Româneşte
343
Lăsați ramurile mai mari, inferioare drept suport
pentru a menține copacul deasupra solului.
Susțineți ferăstrăul cu lanț cât mai mult posibil.
Nu fasonați stând pe trunchiul copacului.
Nu tăiați cu vârful șinei.
Țineți cont de ramurile aflate sub tensiune. Tăiați ra-
murile aflate sub tensiune de jos în sus.
Nu tăiați niciodată mai multe ramuri simultan.
Îndepărtați în mod regulat ramurile tăiate din zona
de lucru.
Debitarea unui trunchi de copac
PERICOL
Mi
ș
c
ă
ri necontrolate ale fer
ă
str
ă
ului cu lan
ț
Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin t
ă
ie-
re
Planifica
ț
i t
ă
ietura înainte de t
ă
iere
ș
i identifica
ț
i perico-
lele.
Ț
ine
ț
i întotdeauna ferm fer
ă
str
ă
ul cu lan
ț
cu ambele
mâini.
ATENŢIE
Deteriorarea lan
ț
ului din cauza contactului cu solul
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
lan
ț
ul nu atinge solul.
1. Atașați ferăstrăul cu lanț la opritorul cu gheare.
2. Tăiați uniform trunchiul de copac.
Debitarea unui trunchi de copac aflat sub tensiune
PERICOL
Mi
ș
care necontrolat
ă
a fer
ă
str
ă
ului cu lan
ț
Leziuni produse prin t
ă
iere, care pun via
ț
a în pericol
În timpul debit
ă
rii trunchiului de copac aflat sub tensiu-
ne, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
respecta
ț
i ordinea de fasonare pe
partea de presiune
ș
i efectua
ț
i t
ă
ietura de separare pe
partea de tensiune.
Trunchiul de copac este susținut pe două părți:
a Pentru tăietura de eliberare pe partea de presiu-
ne, tăiați aproximativ 1/3 din diametrul trunchiului
din partea de sus.
Figura X
b Efectuați tăietura de separare pe partea de tensi-
une din partea de jos.
Trunchiul de copac este susținut pe o parte:
a Pentru tăietura de eliberare pe partea de presiu-
ne, tăiați aproximativ 1/3 din diametrul trunchiului
din partea de jos.
Figura Y
b Efectuați tăietura de separare pe partea de tensi-
une din partea de sus.
Îndepărtarea setului de acumulatori
Indica
ţ
ie
În cazul perioadelor mai lungi de întrerupere a lucrului,
îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori din aparat
ș
i asigura
ț
i-l
împotriva utiliz
ă
rii neautorizate.
1. Trageți butonul de deblocare a setului de acumula-
tori în direcția setului de acumulatori.
Figura Z
2. Apăsați butonul de deblocare a setului de acumula-
tori, pentru a debloca setul de acumulatori.
3. Scoateți setul de acumulatori din aparat.
Finalizarea funcționării
1. Îndepărtați setul de acumulatori din aparat (vezi ca-
pitolul Îndepărtarea setului de acumulatori).
2. Curățați aparatul (vezi capitolul Curăţarea aparatu-
Transport
몇
PRECAUŢIE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
몇
PRECAUŢIE
Pornire necontrolat
ă
Leziuni produse prin t
ă
iere
Scoate
ț
i acumulatorul din aparat, înainte de transport.
Transporta
ț
i aparatul numai cu protec
ț
ia pentru lan
ț
montat
ă
.
1. Îndepărtați setul de acumulatori (vezi capitolul Înde-
părtarea setului de acumulatori).
2. Împingeți apărătoarea mâinii/pârghia frânei de lanț
în direcția șinei de ghidare.
Figura N
Frâna de lanț este fixată.
3. Montați protecția pentru lanț.
Figura F
4. Transportați aparatul numai de pe mâner și cu șina
de ghidare îndreptată spre spate.
5. Pe distanțe mai lungi, goliți rezervorul de ulei pentru
lanț.
a Scoateți capacul rezervorului de ulei pentru lanț.
Figura G
b Turnați uleiul de lubrifiat lanțul într-un recipient
adecvat.
c Strângeți capacul rezervorului de ulei pentru lanț.
6. La transportul aparatului în vehicule, ancoraţi-l pen-
tru a preveni alunecarea şi răsturnarea.
Depozitarea
몇
PRECAUŢIE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
몇
PRECAUŢIE
Pornire necontrolat
ă
Leziuni produse prin t
ă
iere
Scoate
ț
i acumulatorul din aparat, înainte de depozitare.
Depozita
ț
i aparatul numai cu protec
ț
ia pentru lan
ț
mon-
tat
ă
.
1. Îndepărtați setul de acumulatori (vezi capitolul Înde-
părtarea setului de acumulatori).
2. Împingeți apărătoarea mâinii/pârghia frânei de lanț
în direcția șinei de ghidare.
Figura N
Frâna de lanț este fixată.
3. Montați protecția pentru lanț.
Figura F
4. Goliți rezervorul de ulei pentru lanț.
a Scoateți capacul rezervorului de ulei pentru lanț.
