Magyar
91
Декларация
о
соответствии
стандартам
ЕС
Настоящим
заявляем
,
что
концепция
,
конструкция
и
исполнение
указанной
ниже
машины
отвечают
соответствующим
основным
требованиям
директив
ЕС
по
безопасности
и
охране
здоровья
.
При
любых
изменениях
машины
,
не
согласованных
с
нашей
компанией
,
данная
декларация
теряет
свою
силу
.
Изделие
:
Моющий
аппарат
высокого
давления
Тип
: 1.520-xxx
Действующие
директивы
ЕС
2000/14/
ЕС
2006/42/
ЕС
(+2009/127/
ЕС
)
2011/65/E
С
2014/30/E
С
Примененные
гармонизированные
стандарты
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-79
EN 50581
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
Примененный
метод
оценки
соответствия
2000/14/
ЕС
:
Приложение
V
Уровень
звуковой
мощности
дБ
(A)
HD 4/11 C BP
Измерено
: 82
Гарантировано
: 85
Нижеподписавшиеся
лица
действуют
от
имени
и
по
доверенности
Правления
.
Лицо
,
ответственное
за
ведение
документации
:
Ш
.
Райзер
(S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел
.: +49 7195 14-0
Факс
: +49 7195 14-2212
г
.
Винненден
, 01.08.2019
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tájékoztatót kés
ő
bbi használatra
vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
Akkuegység és tölt
ő
készülék
Olvassa el az akkuegységhez és a tölt
ő
készülékhez
mellékelt használati utasítást és biztonsági tanácsokat
is.
Rendeltetésszer
ű
alkalmazás
A magasnyomású mosót kizárólag az alábbi munkák-
hoz használja:
Tisztítás a alacsony nyomású sugárral és tisztító-
szerrel (pl. gépek, járm
ű
vek, építmények, szerszá-
mok esetén)
Tisztítás a magasnyomású sugárral tisztítószer nélkül
(pl. homlokzatok, teraszok,kerti készülékek esetén)
A makacs szennyez
ő
désekhez ajánljuk a külön tarto-
zékként kapható rotorfejet.
A “Plus” változat esetén a rotorfej a szállított tartozékok-
ban található.
A vízellátásra vonatkozó határértékek
FIGYELEM
Szennyezett víz
Id
ő
el
ő
tti kopás vagy lerakódás a készülékben
A készüléket csak olyan tiszta vagy újrahasznosított
vízzel m
ű
ködtesse, mely a határértékeket nem lépi át.
A vízellátásra az alábbi határértékek vonatkoznak:
pH-érték: 6,5-9,5
Elektromos vezet
ő
képesség: Friss víz vezet
ő
ké-
pessége + 1200 µS/cm, maximális vezet
ő
képesség
2000 µS/cm
Ülepíthet
ő
anyagok (1 l mintamennyiség, 30 perc
ülepítési id
ő
): < 0,5 mg/l
Kisz
ű
rhet
ő
anyagok: < 50 mg/l, abrazív anyagok ki-
zárva
Szénhidrogének: < 20 mg/l
Klorid: < 300 mg/l
Szulfát: < 240 mg/l
Kalcium: < 200 mg/l
Teljes keménység: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
Vas: < 0,5 mg/l
Mangán: < 0,05 mg/l
Réz: < 2 mg/l
Aktív klór: < 0,3 mg/l
Kellemetlen szagoktól mentes
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek értékes,
újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan al-
kotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat
vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelel
ő
kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális ve-
szélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre.
Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendelte-
tésszer
ű
üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbó-
lummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Általános utasítások ............................................
alkalmazás .............................
Környezetvédelem...............................................
Tartozékok és pótalkatrészek ..............................
Szállított tartozékok .............................................
Biztonsági tanácsok ............................................
A készülék leírása ...............................................
Szerelés ..............................................................
Az akkuegységek behelyezése ...........................
Vízcsatlakozás ....................................................
Kezelés................................................................
Szállítás...............................................................
Tárolás ................................................................
Ápolás és karbantartás........................................
Segítség üzemzavarok esetén ............................
Garancia..............................................................
szaki adatok ...................................................
ségi nyilatkozat ..............................
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Summary of Contents for HD 4/11 C Bp
Page 74: ...74 1 2 70 1 2 1 2 3 I ON 5 10 s 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 1 1 2 a b 3...
Page 87: ...87 1 2 3 4 CHEM 5 1 2 1 2 3 1 2 70 1 2 1 2 3 I ON 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 1...
Page 88: ...88 1 2 a b 3 1 2 3 1 3 500 1 2 3 4 5 6 3 1 O OFF 2 3 4 I ON 1 2 3...
Page 89: ...89 1 eco 2 3 4 5 6 7 3 1 2 3 4 5 1 CHEM 2 3 4...
Page 146: ...146 1 2 1 1 1 2 a b 3 1 2 3 1 3 500...
Page 171: ...171 1 2 1 1 1 2 a b 3 1 2 3 1 3 500...
Page 182: ...183 1 2 70 1 2 1 2 3 I ON 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 1 2 a b 3 1 2 3...
Page 186: ......
Page 187: ......