Kärcher HD 640 S Manual Download

Page: 1 / 60

5.956

983

A 2003 483 07/02

HD 640 S

www.karcher.com

Summary of Contents for HD 640 S

Page 1: ...5 956 983 A 2003 483 07 02 HD 640 S www karcher com...

Page 2: ...bijzonder de Veiligheidsvoorschriften voor hogedrukreinigers in acht Antes de poner en marcha el aparato deber estudiar atentamente las Advertencias y observaciones relativas a la seguridad para limp...

Page 3: ......

Page 4: ...ell Nr 4 440 238 direkt an das Ger t an 2 Lassen Sie die Pumpe ohne Hochdruck schlauch laufen bis das Wasser blasenfrei am Hochdruckausgang austritt entl ften 3 Schlie en Sie danach den Hochdruck schl...

Page 5: ...Bitte lassenSie sich beraten oder fordern Sie unseren Katalog bzw die Reinigungsmittelinformationsbl tter an Universalreiniger Profi RM 555 ASF Dieses Reinigungsmittel kann unverd nnt verwen det werd...

Page 6: ...er t l uft nicht Pr fen Sie ob die angegebene Spannung auf dem Typenschild mit der Spannung der Strom quelle bereinstimmt Pr fenSiedieAnschlu leitungaufBesch digungen Lassen Sie den Motor bei berhitzu...

Page 7: ...n von Carl Heymanns Verlag KG 50939 K ln 41 Luxemburger Stra e 449 Hochdruckstrahler m ssen nach dieser Richtlinien mindestens alle 12 Monate von einem Sachkundi gen gepr ft und das Ergebnis der Pr fu...

Page 8: ...m Water Connection See technical data for connected values Screw the union element onto the water connecti on of the appliance Connect a hose not supplied to the appliance and the water supply Connect...

Page 9: ...ASF This cleaning agent may be used undiluted Universal cleaner Profi RM 555 ULTRA Automotive cleaner Profi RM 555 ULTRA House and garden cleaner Profi RM 565 ULTRA Boat cleaner Profi RM 575 ULTRA Be...

Page 10: ...ot Work Check whether the voltage shown on the rating plate corresponds to that of the power source Check the connector cable for damage If the motor overheats allow it to cool down for a few minutes...

Page 11: ...ories and receipt of purchase or cantact your nearest authorized cu stomer service centre 6 Technical Data 1 095 281 GB 1 095 281AUS Power connection Voltage 240 V Type of current 1 50 Hz Connected lo...

Page 12: ...raccord la prise d eau de l appareil Raccorder un flexible d alimentation l appareil et la conduite d eau ce flexible n est pas com pris dans les fournitures Brancher le flexible haute pression la sor...

Page 13: ...ches techniques des d tergents D tergent universel Profi RM 555 ASF Ce d tergent est utilisable sans avoir le diluer D tergent universel Profi RM 555 ULTRA D tergent pour voitures Profi RM 565 ULTRA D...

Page 14: ...de panne Chasser les bulles d air pr sentes dans l appareil Mode Aspiration 2 Nettoyer le crible mont dans la prise d eau V rifier le d bit d arriv e d eau V rifier si toutes les conduites aboutissant...

Page 15: ...095 291 CH Branchement lectrique Tension 230 V 230 V Type de courant 1 50 Hz 1 50 Hz Puissance raccord e 3 0 kW 2 2 kW Fusible secteur temporis 16 A 10 A Classe de protection 1 1 C bles d alimentation...

Page 16: ...to acqua Per i valori di collegamento vedere i dati tecnici Avvitare il giunto all attacco dell acqua dell apparecchio Collegare un tubo flessibile di alimentazione acqua non incluso nella fornitura a...

Page 17: ...logo o i nostri fogli d informazione detergenti Detergente universale Profi RM 555 ASF Questo detergente pu essere usato senza diluizione Detergente universale Profi RM 555 ULTRA Detergente per automo...

Page 18: ...autorizzato L apparecchio non funziona Controllare la tensione di rete Accertare eventuali danni al cavo di alimentazione In caso di surriscaldamento fare raffreddare il motore per qualche minuto Poi...

Page 19: ...ensione 230 V 230 V Tipo di corrente 1 50 Hz 1 50 Hz Potenza allacciata 3 0 kW 2 2 kW Fusibile di settore ad azione ritardata 16 A 10 A Classe di sicurezza 1 1 Cavo di alimentazione Num di codice 6 64...

Page 20: ...van het apparaat schroeven Watertoevoerslang tussen het apparaat en de waterleiding aanbrengen slang wordt niet meegeleverd De watertoevoerslang moet minstens 7 5 m lang zijn en een minimale doors ne...

Page 21: ...catalogus of de informatiebladen over reinigingsmiddelen aan Universeel reinigingsmiddel Profi RM 555 ASF Dit reinigingsmiddel kan onverdund gebruikt worden Universeel reinigingsmiddel Profi RM 555 UL...

