183
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻜﺸﻟا
C
1
يﻮﻏﺮﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا
2
ءﺎﻋو
3
ﻂﻠﺧ ﻢﻘﻃ
:ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻠﺧ ﺔﺒﺴﻧ
3
،لﺎﻋ=
2
،ﻂﺳﻮﺘﻣ=
1
ﺾﻔﺨﻨﻣ=
4
ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
5
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ
EASY!Force
1
.
.ءﺎﻋﻮﻟا ﻚﻓ
2
.
.ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺰﺟﺎﺤﻟا ﻞﺧدأ
3
.
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﺄﻠﻣا
4
.
.يﻮﻏﺮﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﻂﺑرا
5
.
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻠﺧا
6
.
ﻢﻜﺣأو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻏﺮﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺐّﻛر
.ﻪﻄﺑر
7
.
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞّﻐﺷ
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
1
.
هﺮﺛأ ﺮﻬﻈﻴﻟ ﻪﻛﺮﺗاو فﺎﺠﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﻒﻈﻨﻤﻟا شر
.(ﻒﺠﻳ ﺎﻟ)
2
.
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا رﺎﻴﺘﺑ ةرﺮﺤﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻒﻄﺷا
يﻮﻏﺮﻟا شﺮﻟا ةﻮﺒﻋ ﻒﻄﺷ
ﺐﺳﺮﺘﻟ ﺎًﺒﻨﺠﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑ يﻮﻏﺮﻟا شﺮﻟا ةﻮﺒﻋ ﻒﻈﺷ ﺐﺠﻳ
.ﻒﻈﻨﻤﻟا
1
.
.ءﺎﻋﻮﻟا ﻚﻓ
2
.
.ﺪﻳرﻮﺘﻟا ةﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺈﻟ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺐﺻ
3
.
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﺄﻠﻣا
4
.
.يﻮﻏﺮﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﻂﺑرا
5
.
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ يﻮﻏﺮﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
.ﻒﻈﻨﻤﻟا
6
.
.ءﺎﻋﻮﻟا غﺮﻓأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻗ
1
.
.زﺎﻬﺠﻟا ءﻲﻔﻃأو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏأ
2
.
ﻞﻔﻗ كّﺮﺣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
دﺎﺷرإ
يزاﻮﻳ ﺎﻤﺑ ءﺎﻤﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋ
70
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ %
ﻊﻣ لءﺎﻀﺘﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﻮﻗ نﺈﻓ ﻚﻟذ لﺎﻠﺧ ﻦﻣو
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا ةدﺎﻳز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ
1
.
ﻞﻔﻗ كّﺮﺣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ رﺮﺣ
.ءارﻮﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
2
.
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻴﻓ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺢﺘﻓا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
1
.
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا ﺔﻠﺻو ﻖﻠﻏأ
2
.
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺢﺘﻓا
3
.
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ
I
ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗاو "
5
ﻰﻟإ
10
.ناﻮﺛ
4
.
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏأ
5
.
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ
0
/
OFF
."
6
.
.ﻦﻴﺘﻓﺎﺟ ﻚﻳﺪﻳو ﺎﻟإ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﻠﺨﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺪﺸﺗ ﺎﻟ
7
.
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا ﺔﻠﺻو جﺮﺧأ
8
.
زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ نأ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺢﺘﻓ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
.ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺧ
9
.
ﻞﻔﻗ كّﺮﺣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ
1
.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻣاﻮﺣ ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ لﺰﻧأ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ
2
.
.ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو تﺎﻠﺑﺎﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ لﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻟ
3
.
تﺎﻠﺑﺎﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻠﻋو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻟ
.ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻪﻏاﺮﻓإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻤﺠﺘﻟا
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا
:ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
1
.
.ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
2
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةدﺎﻣ ﺦﺿ
3
.
غﺮﻔﺗ نأ ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ روﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
.تﺎﻠﺻﻮﻟاو ﺔﺨﻀﻤﻟا
دﺎﺷرإ
سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةدﺎﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .ﻲﻟﻮﻜﻴﻠﺟ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا داﻮﻤﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا
ﻞﻘﻨﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺣا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
راﺮﺿﺄﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺐﺤﺳ عارذ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا
1
.
ﻊﻓﺪﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳﺎﻓ ،ةﺪﻴﻌﺑ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟ ﻞﻘﻨﻟا ضﺮﻐﻟ
.ءارﻮﻟا ﻦﻣ
2
.
.ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳا ﻢﻠﺴﻟا دﻮﻌﺼﻟ
3
.
قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ تﺎﺒﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻨﻋ
.ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻟ ﺎًﻘﻓو بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو
راوﺪﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟ وأ ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟ ﻞﻘﻨﺘﻣ ﻞﻣﺎﺣ
1
.
ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ راوﺪﻟا ﺔﻫﻮﻓ وأ ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻣﺎﻋد ﻞﺧدأ
.بﻮﺒﻧﺄﻟا رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟا
2
.
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻔﻟ راﺪﻘﻤﺑ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﻂﺑرا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
.راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
1
.
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا فﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟا نﺰﺨﺗ ﺎﻟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺔﻣﺪﺻ ﻊﻗوو ﺪﺼﻗ نود زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﻠﺧاو زﺎﻬﺠﻟا ءﻲﻔﻃأ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا ﺺﺤﻓ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺪﻘﻋ/
ﻢﻈﺘﻨﻣ يرود ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﺮﺟﺎﺗ يأ ﻊﻣ قﺎﻔﺗﺎﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ةرﺎﺸﺘﺳﺎﻟا ﺐﻠﻃ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻘﻋ ماﺮﺑإ وأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳأ ﻞﺒﻗ
1
.
لﺪﺒﺘﺳاو راﺮﺿأ عﻮﻗو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺺﺤﻓا
وأ ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ يأ ىﺪﻟ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻠﺑﺎﻜﻟا
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻴﻨﻓ
2
.
راﺮﺿﺄﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺺﺤﻓا
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳاو
3
.
ثﺎﻠﺜﺑ ﺢﻤﺴﻳ .ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻊﺿاﻮﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓا
ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ تاﺮﻄﻗ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
Summary of Contents for HD 6/15 M Cage
Page 2: ...2...
Page 3: ...20 19 18 1 2 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13 14 15 16 17 3 4...
Page 4: ...2 1 A C 3 4 5 6 E 7 2 1 D 1 1 1 1 2 8 9 11 10 F 12 1 2 5 3 4 B...
Page 77: ...77 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1...
Page 90: ...90 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1 3...
Page 147: ...147 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F...
Page 172: ...172 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2...
Page 173: ...173 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1 3 www kaercher com...
Page 183: ...184 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1 www kaercher com...
Page 187: ......
Page 188: ......
Page 189: ......
