Magyar
– 1
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés
ő
bbi használatra vagy a
következ
ő
tulajdonos számára.
–
Az els
ő
üzembevétel el
ő
tt mindenkép-
pen olvassa el az 5.951-949 sz. bizton-
sági utasításokat!
–
Szállítási sérülések esetén azonnal tá-
jékoztassa a keresked
ő
t.
–
A csomagolás tartalmát kicsomagolás-
kor ellen
ő
rizni kell.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következ
ő
címen
talál:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Balesetveszély
Azonnal fenyeget
ő
veszély, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos
testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-
ny
ű
sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem
HU - 1
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
HU - 1
Készülék elemek
HU - 2
Szimbólumok a készüléken
HU - 2
Rendeltetésszer
ű
használat
HU - 2
Biztonsági tanácsok
HU - 2
Biztonsági berendezések
HU - 2
Üzembevétel
HU - 3
Használat
HU - 4
Tárolás
HU - 6
Transport
HU - 7
Ápolás és karbantartás
HU - 7
Segítség üzemzavar esetén
HU - 7
Garancia
HU - 8
Tartozékok és alkatrészek
HU - 9
CE-Nyilatkozat
HU - 9
M
ű
szaki adatok
HU - 10
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dob-
ja a csomagolást a házi
szemétbe, hanem vigye el egy
újrahasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket újra-
hasznosító helyen kell elhelyez-
ni. Az elemeknek, olajnak és
hasonló anyagoknak nem sza-
bad a környezetbe kerülni. Ezért
kérjük, a használt készülékeket
megfelel
ő
gy
ű
jt
ő
rendszeren ke-
resztül távolítsa el.
Kérjük, a motorolajat, f
ű
t
ő
olajat és benzint
ne hagyja a környezetbe jutni. Kérjük, óvja
a padlózatot és a fáradt olajat környezetkí-
mél
ő
módon távolítsa el.
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
156
HU
Summary of Contents for HDS 5/11 U/UX
Page 3: ...2...
Page 4: ...3...
Page 5: ...8 10 4 1 3 21 5 18 31 28 30 29 27 26 15 9 12 11 13 17 16 24 25 20 6 7 2 22 14 13 23 2 1 19 4...
Page 6: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 125: ...3 EN 14214 6 C 124 EL...
Page 126: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 1 2 0 5 m IEC 60364 1 0 OFF 125 EL...
Page 127: ...5 1 2 0 OFF Off 126 EL...
Page 128: ...6 o CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 CHEM 25 127 EL...
Page 129: ...7 0 OFF 0 C 1 2 128 EL...
Page 130: ...8 0 OFF 5 0 OFF 129 EL...
Page 131: ...9 0 OFF 0 OFF 130 EL...
Page 132: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 131 EL...
Page 147: ...3 EN 14214 6 C 146 RU...
Page 148: ...4 K rcher K rcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 147 RU...
Page 149: ...5 1 2 0 OFF 148 RU...
Page 150: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 149 RU...
Page 151: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 150 RU...
Page 152: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 151 RU...
Page 153: ...9 0 OFF 0 OFF 152 RU...
Page 154: ...10 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 153 RU...
Page 243: ...3 EN 14214 6 C 242 BG...
Page 244: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 243 BG...
Page 245: ...5 1 2 0 OFF 244 BG...
Page 246: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 CHEM 25 245 BG...
Page 247: ...7 0 C 1 2 T o 246 BG...
Page 248: ...8 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 247 BG...
Page 249: ...9 0 OFF 3 CHEM 30 C 248 BG...
Page 284: ...3 EN 14214 6 C 283 UK...
Page 285: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 284 UK...
Page 286: ...5 1 2 0 OFF 285 UK...
Page 287: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 286 UK...
Page 288: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 287 UK...
Page 289: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 288 UK...
Page 290: ...9 0 OFF 0 OFF 3 289 UK...
Page 291: ...10 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com 290 UK...
Page 294: ...HDS 5 xx U 293...
Page 295: ...HDS 5 xx UX 294...
Page 296: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...