![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-5-12-c/hd-5-12-c_manual_4052875072.webp)
– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Por favor, desdobre a página da frente com
as imagens
1 Suporte para injectores
2 Punho
3 Ligação de alta pressão
4 Regulação da pressão/débito (apenas
no HD 6/13)
5 Ligação de água
6 Indicador do nível de óleo
7 Recipiente do óleo
8 Tampa da máquina
9 Interruptor da máquina
10 Parafuso de fixação da tampa do apa-
relho
11 Depósito de mangueiras
12 Suporte para a pistola de injecção ma-
nual
13 Bocal
14 Marcação do injector
15 Lança
16 Pistola pulverizadora manual
17 Alavanca de segurança
18 Alavanca da pistola pulverizadora ma-
nual
19 Mangueira de alta pressão
20 Alavanca de avanço
21 Braçadeira para cabo
22 Parafuso de fixação do arco de impul-
são
23 Mangueira de aspiração do detergente
com filtro
24 Válvula de dosagem do detergente
25 Compartimento acessórios
26 Carretel da mangueira
27 Manivela
–
Os elementos de comando para o pro-
cesso de limpeza são amarelos.
–
Os elementos de comando para a ma-
nutenção e o serviço são cinza claros.
–
Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.951-949.0!
–
Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes a
projectores de jactos líquidos.
–
Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes à
prevenção de acidentes. Os projecto-
res de jactos líquidos têm que ser con-
trolados regularmente e o resultado do
controlo registado por escrito.
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
Índice
Elementos do aparelho . . . . . . PT . . .1
Avisos de segurança . . . . . . . . PT . . .1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . . PT . . .2
Equipamento de segurança . . . PT . . .2
Proteção do meio-ambiente . . . PT . . .2
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .3
Colocação em funcionamento . PT . . .3
Manuseamento . . . . . . . . . . . . PT . . .4
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .6
Armazenamento. . . . . . . . . . . . PT . . .6
Conservação e manutenção . . PT . . .6
Ajuda em caso de avarias . . . . PT . . .7
Acessórios e peças sobressa-
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .8
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .8
Declaração de conformidade
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .8
Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . PT . . .9
Elementos do aparelho
Identificação da cor
Avisos de segurança
Símbolos no Manual de Instruções
72
PT
Summary of Contents for HD 5/12 C
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...HD 5 12 C HD 5 12 C Plus HD 6 13 C HD 6 13 C Plus 4...
Page 5: ...HD 5 12 CX HD 5 12 CX Plus HD 6 13 CX HD 6 13 CX Plus 5...
Page 124: ...2 K rcher EN 12729 BA REACH www kaercher com REACH HD 6 13 124 EL...
Page 125: ...3 1 mm IEC 60364 125 EL...
Page 126: ...4 KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 4 440 238 0 10 126 EL...
Page 127: ...5 HD 6 13 o K rcher Karcher CHEM 0 CHEM 25 127 EL...
Page 128: ...6 0 1 128 EL...
Page 129: ...7 3 500 129 EL...
Page 130: ...8 3 CHEM www kaercher com 130 EL...
Page 147: ...2 K rcher EN 12729 BA HD 6 13 147 RU...
Page 148: ...3 REACH www kaercher com REACH 1 148 RU...
Page 149: ...4 IEC 60364 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 149 RU...
Page 150: ...5 I HD 6 13 0 CHEM 25 150 RU...
Page 151: ...6 K rcher K rcher CHEM 0 151 RU...
Page 152: ...7 1 3 152 RU...
Page 153: ...8 3 CHEM 500 153 RU...
Page 154: ...9 www kaercher com Service 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 154 RU...
Page 247: ...2 K rcher EN 12729 BA REACH www kaercher com REACH HD 6 13 247 BG...
Page 248: ...3 A B 1 C IEC 60364 248 BG...
Page 249: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 249 BG...
Page 250: ...5 HD 6 13 K rcher K rcher CHEM 0 CHEM 25 250 BG...
Page 251: ...6 0 1 T o 251 BG...
Page 252: ...7 3 500 252 BG...
Page 253: ...8 3 CHEM www kaercher com 253 BG...
Page 291: ...2 Kaercher EN 12729 BA HD 6 13 291 UK...
Page 292: ...3 REACH www kaercher com REACH 1 C 292 UK...
Page 293: ...4 IEC 60364 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 4 440 238 0 10 293 UK...
Page 294: ...5 I HD 6 13 K rcher 0 CHEM 25 294 UK...
Page 295: ...6 Karcher CHEM 0 1 295 UK...
Page 296: ...7 3 500 296 UK...
Page 297: ...8 3 CHEM www kaercher com 297 UK...
Page 319: ...H 339C ccc re Kcr K cww 319 AR...
Page 320: ...H 1 320 AR...
Page 321: ...321 AR...
Page 322: ...4 31 6 DH 339C N1 339C 322 AR...
Page 323: ...rEK339K 92 DN1N5 AE 1 1 D N 1H DN D 323 AR...
Page 324: ...D 493 6 H6 324 AR...
Page 325: ...reKcr K 92DN1N5 31 6 DH 325 AR...
Page 327: ......
Page 328: ......
Page 329: ......
Page 330: ......
Page 331: ......
Page 332: ...http www kaercher com dealersearch...