– 5
УВАГА
Мороз
зашкодить
апарату
,
якщо
з
ньо
-
го
повністю
не
спущено
воду
.
Прилад
слід
зберігати
в
захищеному
від
морозу
приміщенні
.
Злийте
воду
.
Прогоніть
стандартний
засіб
захисту
від
морозів
через
пристрій
.
Вказівка
:
Використати
стандартні
антифризи
для
автомобілів
на
гликолевій
основі
.
Дотримуйтеся
інструкцій
з
використання
антифризу
.
Залиште
прилад
увімкненим
на
про
-
тязі
не
більше
1
хвилини
,
доки
насос
і
трубопроводи
не
спорожняться
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
отримання
травм
та
уш
-
коджень
!
При
транспортуванні
слід
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
При
перенесенні
тримати
пристрій
за
ручку
та
ручки
-
риштаки
.
При
перевезенні
апарату
в
транспор
-
тних
засобах
слід
враховувати
міс
-
цеві
діючі
державні
норми
,
направ
-
лені
на
захист
від
ковзання
та
пере
-
кидання
.
Для
транспортуванні
на
довгі
дистан
-
ції
витягти
буксирну
скобу
у
кінцеве
положення
та
тягнути
пристрій
за
буксирну
скобу
позад
себе
.
При
підйомі
по
сходах
пристрій
слід
переміщати
зі
сходинки
на
сходинку
.
Ковзні
полози
захищають
корпус
від
пошкоджень
.
Вставити
з
'
єднальний
патрубок
при
-
строю
для
очищення
поверхонь
в
тримач
на
очищувачі
високого
тиску
.
Загвинтити
накидну
гайку
.
Закріпити
підіймальний
пристрій
на
рукоятці
для
перенесення
пристрою
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
одержання
травм
при
падін
-
ні
пристрою
.
–
Дотримуватись
місцевих
вказівок
по
запобіганню
нещасних
випадків
і
вказівок
з
техніки
безпеки
.
–
Перед
кожним
транспортуванням
краном
перевіряти
ручку
для
пере
-
несення
на
наявність
пошкоджень
.
–
Перед
кожним
транспортуванням
краном
перевіряти
підйомний
ме
-
ханізм
на
наявність
пошкоджень
.
–
Пристрій
піднімати
тільки
за
ручку
для
перенесення
.
–
Не
використовувати
чалочні
ланцю
-
ги
.
–
Оберігати
піднімальний
пристрій
від
випадкового
відчеплення
ванта
-
жу
.
–
Видалити
струминну
трубку
з
руч
-
ним
пістолетом
-
розпилювачем
,
форсунки
,
пристрій
для
очищення
поверхонь
та
інші
незакріплені
пред
-
мети
перед
транспортуванням
кра
-
ном
.
–
Під
час
процесу
підйому
заборо
-
няється
перевозити
на
пристрої
будь
-
які
предмети
.
–
Пристрій
дозволяється
транспор
-
тувати
за
допомогою
крана
тільки
особам
,
що
пройшли
інструктаж
з
керування
краном
.
Захист
від
морозів
Якщо
зберігання
в
місці
,
захищеному
від
морозу
,
неможливе
:
Транспортування
Тримач
для
пристрою
очищення
пласких
поверхонь
Транспортування
краном
Вказівки
з
техніці
безпеки
при
роботі
з
краном
222
UK