Page 22: ...ktrische storingen de hulp van de erkende klan tenservice in te roepen Apparaat obet niets Netspanning controleren Aansluitkabel op beschadigingen controleren Wanneer motor oververhit is enkele minute...

Page 23: ...toebehoren en aanko op bewijs tot uw dealer of tot de dichtbijzijndste erken de klantenservice richten Stroomaansluiting Spanning 230 V Stroomsoort 1 50 Hz Aansluitvermogen 3 0 kW Netzekering traag 1...

Page 24: ...ba sin manguera de alta presi n hasta que salga agua sin burbujas por la salida de alta presi n del aparato 3 Acoplar nuevamente la manguera de alta presi n al aparato 1 Manguera de alta presi n 2 Seg...

Page 25: ...era de alta presi n Recoger el cable de conexi n a la red el ctrica y colocarlo en el soporte correspondiente Funcionamiento con alta presi n Abrir la alimentaci n de agua grifo Desenclavar la palanca...

Page 26: ...inistrada al aparato Verificar si las tuber as de alimentaci n que conducen a la bomba presentan inestanqueida des u obstrucciones La presi n fluct a fuertemente Limpiar la boquilla de alta presi n El...

Page 27: ...ato o a la Delegaci n Oficial del Ser vicio Postventa m s pr xima 6 Caracter sticas T cnicas Conexi n a la red el ctrica Tensi n 230 V Tipo de corriente 1 50 Hz Potencia de conexi n 3 0 kW Fusible ine...

Page 28: ...mm 30 m 2 5 mm Liga o da gua Os valores de liga o constam nos Dados t cnicos Aparafuse a pe a de acoplamento no bocal de liga o da gua do aparelho Ligue a mangueira de adutora da gua n o con tida no...

Page 29: ...limpeza Produto de limpeza universal Profi RM 555 ASF Este produto de limpeza pode ser utilizado n o diluido Produto de limpeza universal Profi RM 555 ULTRA Produto de limpeza para autom vel Profi RM...

Page 30: ...o n o atinge a press o pretendida Colocar o pulverizador triplo em press o alta Limpar substituir a o pulverizador triplo Purgue o ar do aparelho veja servi o de aspi ra o ponto 2 4 Aux lio em caso de...

Page 31: ...o de assist ncia t cnica mais pr ximo apresentando tamb m os acess rios e o recibo de compra 6 Dados t cnicos Conex o el ctrica Tens o 230 V Tipo de corrente 1 50 Hz Pot ncia de conex o 3 0 kW Fus vel...

Page 32: ...lslutningsv rdier se tekniske data Mont r koblingsdel p apparatets tilslutningsdel Forbind en vandtill bsslange ikke indeholdt i le verancen med apparat og vandledning Luk for h jtrykslangen p h jtryk...

Page 33: ...blade om reng ringsmidler Universalrens Profi RM 555 ASF Dette reng ringsmiddel kan benyttes ufortyndet Universalrens Profi RM 555 ULTRA Autorens Profi RM 565 ULTRA Hus og haverens Profi RM 570 ULTRA...

Page 34: ...e Dem til den autoriserede kundetjeneste Apparat arbejder ikke Kontroll r el sp ndingen Kontroll r tilslutningsledning for beskadigelser Lad motoren afk le i nogle minutter ved overo phedning Derefter...

Page 35: ...n rmeste au toriserede kundetjeneste med tilbeh r og kvittering El tilslutning Sp nding 230 V Frekvens 1 50 Hz Tilslutningseffekt 3 0 kW Netsikring tr g 16 A Beskyttelsesklasse 1 Tilslutningskabel be...

Page 36: ...tt 10 m 1 5 mm 30 m 2 5 mm Vanntilkobling For tilkoblingsverdier se tekniske data Skru koblingsdelen p maskinens vanninntak Monter tilf rselsslange mellom maskinen og vannkranen Denne slangen leveres...

Page 37: ...om garanterer topp kva litet Be om v r katalog eller rengj ringsmiddel informasjonsprospekter Universalrengj ringsmiddel Profi RM 555 ASF Dette rengj ringsmiddel kan brukes ufortynnet Universalrengj r...

Page 38: ...ervicemont r eller elektriker Maskinen starter ikke Kontroller nettspenningen Kontroller den elektrisk ledningen for evt skader La motoren avkj les i noen minutter dersom den er overopphetet Koble der...

Page 39: ...rhandler Elektrisk Spenning 230 V Str mtype 1 50 Hz Effektbehov 3 0 kW Sikring treg 16 A Beskyttelsesklasse 1 Elektrisk kabel Best nr 6 647 493 Vanntilkobling Maks till pstemperatur 60 C Min till psme...

Page 40: ...enanslutning och direktkoppla en sugslang med filter art nr 4 440 238 till maskinen 2 L t maskinen g utan h gtrycksslang tills vattnet r bl sfritt 3 Montera h gtrycksslangen igen 1 H gtrycksslang 2 Sp...

