332
日本語
Техникалық
мағлұматтар
Техникалық
өзгерістер
рұқсат
етілген
.
Діріл
жəне
шу
мəні
Жалпы
діріл
мен
шу
деңгейінің
берілген
мəндері
стандартталған
тестілеу
əдісін
қолдана
отырып
өлшенді
жəне
оны
бір
құралды
екіншісімен
салыстыру
үшін
пайдалануға
болады
.
Мəлімделген
жалпы
діріл
мəндері
мен
мəлімделген
шу
мəндерін
əсерді
алдын
-
ала
бағалау
үшін
де
қолдануға
болады
.
몇
ЕСКЕРТУ
Электр
құралын
нақты
пайдалану
кезінде
діріл
мен
шу
деңгейі
құралдың
қолданылуына
,
атап
айтқанда
өңделетін
материалдың
түріне
байланысты
көрсетілген
мəндерден
өзгеше
болуы
мүмкін
.
Нақты
пайдалану
жағдайындағы
əсерді
бағалау
негізінде
пайдаланушының
қорғаныс
шараларын
анықтаңыз
(
жұмыс
циклінің
барлық
бөліктерін
,
мысалы
,
құралды
өшіру
уақытын
жəне
өшіру
уақытына
қосымша
іркіліс
уақытын
ескере
отырып
).
> 2,5
м
/
с
² (
Пайдалану
нұсқаулығында
Техникалық
сипаттар
)
бір
қолды
дірілдеу
мəні
бар
құрылғы
몇
АБАЙЛАҢЫЗ
●
Көп
сағатты
,
үздіксіз
пайдаланылатын
құрылғының
есту
қасиетін
жоғалтуға
əкелуі
мүмкін
.
●
Қолды
қорғау
үшін
жылы
қолғаптарды
қолданыңыз
.
●
Жұмыста
жиі
үзілістер
жасап
тұрыңыз
.
目次
一般的な注意事項
機器の最初の使用前には、この純正取扱説明
書の安全注意事項、充電式バッテリーに同封
の安全注意事項ならびに充電式バッテリーと
充電器の純正取扱説明書をお読みください。
記載事項に従ってください。本取扱説明書を、後の使
用あるいは次の所有者のために保存してください。
取扱説明書内の備考の他に、使用国の一般的な安全/
事故防止規定を順守してください。
安全注意事項
チェーンソーで作業する場合、高速度のチェーンと非
常に鋭いのこ歯で作業するため、非常に高い怪我のリ
スクがあります。チェーンソーで作業する際の安全対
策と行動規則を遵守することが不可欠です。
ここに挙げた安全に関する注意事項に加え、 (例えば
監督官庁、職業団体や社会保障基金による) 現地の安
全や訓練に関する規則に従う必要があります。チェー
ンソーの使用は、地域の規制(一日のうちの時間帯ま
CNS 18-
30
Құрылғының
техникалық
сипаттамалары
Жұмыс
кернеуі
V
18
Шынжырдың
жұмыс
жылдамдығы
m/s
10
Шынжырға
май
құю
багының
көлемі
ml
200
EN 62841-1, EN 62841-4-1
бойынша
өлшенген
мəндер
Дыбыс
қысымының
деңгейі
L
pA
dB(A)
92,3
Белгісіздік
K
pA
dB(A)
3,0
Дыбыстық
шуылдың
деңгейі
L
Ылғал
таратқыштық
dB(A)
100,3
Белгісіздік
K
Ылғал
таратқыштық
dB(A)
3,0
Қолдың
діріл
мəні
бар
алдыңғы
тұтқа
m/s
2
3,5
Қолдың
діріл
мəні
бар
артқы
тұтқа
m/s
2
5,2
Белгісіздік
K
m/s
2
1,5
Өлшемдері
мен
салмағы
Ұзындығы
х
ені
х
биіктігі
mm
735 x
230 x
247
Бағыттаушы
рельстің
ұзындығы
mm
300
Жүзінің
кесу
ұзындығы
mm
250
Шынжыр
қадамы
in (mm) 0,375
(9,525)
Салмағы
(
аккумулятор
жинағынсыз
)
kg
3,44
一般的な注意事項 .........................
安全注意事項 .............................
規定に沿った使用 .........................
環境保護 .................................
アクセサリーとスペアパーツ ...............
同梱品 ...................................
安全機器 .................................
機器上のシンボル .........................
保護服 ...................................
機器に関する説明 .........................
取り付け .................................
セットアップ .............................
操作 .....................................
搬送 .....................................
保管 .....................................
お手入れとメンテナンス ...................
障害発生時のサポート .....................
保証 .....................................
技術データ ...............................
振動値および騒音値 .......................
EU準拠宣言 ...............................
342
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......