului de protec ie la supratensiune din sertar Lampa de control pentru dedurizatorul de ap se aprinde Completa i rezervorul cu dedur...

Page 123: ...i calcarose vezi cap 6 n cazul utiliz rii unor furtune prelungitoare de nalt presiune serecomand nlocuireaduzei cu una mai mare 7 8 Arz torul nu se aprinde Prin vizorul arz torului pute i observa sc n...

Page 124: ...izarea de accesorii originale Solicita i sfatul centrului de desfacere 8 3 Piese de schimb Utilizarea altor piese de schimb dec t a celor originale care nu sunt realizate n mod corespunz tor i care nu...

Page 125: ...ntrol lambas 25 Yumu at c kontrol lambas 26 Manometre 27 Deterjan dozaj ayar ventili 1 Yak t deposu dolum a z 2 Kulp 3 Kumanda tablosu 4 Fazla ak m emniyet r lesine ait tu 5 Aksesuarlar n yerle tirild...

Page 126: ...1000 lt saat 470 1000 lt saat al ma s s max 140 80 C 140 80 C Deterjan emme debisi 0 50 lt saat 0 50 lt saat Br l r verimi 76 kW 77 kW P sk rtme tabancas geri tepme kuvveti en fazla al ma bas nc nda...

Page 127: ...me nedeniyle hasar g r p ar zalanmas n nler Yumu at c madde besleme suyu ile birlikte su deposuna damla damla ilave edilir Yumu at c maddenindozajlamaayar fabrika k yap lm t r Bu ayarlama yetkili serv...

Page 128: ...dan cihaz n fi ini elektrik prizine tak n z Uzatmakablosukullanacakolursan zuzatma kablosunun k smen sar l kalmamas na ve yeterli ebat ve apta olmas na dikkat ediniz 10 m 1 5 mm2 30 m 2 5 mm2 4 letme...

Page 129: ...akala m pislenmeler i in Kir s k c meme Ayarlanabilir p sk rtme a l De i ken a l p sk rtme memesi 5 3 al ma Bas nc n n ve Su k Debisinin Ayarlanmas al ma bas nc n ve su k debisini pompa kafas ndaki ay...

Page 130: ...objeye zarar verebilir A a da a klanan temizleme y ntemini kullanman z neririz 1 Basamak Kiri zme Deterjanincebirtabakahalindetemizlenecek objeye p sk rt l r ve 1 ila 5 dakika bekletilir 2 Basamak Ki...

Page 131: ...ve ya deposuna MAX ibaresine kadar yava yava taze ya doldurunuz hava kabarc klar kmal d r ya da hava kalmamal d r Ya miktar ve t r i in bkz Teknik Veriler 6 4 Is tma resistan n n isinin temizlenmesi...

Page 132: ...e dona kar koruma Don tam olarak suyu bo alt lmam cihaza zararverir K aylar boyuncacihaz n s t lm bir ortamda saklanmas uygundur Bunun m mk n olmad durumlarda cihaz n m mk n oldu unca bo alt l p antif...

Page 133: ...taraf ndan yap labilir Bu b l m ufak ar zalar tek ba n za nas l d zeltebilece iniz konusunda bilgi vermektedir A a da anlat lan durumlar n d nda kalan ar zalarveyaelektronikbozukluklardamutlaka yetkil...

Page 134: ...mizleyiniz Is t c resistan n kire lenip kire lenmedi ini kontrol ediniz bkz B l m 6 Y ksek bas n su hortumu uzatmas kulland n zda daha geni bir p sk rtme memesi kullan n z 7 Ar za Durumunda Yard m 7 8...

Page 135: ...maya zen g steriniz Sat c n z size bu konuda gerekli bilgiyi verecektir 8 3 Yedek par a Orjinal yedek par alar n d nda kullan lacak par alar n ar zalara veya tehlikeli kazalara yol a abileceklerini l...

Page 136: ...136 HDS 895 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2...

Page 137: ...400 230 3 50 3 60 6 4 7 6 16 A 30 A 30 C 30 C 1200 1200 20 C 0 5 0 5 30 170 30 170 470 1000 470 1000 140 80 C 140 80 C 0 50 0 50 76 76 43 43 DIN 45 635 76 A 76 A 1285 1285 690 690 835 835 133 133 25...

Page 138: ...138 HDS 895 4 1 4 2 4 3 MIN 4 4 4 5 RM 110 4 6 MAX 4...

Page 139: ...139 HDS 895 4 4 7 STOP 10 1 5 2 30 2 5 2 4 8...

Page 140: ...140 HDS 895 5 5 1 10 5 2 25 0 40 5 3 5 4 30 C 5 5 30 50 C 60 C 60 90 C...

Page 141: ...141 HDS 895 5 5 6 98 C 32 150 C 100 110 C 140 C 5 7 1 1 5 2 0 1 5 8 5 9...

Page 142: ...142 HDS 895 6 6 1 1 6 2 2 6 3 500 1 MAX 6 4 6 5 10 6 6 6 7 6 8...

Page 143: ...143 HDS 895 7 RM 110 7 2 7 1 6 6 9 1...

Page 144: ...144 HDS 895 7 7 3 0 5 7 4 7 5 7 6 7 7 6 7 8 7 9 6...

Page 145: ...145 HDS 895 8 8 1 2 8 2 8 3 8 4...

Page 146: ...2 1 3 3 5 0 5 3 0 5 4 5 0 5...

Page 147: ...96 0 7 306 049 0 5 321 403 0 5 337 021 0 5 363 290 0 5 063 447 0 6 313 014 0 5 321 378 0 6 313 014 0 7 306 328 0 4 821 071 0 5 030 834 0 6 388 225 0 5 063 448 0 5 042 463 0 6 388 559 0 5 392 017 0 7 3...

Page 148: ...59 0 6 313 014 0 5 321 378 0 6 313 014 0 5 321 377 0 5 063 447 0 5 363 290 0 5 731 039 0 5 337 021 0 5 321 379 0 5 392 017 0 5 321 403 0 7 312 004 0 7 306 049 0 5 305 204 0 4 775 196 0 2 883 295 0 2 8...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands