294
Українська
●
Не
зупиняйте
ланцюгову
пилу
під
час
пиляння
.
Пила
повинна
працювати
,
доки
пропил
не
буде
завершено
.
●
Звикніть
до
нової
ланцюгової
пили
,
роблячи
прості
пропили
в
надійно
закріпленому
дереві
.
Повторіть
цю
процедуру
,
якщо
ви
довго
не
користувалися
пилою
.
●
Не
ріжте
виноградну
лозу
або
кущі
з
гілками
діаметром
менше
75
мм
.
●
Вимкніть
двигун
,
затисніть
ланцюгове
гальмо
,
вийміть
акумуляторний
блок
і
переконайтеся
,
що
всі
рухомі
частини
повністю
зупинені
:
●
Перед
очищенням
або
зняттям
блокування
.
●
Якщо
пристрій
залишається
без
нагляду
.
●
Перед
установленням
або
зняттям
навісного
обладнання
.
●
Перед
перевіркою
,
обслуговуванням
або
проведенням
робіт
із
пристроєм
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Ланцюгова
пила
є
важким
обладнанням
.
Особи
,
які
використовують
ланцюгову
пилу
,
повинні
бути
здоровими
й
мати
добру
фізичну
форму
.
Ви
повинні
мати
добрий
зір
,
спритність
,
вміти
тримати
рівновагу
й
мати
навички
ручної
праці
.
Якщо
ви
маєте
сумніви
,
не
використовуйте
ланцюгову
пилу
.
●
Під
час
роботи
з
пристроєм
завжди
надягайте
захисну
каску
із
сітчастим
забралом
,
щоб
зменшити
ризик
травмування
обличчя
й
голови
внаслідок
відскоку
.
Залишкові
ризики
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Навіть
якщо
пристрій
експлуатується
за
правилами
,
зберігаються
деякі
залишкові
ризики
.
Під
час
використання
пристрою
можуть
виникати
такі
ризики
:
●
Вібрація
може
спричинити
травми
.
Слід
використовувати
належний
інструмент
для
кожного
виду
робіт
,
використовувати
відповідні
ручки
й
обмежувати
час
роботи
та
впливу
вібрації
.
●
Шум
може
спричинити
пошкодження
органів
слуху
.
Слід
використовувати
засоби
для
захисту
органів
слуху
й
обмежувати
тривалість
впливу
шуму
.
●
Порізи
в
разі
контакту
з
відкритими
зубами
ланцюгового
полотна
.
●
Порізи
внаслідок
непередбачуваних
,
раптових
рухів
або
відскоку
шини
.
●
Порізи
й
ризик
потрапляння
під
шкіру
частинок
,
що
летять
із
ланцюгового
полотна
.
●
Травми
,
спричинені
викинутими
предметами
(
стружкою
,
тріскою
).
●
Вдихання
пилу
й
частинок
.
●
Контакт
шкіри
з
мастилом
або
маслом
.
Зменшення
ризику
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Тривале
використання
пристрою
може
призвести
до
порушення
кровопостачання
в
руках
,
спричинене
вібрацією
.
Загальноприйняте
значення
тривалості
використання
встановити
неможливо
,
тому
що
воно
залежить
від
багатьох
факторів
:
●
Індивідуальна
схильність
до
поганого
кровопостачання
(
часто
холодні
пальці
,
поколювання
у
пальцях
).
●
Низька
температура
навколишнього
середовища
.
Для
захисту
рук
слід
надягати
теплі
рукавиці
.
●
Порушення
кровопостачання
через
міцну
хватку
.
●
Безперервна
робота
більш
шкідлива
за
роботу
з
перервами
.
У
разі
регулярного
використання
пристрою
протягом
тривалого
часу
та
повторювання
симптомів
(
поколювання
у
пальцях
,
холодні
пальці
)
слід
завернутися
до
лікаря
.
Використання
за
призначенням
НЕБЕЗПЕКА
Використання
не
за
призначенням
Небезпека
для
життя
внаслідок
порізів
Використовувати
пристрій
лише
за
призначенням
.
● Ланцюгова
пила
призначена
для
комерційного
використання
.
● Ланцюгова
пила
призначена
тільки
для
робіт
просто
неба
.
● З
міркувань
безпеки
ланцюгову
пилу
необхідно
завжди
надійно
тримати
обома
руками
.
● Ланцюгова
пила
була
розроблена
для
розпилювання
гілок
,
стовбурів
та
балок
.
Довжина
розпилу
шини
визначає
максимальний
можливий
діаметр
розпилюваного
матеріалу
.
● Ланцюгову
пилу
можна
використовувати
тільки
для
різання
деревини
.
● Не
використовуйте
ланцюгову
пилу
за
вологих
умов
чи
під
дощем
.
● Використовуйте
ланцюгову
пилу
тільки
в
умовах
гарного
освітлення
.
● Переобладнання
і
внесення
не
схвалених
виробником
змін
у
пристрій
заборонене
з
міркувань
безпеки
.
Будь
-
яке
інше
використання
неприпустиме
.
За
ризики
,
що
виникають
через
неприпустиме
використання
,
несе
відповідальність
користувач
.
Охорона
довкілля
Пакувальні
матеріали
придатні
до
вторинної
переробки
.
Упаковку
необхідно
утилізувати
без
шкоди
для
довкілля
.
Електричні
та
електронні
пристрої
найчастіше
містять
цінні
матеріали
,
які
придатні
до
вторинної
переробки
,
та
компоненти
,
такі
як
батареї
,
акумулятори
чи
мастило
,
які
у
разі
неправильного
поводження
з
ними
або
неправильної
утилізації
можуть
створити
потенційну
небезпеку
для
здоров
'
я
людини
та
довкілля
.
Однак
ці
компоненти
необхідні
для
належної
експлуатації
пристрою
.
Пристрої
,
позначені
цим
символом
,
забороняється
утилізувати
разом
із
побутовим
сміттям
.
Вказівки
щодо
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
сайті
:
www.kaercher.com/REACH
Приладдя
та
запасні
деталі
Слід
використовувати
лише
оригінальне
приладдя
та
оригінальні
запасні
частини
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
Інформація
щодо
приладдя
та
запасних
частин
міститься
на
сайті
www.kaercher.com
.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Page 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Page 128: ...128 6 a 15 m...
Page 129: ...129 K rcher 75 mm...
Page 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Page 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 K rcher 75...
Page 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Page 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Page 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 K rcher 75 mm...
Page 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Page 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 292: ...292 c d 6 a 15...
Page 293: ...293 K rcher...
Page 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 295: ...295 105 dB...
Page 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Page 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 304: ...304 15...
Page 305: ...305 K rcher 75...
Page 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Page 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Page 316: ...316 1...
Page 317: ...317 75 mm...
Page 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Page 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Page 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 331: ...332 75...
Page 332: ...331 K rcher...
Page 333: ...330...
Page 334: ...329...
Page 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Page 339: ......