Page 41: ...ingsprodukter vilket garanterar att maskinen arbe tar felfritt Produktkatalog produktinformation kan best llas fr n oss Universalreng ringsmedel Profi RM 555 ASF Kan anv ndas of rtunnat Universalreng...

Page 42: ...en auktoriserade kundtj nsten Maskinen startar ej Kontrollera n tsp nningen Kontrollera att n tkabeln r hel L t motorn svalna n gra minuter om den r ver hettad G r om startf rs ket n gra g nger 4 Fels...

Page 43: ...k pt maskinen eller till n rmaste auktoriserade kundtj nst Elanslutning Sp nning 230 V Str mtyp 1 50 Hz Effektf rbrukning 3 0 kW N ts kring tr g 16 A Skyddsklass 1 N tkabel art nr 6 647 493 Vattenansl...

Page 44: ...issuodatinta tilaus numero 6 414 389 n in v lt t mahdollisten roskien aiheuttamat h iri t 2 K yt pumppua ilman korkeapaineletkua kunnes korkeapaineveden ulostuloaukosta tulee tasaisesti vett 3 Asenna...

Page 45: ...lis tietoja k n ny puoleemme tai pyyd tuoteluettelomme tai tuote kohtaiset esitteet puhdistusaineista Yleispuhdistusaine Profi RM 555 ASF T t puhdistusainetta voi k ytt laimentamattoma na Yleispuhdis...

Page 46: ...uoltoliikkeen teht v ksi Laite ei k ynnisty Tarkista verkkoj nnite Tarkista ettei liit nt johto ole vaurioitunut Jos moottori on kuumennut liikaa anna sen j h ty muutaman minuutin ajan Laite ei kehit...

Page 47: ...moitettu varaosien tilaus numerot 6 Tekniset tiedot S hk kaavio S hk liit nt J nnite 230 V Virtalaji 1 50 Hz Liit nt johto 3 0 kW Verkkosulake hidas 16 A Kotelointiluokka 1 Liit nt johto til nro 6 647...

Page 48: ...do rudancihaz n zamonte ediniz 2 Y ksek bas n su hortumunu kullanmadan cihaz n z al t r n z ve Y ksek bas n su k ndan emilen su kabarc ks z olarak kana kadarbekleyiniz havan nal nmas 3 Sonra Y ksek ba...

Page 49: ...tfenbukonuda sat c m zdan veya bayiimizden bilgi al n z veya r nkatalo umuzuvedeterjanbilgibro rlerimizi isteyiniz niversaldeterjan ProfiRM555ASF Budeterjan suylakar t rmadankullanabilirsiniz niversa...

Page 50: ...r derecede s nm sa dinlendirip so utunuz Ard ndan cihaz tekrar al t r n z Cihazda bas n y kselmiyor konumlup sk rtmememesini y ksekbas n konumunagetiriniz konumlu p sk rtme memesini temizleyiniz yeni...

Page 51: ...ili servise g t r n z Yedek par a En ok kullan lan yedek par alar n sipari numaralar n buk lavuzunsonundabulabilirsiniz Elektrikba lant s Voltaj 230 V Ak m t r 1 50 Hz Ak m g c 3 0 kW Ana sigorta geci...

Page 52: ...ingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Hartmut Jenner Georg Metz Thomas Sch binger S Reiser H Jenner GB EU Declaration of Conformity We hereby declare that the equipment described below conforms t...

Page 53: ...04 Registergericht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Hartmut Jenner Georg Metz Thomas Sch binger S Reiser H Jenner I Dichiarazione di conformit CE Dichiariamo con la presente che la macc...

Page 54: ...a Uni n Europea Por la presente declaramos los abajo firmantes que la m quina designada a continuaci n cumple tanto por su concepci n y clase de construcci n como por la ejecuci n que hemos puesto en...

Page 55: ...chnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Registergericht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Hartmut Jenner Georg Metz Thomas Sch binger S Reiser H Jenner DK EU overensstemmelseserkl ring Hermed erk...

Page 56: ...cht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Hartmut Jenner Georg Metz Thomas Sch binger S Reiser H Jenner S EU f rs kran om verensst mmelse H rmed f rs krar vi att den enligt nedan angivna mas...

Page 57: ...er 5 957 434 01 02 AB Uygunluk Bildirisi Bu belge ile a a da ad ge en makinenin tasar m yap tarz ve piyasaya taraf m zdan s r l ekli ile genel ve temel g venlik ve sa l k y ntemleri a s ndan a a da bi...

Page 58: ...0 6 303 125 0 5 042 846 0 5 042 840 0 7 312 026 0 7 306 020 0 6 414 384 0 6 362 078 0 5 310 065 0 5 443 229 0 4 775 296 0 6 362 422 0 2 880 296 0 6 389 853 0 2 880 296 0 4 760 356 0 4 763 269 0 1 095...

Page 59: ......

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for HD 640 S

Reviews:

Related manuals for HD 640 S

Brands by name

Popular brands

Kärcher HD 640 S, Manual

Search results

Summary of Contents for HD 640 S

Reviews:

Related manuals for HD 640 S

Brands by name

Popular brands