background image

Operating Instructions HD 650 (SX) / HD 690 (SX)

English

20

EU Declaration of 
Conformity

We hereby declare that the equipment described below 
conforms to the relevant fundamental safety and health 
requirements of the appropriate EU Directives, both in 
its basic design and construction as well as in 
the version marketed by us. 
This declaration will cease to be valid if any 
modifications are made to the machine without our 
express approval.
Product:

High-pressure cleaner

Model:

1.150-xxx, 1.151-xxx, 1.214-xxx

Relevant EU Directives:
EU Machinery Directive (98/37/CE) 
EU Low-Voltage Equipment Directive (73/23/EEC)
amended by 93/68/EEC 
EU Directive on Electromagnetic Compatibility (89/
336/EEC) amended by 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/
68/EEC
Harmonised standards applied:
DIN EN 55 014-1: 1993

DIN EN 55 014-2: 1997

DIN EN 60 335-1

DIN EN 60 335-2-79 

DIN EN 61 000-3-2: 1995 DIN EN 61 000-3-3: 1995
National standards applied: –
Appropriate internal measures have been taken to 
ensure that series-production units conform at all times 
to the requirements of current EU Directives and 
relevant standards.
The signatories are empowered to represent and act 
on behalf of the company management.

Alfred Kärcher GmbH & Co.
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. 
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher 
Reinigungstechnik GmbH; Sitz Winnenden, 
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, 
Herbert Konhäusner, Georg Metz, Thomas Schöbinger

Dr. B. Graf

S. Reiser

T. Schöbinger

www.motralec.com

Summary of Contents for HD 690

Page 1: ...www karcher com HD 650 SX HD 690 SX 5 960 131 A2003287 04 02 www motralec com...

Page 2: ...Nederlands Espa ol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi r w 5 SL F 3 FF BHZBS FTLZ 4MPWFOTLZ 1PMTLJ 3PN OF UF 4MPWFOTLP SWBUTLJ 4SQTLJ b DSF 6 14 22 31 40 48 57 66 74 82 89 97 106 115 124 132 139 147 1...

Page 3: ...4 HD 650 690 HD 650 SX 690 SX www motralec com...

Page 4: ...5 www motralec com...

Page 5: ...essure Cleaners No 5 951 949 Use of the cleaner Use this cleaner exclusively for cleaning with high pressure jet and detergent e g cleaning of machines vehicles buildings tools cleaning with high pres...

Page 6: ...ight of the unit cover remove unit cover Cut off the tip on the cover to the oil reservoir Check the oil level in the oil reservoir Fasten the unit cover Mount the accessories Fig Mount handle screws...

Page 7: ...s with no air bubbles Switch off the unit and screw the nozzle back on Operating the cleaner Danger Observe the relative safety regulations when using the cleaner at filling stations or other high ris...

Page 8: ...e centre position Adjust dosage with or as required Recommended cleaning methods Spray detergent sparingly over the dry surface to be cleaned and let it take effect but not dry out Spray off rinse off...

Page 9: ...ty inspection carried out or to have a maintenance contract Please seek advice on this Each time before operating the cleaner Check connecting cable for damage risk of getting an electric shock have a...

Page 10: ...nical Specifications Check all supply lines to the pump for leaks or obstructions Seek the help of Customer Service if necessary Pump is leaky Three drops per minute are allowable and can appear on th...

Page 11: ...d by 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC Harmonised standards applied DIN EN 55 014 1 1993 DIN EN 55 014 2 1997 DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 79 DIN EN 61 000 3 2 1995 DIN EN 61 000 3 3 1995 National sta...

Page 12: ...hose minimum diameter inches 1 2 1 2 Suction height from an open container 20 C m 0 5 0 5 Supply pressure max bar 10 10 Performance data Operating pressure bar 20 150 20 175 Flow rate l h 180 550 240...

Page 13: ...355 0 5 321 493 0 6 303 025 0 6 362 524 0 HD 690 PLUS 6 362 532 0 4 775 270 0 6 362 422 0 6 389 853 0 2 880 296 0 6 389 853 0 MAX MIN O I 5 044 082 0 6 388 216 0 5 731 040 0 4 580 337 0 6 304 099 0 6...

Page 14: ...www motralec com...

Reviews: