background image

3

Nederlands

De selectie / weergave van de druk- en reinigingsmid-
deldoseringsniveaus op het hogedrukpistool werkt al-
leen bij gebruik met een K 5 / K 7 Smart Control 
hogedrukreiniger en de meegeleverde originele Smart 
Control straalbuis. Als alternatief kunnen de vervangen-
de straalbuizen worden gebruikt die in de gebruiksaan-
wijzing van het toestel worden genoemd.
Met speciaal toebehoren kunnen niet alle drukniveaus 
kunnen worden bereikt en correct worden weergege-
ven.

Hiermee verklaart Alfred Kärcher SE & Co. KG dat het 
draadloze pistool voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

Español

La selección/el indicador de los niveles de dosificación 
de detergente y de presión en la pistola de alta presión 
solo funciona cuando se utiliza con una limpiadora de 
alta presión Smart Control K 5/K 7 y con el tubo pulve-
rizador Smart Control originalmente suministrado. Co-
mo alternativa, se pueden utilizar los tubos 
pulverizadores de repuesto indicados en el manual de 
instrucciones del equipo.
Con los accesorios especiales no se pueden alcanzar y 
visualizar correctamente todos los niveles de presión.

Por la presente Alfred Kärcher SE & Co. KG declara 
que el tipo de instalación radioeléctrica «pistola» cum-
ple lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE.

Português

A selecção/indicação dos níveis de dosagem do deter-
gente e da pressão na pistola de alta pressão só funcio-
na se a mesma for utilizada com uma lavadora de alta 
pressão K 5 / K 7 Smart Control e a lança Smart Con-
trol original incluída. Em alternativa, podem ser utiliza-
das as lanças de substituição indicadas no manual de 
instruções do aparelho.
Nem todos os níveis de pressão podem ser alcançados 
e exibidos correctamente com os acessórios especiais.

Pelo presente, a Alfred Kärcher SE & Co. KG, declara 
que o tipo de equipamento de rádio “pistola” está em 
conformidade com a Directiva 2014/53/UE.

Dansk

Valget/visningen af tryk- og rengøringsmiddeldose-
ringstrinene på højtrykspistolen virker kun, hvis den bru-
ges med en K 5 / K 7 Smart Control-højtryksrenser og 
det originale medfølgende Smart Control-strålerør. Al-
ternativt kan de ekstra strålerør, der er angivet i betje-
ningsvejledningen til maskinen, anvendes.
Med specialtilbehør kan ikke alle trykniveauer nås og vi-
ses korrekt.

Alfred Kärcher SE & Co. KG erklærer hermed, at radi-
oudstyrstypen pistol er i overensstemmelse med direk-
tiv 2014/53/EU.

Apparaat Type

Frequentie MHz Vermogen 

max. ERP

Pistool

SRD

868,7 - 869,2

0,53 mW

De volledige tekst van de EU-conformi-
teitsverklaring is beschikbaar onder de-
ze code.

Equipo

Tipo

Frecuencia MHz Potencia 

máx. ERP

Pistola

SRD

868,7-869,2

0,53 mW

Se puede acceder al texto completo de 
la Declaración de conformidad UE con 
el siguiente código.

Aparelho Tipo

Frequência MHz Potência 

máx. ERP

Pistola

SRD

868,7 - 869,2

0,53 mW

O texto completo da declaração de con-
formidade UE está disponível através 
deste código.

Maskine Kon-

struktion

Frekvens MHz

Effekt maks. 
ERP

Pistol

SRD

868,7 - 869,2

0,53 mW

EU-overensstemmelseserklæringen er 
tilgængelig i dens helhed via denne ko-
de.

Summary of Contents for G 180 Q Smart Control

Page 1: ...h 2 English 2 Fran ais 2 Italiano 2 Nederlands 3 Espa ol 3 Portugu s 3 Dansk 3 Norsk 4 Svenska 4 Suomi 4 4 T rk e 5 5 Magyar 5 e tina 5 Sloven ina 6 Polski 6 Rom ne te 6 Sloven ina 6 Hrvatski 7 Srpski...

Page 2: ...s de rechange num r es dans le manuel d utilisation de l appareil Les accessoires sp ciaux ne permettent pas d atteindre et d afficher correctement tous les niveaux de pression Alfred K rcher SE Co KG...

Page 3: ...ra de alta press o K 5 K 7 Smart Control e a lan a Smart Con trol original inclu da Em alternativa podem ser utiliza das as lan as de substitui o indicadas no manual de instru es do aparelho Nem todos...

Page 4: ...mer med di rektiv 2014 53 EU Suomi Painetasojen ja puhdistusaineen annostelutasojen va linta n ytt korkeapainepistoolissa toimii vain kun sit k ytet n K 5 K 7 Smart Control korkeapainepesurin ja alkup...

Page 5: ...k sz r cs vek is haszn lhat k A speci lis tartoz kok nem t mogatj k minden nyom s fokozat haszn lat t s megfelel kijelz s t Az Alfred K rcher SE Co KG nyilatkozza hogy a r di berendez s t pus pisztoly...

Page 6: ...a original aferent variantei Smart Control n mod alternativ pot fi utilizate l ncile nlocui toare enumerate n instruc iunile de func ionare a dispo zitivelor Nu toate nivelurile de presiune pot fi ati...

Page 7: ...mpanija Alfred K rcher GmbH Co KG izjavljuje da je tip radio talasnog ure aja prskalice u skladu sa direktivom 2014 53 EU K 5 K 7 Smart Control Smart Control Alfred K rcher SE Co KG 2014 53 Eesti R hu...

Page 8: ...gio valytuvu ir originaliu prid tu Smart Con trol purk tu Taip pat galima naudoti prietaiso naudoji mo instrukcijoje i vardytus pakaitinius purk tus Naudojant special j pried galima u tikrinti ne vis...

Reviews: