– 1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Elektrische und elektronische Geräte ent-
halten oft Bestandteile, die bei falschem
Umgang oder falscher Entsorgung eine po-
tentielle Gefahr für die menschliche Ge-
sundheit und die Umwelt darstellen kön-
nen. Für den ordnungsgemäßen Betrieb
des Gerätes sind diese Bestandteile jedoch
notwendig. Mit diesem Symbol gekenn-
zeichnete Geräte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
siehe Umschlagseite
1 Abzugshebel
2 Sicherungshebel
3 Hochdruckschlauch EASY!Lock
4 Schubbügel
5 Gerätehaube
6 Strahlrohrablage
7 Geräteschalter
8 Verriegelung Gerätehaube
9 Unteres Abdeckblech
10 Manometer
11 Wasseranschluss
12 Hochdruckanschluss EASY!Lock
13 Wasserfilter
14 Ölstandsanzeige
15 Ölbehälter
16 Düsenablage
17 Netzkabel mit Netzstecker
18 Gehäuseöffnung Vordruckpumpe
19 Schwimmerbehälter
20 Halter für 2 Reinigungsmittelkanister
mit je 5 Liter Inhalt
21 Reinigungsmittel-Saugschlauch mit Fil-
ter und Schraubdeckel
22 Kabelhalter
23 Reinigungsmittel-Dosierventil
24 Flachstrahldüse 25°
25 Düsenverschraubung
26 Flachstrahldüse 40°
27 Strahlrohr EASY!Lock
28 Druck-/Mengenregulierung
29 Handspritzpistole EASY!Force
30 Sicherungsraste
– Bedienelemente für den Reinigungs-
prozess sind gelb.
– Bedienelemente für die Wartung und
den Service sind hellgrau.
Inhaltsverzeichnis
Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . DE
1
Geräteelemente . . . . . . . . . . . DE
1
Sicherheitshinweise . . . . . . . . DE
2
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
2
Sicherheitseinrichtungen. . . . . DE
2
Vor Inbetriebnahme. . . . . . . . . DE
3
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . DE
3
Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . DE
4
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . DE
5
Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . DE
5
Pflege und Wartung . . . . . . . . DE
6
Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . DE
6
Zubehör und Ersatzteile . . . . . DE
7
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
7
EU-Konformitätserklärung. . . . DE
7
Technische Daten . . . . . . . . . . DE
8
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen
Sie die Verpackungen nicht in
den Hausmüll, sondern führen
Sie diese einer Wiederverwer-
tung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die
einer Verwertung zugeführt
werden sollten. Batterien, Öl
und ähnliche Stoffe dürfen
nicht in die Umwelt gelangen.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte
deshalb über geeignete Sam-
melsysteme.
Geräteelemente
Farbkennzeichnung
3
DE
Summary of Contents for HD 10/15-4 Cage Food
Page 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...
Page 3: ...2...
Page 98: ...2 5 951 949 0 K RCHER EN 12729 BA 97 EL...
Page 99: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 98 EL...
Page 100: ...4 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 10 99 EL...
Page 101: ...5 o 0 K rcher Karcher 2 641 944 0 0 100 EL...
Page 102: ...6 o 5 10 o 0 OFF 101 EL...
Page 103: ...7 3 500 102 EL...
Page 104: ...8 3 www kaercher com 103 EL...
Page 117: ...3 116 RU...
Page 118: ...4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 117 RU...
Page 119: ...5 10 I 0 118 RU...
Page 120: ...6 K rcher K rcher 2 641 944 0 0 5 10 0 OFF 119 RU...
Page 121: ...7 3 120 RU...
Page 122: ...8 3 500 121 RU...
Page 123: ...9 www kaercher com 122 RU...
Page 194: ...2 5 951 949 0 K RCHER EN 12729 BA 193 BG...
Page 195: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 194 BG...
Page 196: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 10 195 BG...
Page 197: ...5 0 K rcher K rcher 2 641 944 0 0 196 BG...
Page 198: ...6 5 10 0 OFF T o 197 BG...
Page 199: ...7 3 500 198 BG...
Page 200: ...8 3 www kaercher com 199 BG...
Page 230: ...2 5 951 949 0 K RCHER EN 12729 BA 229 UK...
Page 231: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 230 UK...
Page 232: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 10 231 UK...
Page 233: ...5 I 0 K rcher Karcher 2 641 944 0 0 232 UK...
Page 234: ...6 5 10 0 OFF 233 UK...
Page 235: ...7 3 O O 500 234 UK...
Page 236: ...8 3 www kaercher com 235 UK...
Page 257: ...2 Fa K RCHER EN 12729 BA A24 256 KO...
Page 258: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock Fa K RCHER EN 12729 BA 7 5 m 1 4 10 2 1 257 KO...
Page 259: ...4 I 0 K rcher K rcher 2 641 944 0 0 5 10 0 258 KO...
Page 260: ...5 3 500 259 KO...
Page 261: ...6 3 www kaercher com 260 KO...
Page 264: ......
Page 265: ...http www kaercher com dealersearch...
Page 266: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...