– 1
Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
–
Avant la première mise en service, vous
devez impérativement avoir lu les
consignes de sécurité N° 5.963-314.0 !
–
Contactez immédiatement le revendeur
en cas d'avarie de transport.
–
Contrôler le matériel lors du déballage
pour constater des accessoires man-
quants ou des dommages.
Illustrations voir page 2
1 Injecteur de force avec écrou à chapeau
2 Lance
3 Poignée-pistolet
4 Manette de la poignée-pistolet
5 Cran de sécurité
6 Flexible haute pression
7 Embout de remplissage d'huile (boîte)
8 Engrenage
9 Indicateur de niveau d'huile (boîte)
10 Vis de vidange d'huile (boîte)
11 Vis de vidange d'huile (moteur)
12 Porte-tuyau
13 Verrouillage du réservoir
14 Robinet de carburant
15 Vis de remplissage d'huile (moteur)
16 Embout de remplissage d'huile (pompe)
17 Soupape de sûreté
18 Filtre à huile (moteur)
19 Commutateur de protection contre la
marche à sec (dispositif de sécurité en
cas de manque d'eau, option)
20 Clapet térmique
21 Commande de régime
22 Raccordement d'eau avec filtre
23 Vis de vidange d'huile (pompe)
24 Affichage du niveau d'huile (pompe)
25 Raccord haute pression
26 Jauge (moteur)
27 Manomètre
Table des matières
Protection de l’environnement FR . . .1
Aperçu général. . . . . . . . . .
FR . . .1
Utilisation conforme . . . . . .
FR . . .2
Symboles sur l'appareil . . .
FR . . .2
Consignes de sécurité . . . .
FR . . .3
Dispositifs de sécurité . . . .
FR . . .4
Mise en service . . . . . . . . .
FR . . .4
Utilisation . . . . . . . . . . . . . .
FR . . .7
Transport . . . . . . . . . . . . . .
FR . . .8
Entreposage. . . . . . . . . . . .
FR . . .9
Entretien et maintenance . .
FR . . .9
Assistance en cas de panne
FR . .10
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 11
Consignes générales . . . . .
FR . . 11
Déclaration de conformité CE FR . .12
Caractéristiques techniques
FR . .13
Protection de l’environne-
ment
Les matériaux constitutifs de
l’emballage sont recyclables.
Ne pas jeter les emballages
dans les ordures ménagères,
mais les remettre à un système
de recyclage.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être
apportés à un système de re-
cyclage. Il est interdit de jeter
les batteries, l'huile et les subs-
tances similaires dans l'envi-
ronnement. Pour cette raison,
utiliser des systèmes de col-
lecte adéquats afin d'éliminer
les appareils hors d'usage.
Ne jetez pas l'huile moteur, le fuel, le die-
sel ou l'essence dans la nature. Protéger
le sol et évacuer l'huile usée de façon fa-
vorable à l'environnement.
Aperçu général
27
FR
Summary of Contents for HD 13/35 Ge
Page 2: ...2...
Page 138: ...2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 138 EL...
Page 139: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 m 139 EL...
Page 140: ...4 140 EL...
Page 141: ...5 2 141 EL...
Page 143: ...7 1 4 440 270 0 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 143 EL...
Page 144: ...8 Power 15 15 80 C 2 3 OFF Power 144 EL...
Page 145: ...9 145 EL...
Page 146: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 146 EL...
Page 147: ...11 2 147 EL...
Page 148: ...12 3 www kaercher com 148 EL...
Page 164: ...2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 164 RU...
Page 165: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 165 RU...
Page 166: ...4 166 RU...
Page 167: ...5 MIN 167 RU...
Page 169: ...7 1 4 440 270 0 169 RU...
Page 170: ...8 15 15 80 C 2 3 OFF Power 170 RU...
Page 171: ...9 171 RU...
Page 172: ...10 3 20 50 50 100 200 300 172 RU...
Page 173: ...11 500 2 173 RU...
Page 174: ...12 3 www kaercher com Service 174 RU...
Page 274: ...2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 274 BG...
Page 275: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 275 BG...
Page 276: ...4 276 BG...
Page 277: ...5 2 MIN 277 BG...
Page 279: ...7 1 4 440 270 0 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 279 BG...
Page 280: ...8 15 15 80 C 2 3 280 BG...
Page 281: ...9 OFF 281 BG...
Page 282: ...10 3 20 50 50 100 200 300 282 BG...
Page 283: ...11 500 2 283 BG...
Page 284: ...12 3 www kaercher com 284 BG...
Page 324: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 324 UK...
Page 325: ...4 325 UK...
Page 326: ...5 M N 326 UK...
Page 327: ...6 20 Power KARCHER EN 12729 BA pH 6 5 9 5 max 2000 S cm 0 01 mg l 250 mg l 200 mg l 327 UK...
Page 328: ...7 1 4 440 270 0 28 dH 0 2 mg l 0 05 mg l 0 02 mg l 240 mg l 0 1 mg l 328 UK...
Page 329: ...8 15 15 80 C 329 UK...
Page 330: ...9 2 3 OFF 330 UK...
Page 331: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 331 UK...
Page 332: ...11 2 332 UK...
Page 333: ...12 3 www kaercher com 333 UK...
Page 337: ...2 K rcher K RCHER EN12729 BA 2 337 ZH...
Page 338: ...3 338 ZH...
Page 339: ...4 339 ZH...
Page 341: ...6 15 15 80 C 2 3 OFF 341 ZH...
Page 342: ...7 3 20 50 50 100 200 300 500 342 ZH...
Page 343: ...8 K RCHER 3 343 ZH...
Page 344: ...9 www kaercher com Service 344 ZH...
Page 346: ......
Page 347: ......