![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/cwb-3/cwb-3_original-operating-instructions_654955490.webp)
490
Latviešu
Saturs
Vispārēji norādījumi
Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo
lietošanas instrukciju un nodaļu "Drošības norādes.
Rīkojieties saskaņā ar to.
Saglabājiet to turpmākai lietošanai vai turpmākam īpašniekam.
Vides aizsardzība
Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizē-
jiet iepakojumus videi draudzīgā veidā.
Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādā-
jumus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas,
akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai ne-
atbilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu
cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas
ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, ne-
drīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Informācija par sastāvdaļām (REACH)
Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet:
www.kaer-
cher.com/REACH
Drošības norādes
Nepareizas apkalpošanas vai ļaunprātīgas izmantošanas gadīju-
mā tiek apdraudēts operators un citas personas ar:
augstu ūdens spiedienu
augstu elektrisko spriegumu
saspiesto gaisu
tīrīšanas līdzekli
Lai novērstu riskus personām, dzīvniekiem un lietām, pirms ierī-
ces pirmās lietošanas reizes izlasiet:
lietošanas instrukciju, ieskaitot visas drošības norādes;
attiecīgās likumdevēja valsts tiesību normas;
drošības norādes, kas ir pievienotas izmantotajam tīrīšanas lī-
dzeklim
Pārliecinieties:
ka pats esat sapratis visas norādes;
ka visi ierīces lietotāji ir informēti par šīm norādēm un tās ir sa-
pratuši
Visām personām, kuras piedalās uzstādīšanā, nodošanā eks-
pluatācijā un veic apkalpošanu jābūt:
attiecīgi kvalificētām;
jāpārzina un jāievēro lietošanas instrukciju;
jāpārzina un jāievēro attiecīgos priekšrakstus
Pārliecinieties, ka pašapkalpošanās režīmā visi lietotāji ar norā-
dījuma zīmju starpniecību tiktu informēti par:
iespējamiem draudiem;
drošības noteikumiem;
ierīces lietošanu.
Mazgāšanas ierīces operatoram ir jāievēro ekspluatācijas ins-
trukciju saskaņā ar ekspluatācijas rokasgrāmatā minētajiem vie-
tējiem un personāla priekšrakstiem. Ekspluatācijas instrukciju
piemērotā veidā jādara visiem pieejamu, izvietojot vai izkarot dar-
ba vietā.
Riska pakāpes
BĪSTAMI
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa smagas
traumas vai n
ā
vi.
몇
BRĪDINĀJUMS
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras var izrais
ī
t
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMANĪBU
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t vieglus ie-
vainojumus.
IEVĒRĪBAI
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t materi
ā
los
zaud
ē
jumus.
Noteikumi un direktīvas
Uz šīs iekārtas ekspluatāciju attiecas Vācijas Federatīvajā Re-
publikā spēkā esošie priekšraksti un direktīvas (pieejams Carl
Heymanns Verlag KG, Luksemburgas Straße 449, 50939 Ķelne):
Nelaimes gadījumu novēršanas priekšraksti “Vispārīgie
priekšraksti” BGV A1
Transportlīdzekļu mazgāšanas iekārtas drošība DIN 24446
Darba drošības regula (BetrSichV)
Transportlīdzekļu mazgāšanas iekārtas
Transportlīdzekļu mazgāšanas iekārtas darbināšanu, uzraudzī-
bu, kopšanu, tehnisko apkopi un pārbaudi drīkst uzticēt tikai per-
sonām, kas iepazinušās ar to darbību un ekspluatācijas
instrukcijām, un kuras ir informētas par apdraudējumu, kas sais-
tīts ar iekārtu.
Minerāleļļu saturošs notekūdens
IEVĒRĪBAI
Transportl
ī
dzek
ļ
u rad
ī
ts apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides pies
ā
r
ņ
ojums
Nopl
ū
stošas e
ļļ
as.
Sargiet augsni un atbr
ī
vojieties no vec
ā
s e
ļļ
as videi draudz
ī
g
ā
veid
ā
.
Ne
ļ
aujiet transmisijas e
ļļ
u un miner
ā
le
ļļ
u saturošiem notek
ū
de-
ņ
iem nok
ļū
t augsn
ē
vai grunts
ū
de
ņ
os.
Sagatavojiet notek
ū
de
ņ
us pirms to novad
ī
šanas kanaliz
ā
cij
ā
.
Iev
ē
rojiet viet
ē
jos sp
ē
k
ā
esošos ties
ī
bu aktus un notek
ū
de
ņ
u no-
teikumus.
Pašapkalpošanās
Pašapkalpošanās mazgāšanas iekārtām ekspluatācijas gatavī-
bas laikā tuvumā jābūt pieejamai personai, kura pārzina ierīci un
traucējumu gadījumā var veikt vai organizēt nepieciešamos pa-
sākumus, lai izvairītos no briesmām.
Priekš mazgāšanas iekārtas lietotāja mazgāšanas vietā ir jābūt
izvietotām skaidri redzamām norādēm par mazgāšanas iekārtas
apkalpošanu un noteikumiem atbilstošu ekspluatāciju.
Apkope un uzturēšana darba kārtībā
Tehniskās apkopes un uzturēšanas darbus drīkst veikt tikai tad,
ja mazgāšanas iekārta ir izslēgta.
몇
BRĪDINĀJUMS
Maš
ī
nu kust
ī
bu rad
ī
ts savainošan
ā
s risks
Pirms tehnisk
ā
s apkopes un uztur
ē
šanas darbu veikšanas izsl
ē
-
dziet iek
ā
rtu.
Nodrošiniet galveno sl
ē
dzi pret atk
ā
rtotu iesl
ē
gšanos, piem., ar
piekaramo atsl
ē
gu.
Ekspluatācija ar tīrīšanas līdzekļiem
몇
BRĪDINĀJUMS
Vesel
ī
bai b
ī
stamu vielu t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
os rad
ī
ti draudi
Iev
ē
rojiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
u droš
ī
bas datu lapas.
Iev
ē
rojiet noteiktos droš
ī
bas pas
ā
kumus.
Valk
ā
jiet noteikto aizsargap
ģē
rbu, k
ā
, piem., aizsargbrilles un
aizsargcimdus.
IEVĒRĪBAI
Nepiem
ē
rotu t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
u rad
ī
ts paaugstin
ā
ts korozijas
risks
Nep
ā
rstr
ā
d
ā
jiet iek
ā
rt
ā
turpm
ā
kos t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us:
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us, kas paredz
ē
ti mazg
ā
šanas z
ā
les t
ī
r
ī
šanai.
Vispārēji norādījumi ..........................................................
Vides aizsardzība..............................................................
Drošības norādes .............................................................
Noteikumiem atbilstoša lietošana .....................................
Piederumi un rezerves daļas ............................................
Iekārtas apraksts ..............................................................
Vadības elementi ..............................................................
Displeja apraksts...............................................................
Ekspluatācijas uzsākšana.................................................
Ekspluatācija.....................................................................
Ekspluatācijas pārtraukšana.............................................
Kopšana un apkope..........................................................
Palīdzība traucējumu gadījumā ........................................
Garantija ...........................................................................
Tehniskie dati ....................................................................
ES atbilstības deklarācija..................................................
Summary of Contents for CWB 3
Page 555: ......