– 2
see cover page
1 Safety latch of the hand spray gun
2 Trigger
3 Safety lever
4 Handle
5 Storage compartment for nozzles
6 Operating hour counter *
7 Steering roller with fixed position brake
8 Nameplate
9 Continuous heater
10 Fuel pump
11 Burner blower
12 Device for manual start
13 Fuel tank
14 Dosage valve for detergent
15 Cover of electrical cabinet
16 Fuel tank
17 Water shortage safeguard
18 Safety valve
19 Pressure switch
20 Thermostat valve
21 Detergent container *
22 Oil tank at the pump
23 High-pressure pump
24 Fuse
25 Temperature controller
26 Connection for water supply with filter
27 High pressure hose EASY!Lock
28 High-pressure connection EASY!Lock
29 Strut for crane loading *
30 Triple nozzle EASY!Lock
31 Marking of the nozzle
32 Spray lance EASY!Lock
33 Trigger gun EASY!Force
* Additional accessory
High-pressure jets can be dan-
gerous if improperly used. The
jet may not be directed at persons, animals,
live electrical equipment or at the appliance
itself.
According to applicable regula-
tions, the appliance must never be
used on the drinking water net
without a system separator.
Ensure that the connection of your building
water installation on which the high-pres-
sure cleaner is operated is equipped with a
system separator pursuant to EN 12729
Type BA.
Water that was flowing through a system
separator is considered non-drinkable.
몇
CAUTION
Always connect the system separator to
the water supply, never directly to the appli-
ance!
Note:
Applicable only for Germany: The
appliance is meant only for mobile (non-
stationary) operations.
The appliance is used especially at loca-
tions where there is no electrical connec-
tion and it is necessary to work with hot wa-
ter.
Cleaning of: Machines, Vehicles, Struc-
tures, Tools, Facades, Terraces, Garden-
ing tools, etc.
– Use only the high pressure jet without
detergent for cleaning facades, terrac-
es, garden equipment, etc.
– For stubborn dirt, we recommend the
use of the dirt blaster as a special ac-
cessory.
DANGER
Risk of injury! Follow the respective safety
regulations when operating at gas stations
or other dangerous areas.
Device elements
Symbols on the machine
Risk of poisoning! Do not inhale
exhaust fumes.
Risk of burns on account of hot
surfaces!
Proper use
Please do not let mineral oil contaminated
waste water reach soil, water or the sew-
age system. Perform engine cleaning and
bottom cleaning therefore only on speci-
fied places with an oil trap.
17
EN
Summary of Contents for HDS 801 B
Page 2: ...4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 9 30 31 32 27 33 1 2 3 2...
Page 3: ...2x A 3...
Page 140: ...4 140 EL...
Page 141: ...5 K rcher 2 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 141 EL...
Page 142: ...6 T 7 5 3 4 1 m 3 4 0 142 EL...
Page 143: ...7 o 45 Karcher CHEM 1 5 25 0 CHEM 143 EL...
Page 144: ...8 0 1 o 80 C 2 3 0 1 2 3 30 o OFF 144 EL...
Page 145: ...9 K rcher 1 MAX 500 145 EL...
Page 146: ...10 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 40 C 20 RM 81 146 EL...
Page 147: ...11 CHEM 0 0 CHEM 147 EL...
Page 165: ...4 165 RU...
Page 166: ...5 K rcher MIN MIN 166 RU...
Page 167: ...6 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 3 4 1 3 4 0 167 RU...
Page 168: ...7 45 25 0 CHEM 168 RU...
Page 169: ...8 K rcher CHEM 1 5 0 1 80 C 2 3 0 1 2 3 169 RU...
Page 170: ...9 30 OFF K rcher 170 RU...
Page 171: ...10 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 500 171 RU...
Page 172: ...11 20 RM 81 CHEM 0 0 172 RU...
Page 173: ...12 CHEM 173 RU...
Page 276: ...4 276 BG...
Page 277: ...5 K rcher MIN MIN 2 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 277 BG...
Page 278: ...6 7 5 3 4 1 3 4 0 278 BG...
Page 279: ...7 45 K rcher CHEM 25 0 CHEM 279 BG...
Page 280: ...8 1 5 0 1 80 C 2 3 0 1 2 3 30 OFF 280 BG...
Page 281: ...9 K rcher 1 MAX T o 500 281 BG...
Page 282: ...10 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 RM 81 282 BG...
Page 283: ...11 CHEM 0 0 CHEM 283 BG...
Page 324: ...3 A K rcher 324 ZH...
Page 325: ...4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5m 3 4 1 m 3 4 0 25 0 CHEM 325 ZH...
Page 326: ...5 45 K rcher CHEM 1 5 0 1 80 C 2 3 0 1 2 3 30 OFF 326 ZH...
Page 327: ...6 K rcher 1 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 500 327 ZH...
Page 328: ...7 40 C 20 RM 81 CHEM 0 0 CHEM 328 ZH...
Page 329: ...8 www kaercher com 329 ZH...
Page 331: ......
Page 332: ...http www kaercher com dealersearch...