Figura G
b Turnați uleiul de lubrifiat lanțul într-un recipient
adecvat.
c Strângeți capacul rezervorului de ulei pentru lanț.
5. Dacă aparatul este depozitat mai mult de o lună, un-
geți lanțul pentru a preveni rugina.
6. Depozitați aparatul într-un loc uscat și bine aerisit.
Protejați aparatul împotriva produselor corozive,
precum substanțe chimice pentru grădină și sare
pentru dezghețare. Nu depozitați aparatul în aer li-
ber.
Summary of Contents for CS 400/36 Battery
Page 2: ...1 2 3 9 10 7 6 5 4 11 13 14 15 16 17 18 19 8 12 A...
Page 3: ...a b B C D b a E F G H I...
Page 4: ...J K L b a M N O P Q...
Page 5: ...R c a b S T U V W X Y...
Page 6: ...a b c Z AA AB AC a b AD AE...
Page 200: ...200 1 a...
Page 201: ...201 b c 2 a b c d e f...
Page 202: ...202 3 a b c d e f...
Page 203: ...203 g 4 a b c d e f...
Page 204: ...204 g 5 a b c d 6 a...
Page 205: ...205 15 m...
Page 206: ...206...
Page 207: ...207...
Page 208: ...208...
Page 209: ...209 K rcher...
Page 210: ...210 75 mm...
Page 211: ...211...
Page 212: ...212 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 215: ...215 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7...
Page 216: ...216 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6...
Page 236: ...236 236 236 250 250 250 250 250 251 251 252 252 252 252 255 255 255 256 256 257 257 257...
Page 237: ...237 1 a b c...
Page 238: ...238 2 a b c d e f...
Page 239: ...239 3 a b c d e...
Page 240: ...240 f g 4 a b c d...
Page 241: ...241 e f g 5 a b...
Page 242: ...242 c d 6 a 15...
Page 243: ...243...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 246: ...246...
Page 247: ...247 K rcher...
Page 248: ...248 75...
Page 249: ...249...
Page 250: ...250 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 253: ...253 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c...
Page 254: ...254 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z...
Page 255: ...255 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 256: ...256 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 397: ...397...
Page 398: ...398 1 a b c 2 a b c d e...
Page 399: ...399 f 3 a b c d...
Page 400: ...400 e f g 4 a b c d...
Page 401: ...401 e f g 5 a b c...
Page 402: ...402 d 6 a 15 m...
Page 403: ...403...
Page 404: ...404...
Page 405: ...405...
Page 406: ...406 K rcher...
Page 407: ...407...
Page 408: ...408 75 mm...
Page 409: ...409 REACH www kaercher com REACH...
Page 410: ...410 www kaercher com 105 dB...
Page 412: ...412 6 F 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J ca 6 5 mm 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2...
Page 413: ...413 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9...
Page 414: ...414 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6...
Page 468: ...468 1 a b c...
Page 469: ...469 2 a b c d e f 3...
Page 470: ...470 a b c d e f...
Page 471: ...471 g 4 a b c d e...
Page 472: ...472 f g 5 a b c d...
Page 473: ...473 6 a 15...
Page 474: ...474...
Page 475: ...475...
Page 476: ...476...
Page 477: ...477 K rcher...
Page 478: ...478...
Page 479: ...479 75...
Page 480: ...480 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 481: ...481 EN 397 CE EN 352 1 CE 105 dB...
Page 483: ...483 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 484: ...484 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Page 485: ...485 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 486: ...486 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Page 488: ...488 488 488 497 497 497 497 497 498 498 499 499 499 499 501 502 502 503 503 503 503 EU 503...
Page 489: ...489 1 a b c 2 a b c d e f...
Page 490: ...490 3 a b c d e f g 4 a...
Page 491: ...491 b c d e f g 5 a b c...
Page 492: ...492 d 6 a 15 m...
Page 493: ...493 1...
Page 494: ...494...
Page 495: ...495...
Page 496: ...496 75 mm...
Page 497: ...497 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 498: ...498 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE 105 dB...
Page 500: ...500 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c...
Page 505: ...505 1 a b c...
Page 506: ...506 2 a b c d e f 3 a...
Page 507: ...507 b c d e f g...
Page 508: ...508 4 a b c d e f g...
Page 509: ...509 5 a b c d 6 a...
Page 510: ...510 15...
Page 511: ...511...
Page 512: ...512...
Page 513: ...513...
Page 514: ...514 K rcher...
Page 515: ...515 75...
Page 516: ...516...
Page 517: ...517 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 520: ...520 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50...
Page 521: ...521 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1...
Page 528: ...535 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 530: ...533 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 531: ...532 75...
Page 532: ...531 K rcher...
Page 533: ...530...
Page 534: ...529...
Page 535: ...528 g 5 a b c d 6 a 15...
Page 536: ...527 c d e f g 4 a b c d e f...
Page 537: ...526 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 538: ...525 525 525 533 533 533 533 533 533 534 534 534 535 535 537 537 537 538 538 538 538 538...
Page 539: ......