58
Dansk
Sikkerhedsanvisninger
Læs sikkerhedshenvisningerne, denne
originale driftsvejledning og de sikker-
hedshenvisninger, der er vedlagt batte-
ripakken, samt den medfølgende originale
driftsvejledning til batteripakken/opladeren, inden ma-
skinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i hen-
hold til disse. Opbevar hæftet til senere brug eller til
efterfølgende ejere.
Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens
generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrif-
ter overholdes.
Faregrader
FARE
●
Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorli-
ge kvæstelser eller død.
몇
ADVARSEL
●
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
alvorlige kvæstelser eller død.
몇
FORSIGTIG
●
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
lettere kvæstelser.
BEMÆRK
●
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
materielle skader.
Generelle sikkerhedsanvisninger
FARE
●
Kvælningsfare. Emballagefolie skal hol-
des uden for børns rækkevidde.
●
Maskinen må ikke
sænkes i vand.
●
Berør aldrig stikben eller ledninger.
몇
ADVARSEL
●
Anvend kun apparatet bestem-
melsesmæssigt. Tag hensyn til de lokale forhold, og
vær ved arbejde med apparatet opmærksom på uved-
kommende, specielt børn.
●
Maskinen må ikke anven-
des af personer (inklusive børn) med begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og viden.
●
Maskinen må kun betjenes af per-
soner, der er blevet undervist i håndtering af maskinen,
eller som har bevist deres evner til at betjene maskinen
og udtrykkeligt har fået anvendelsen heraf til opgave.
●
Børn og personer, der ikke er fortrolige med denne
vejledning, må ikke anvende denne maskine. Lokale
bestemmelser kan begrænse brugerens alder.
●
Børn
må ikke lege med apparatet.
●
Børn skal være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
몇
FORSIGTIG
●
Maskinen må ikke bruges, hvis
den forinden er faldet ned, har synlige beskadigelser el-
ler er utæt.
●
Sikkerhedsanordninger fungerer som din
beskyttelse. Sikkerhedsanordninger må aldrig ændres
eller ignoreres.
●
Betjening og oplagring af apparatet
skal udelukkende ske i henhold til beskrivelsen og fig.
●
Reparationsarbejde skal kun udføres af den autorise-
rede kundeservice.
BEMÆRK
●
Opbevar kun apparatet indendørs.
Sikkerhedshenvisninger til betjening
FARE
●
Opbevar desinfektionsmidler utilgæn-
geligt for børn.
●
Hvis et desinfektionsmiddel kommer i
kontakt med øjnene, skal du straks skylle dem omhyg-
geligt med vand i et par minutter. Fjern eventuelle kon-
taktlinser. Kontakt straks en læge.
Ring straks til en
giftinformation eller en læge, hvis du har indtaget et de-
sinfektionsmiddel.
Søg rådgivning hos lægen eller få
lægehjælp, hvis din hud er irriteret, eller hvis du har
kvalme.
●
Personer med aktive fysiske hjælpemidler så-
som pacemakere, implanterede defibrillatorer, insulin-
pumper osv. må ikke bruge maskinen.
●
Vær
opmærksom på sikkerhedsforskrifterne ved anvendelse
af apparatet i farezoner (f.eks. tankstationer).
●
Brug ik-
ke dette apparat i områder, hvor der er fare for eksplo-
sion.
●
Brug kun godkendte desinfektionsmidler.
Overhold alle oplysninger og henvisninger på produkte-
tiketterne på de anvendte desinfektionsmidler og sikker-
hedsdatabladene til disse. Overhold alle sikkerheds-,
anvendelses- og bortskaffelseshenvisninger og -for-
skrifter.
Anvend ikke desinfektionsmidlerne ufortyndet.
Brug aldrig oxidative stoffer såsom klor, peroxyeddike-
syre, hydrogenperoxid (H2O2) eller ozon.
Anvend al-
drig maskinen til sprøjtning af pesticider som f.eks.
insekticider, herbicider eller fungicider.
●
Sprøjt ikke
brændbare desinfektionsmidler eller brandfarlige væ-
sker som f.eks. brændstoffer, alkoholer, fortyndervæ-
sker eller andre stoffer, der kan danne eksplosive
dampe og gasser i forbindelse med atmosfærisk ilt.
●
Brug ikke maskinen til desinfektion af elektriske appa-
rater som f.eks. computere, ovne, emhætter, lamper el-
ler hårtørrer.
몇
ADVARSEL
●
Bær egnede beskyttelsesbril-
ler eller en ansigtsmaske samt beskyttelseshandsker
og sikkerhedssko med elektrostatisk afledning under ar-
bejdet i henhold til EN ISO 20344. Isolationsmodstan-
den må ikke overstige 100 M
Ω
.
●
Bær egnet
åndedrætsværn i klasse FFP2 eller højere. Indånd ikke
sprøjtetågen og aerosolerne, og sørg for, at arbejdsom-
rådet er godt ventileret.
●
Brug kun desinfektionsmidler
med et flammepunkt på mindst 15 K (15 °C) over den
omgivende temperatur.
Sørg for god ventilation.
●
Ret
ikke sprøjtestrålen mod mennesker, dyr eller tilkoblede
elektriske systemer eller udstyr.
몇
FORSIGTIG
●
Sprøjt ikke desinfektionsmid-
del på varme genstande eller overflader eller ind i åben
ild.
●
Fare for kvæstelser som følge af forskrækkelse
ved elektrostatisk afladning via brugeren. Forvent
mærkbare, ubehagelige opladningsoverførsler, når den
elektrostatiske opladningsfunktion på maskinen er
tændt. Sørg altid for godt fodfæste.
●
Kontroller maski-
nen med tilbehøret for korrekt tilstand og driftssikkerhed
inden enhver anvendelse. Brug ikke maskinen, hvis den
ikke fungerer korrekt, eller hvis den ikke er sikker at be-
tjene.
●
Lad aldrig apparatet være uden opsyn, så læn-
ge det er i drift.
BEMÆRK
●
Anvend kun maskinen ved temperatu-
rer fra 0 °C til 40 °C.
●
Brug kun maskinen på fugtbe-
standige overflader.
●
Skade på maskinen på grund af
tørløb. Brug kun maskinen, når der er desinfektionsmid-
delopløsning eller rent vand i tanken.
●
Sprøjt ikke væ-
sker indeholdende opløsningsmidler, rengøringsmidler,
poleringsvoks, syrer, maling, lak, afkalkningsmiddel,
acetone, æteriske olier eller lignende stoffer.
Sikkerhedshenvisninger til pleje og
vedligeholdelse
몇
ADVARSEL
●
Maskinen indeholder elektri-
ske komponenter; rengør ikke maskinen under rinden-
de vand.
Garanti.................................................................
Tilbehør og reservedele.......................................
EU-overensstemmelseserklæring .......................
Tekniske data ......................................................
Summary of Contents for ES 1/7 Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Page 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Page 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Page 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Page 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Page 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Page 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Page 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Page 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Page 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Page 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Page 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Page 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Page 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Page 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Page 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Page 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Page 211: ......