226
Româneşte
2. Desface
ț
i întinz
ă
torul de lan
ț
ș
i îndep
ă
rta
ț
i carcasa.
Figura AD
3. Îndep
ă
rta
ț
i
ș
ina de ghidare cu dispozitivul de tensi-
onare a lan
ț
ului.
Figura AE
4. Pentru a înlocui
ș
ina de ghidare, scoate
ț
i dispoziti-
vul de tensionare a lan
ț
ului.
Figura AF
5. Elimina
ț
i lan
ț
ul vechi
ș
i, eventual,
ș
ina de ghidare în
mod corespunz
ă
tor.
6. Dac
ă
este necesar, monta
ț
i dispozitivul de tensiona-
re a lan
ț
ului pe noua
ș
in
ă
de ghidare.
Figura AG
7. A
ș
eza
ț
i lan
ț
ul nou pe
ș
ina de ghidare. Respecta
ț
i di-
rec
ț
ia de rota
ț
ie a lan
ț
ului.
Figura C
8. A
ș
eza
ț
i lan
ț
ul în jurul pinionului de lan
ț
ș
i introduce
ț
i
ș
ina de ghidare.
Figura D
9. A
ș
eza
ț
i carcasa
ș
i strânge
ț
i întinz
ă
torul de lan
ț
.
Figura E
10. Regla
ț
i tensiunea lan
ț
ului (consulta
ț
i capitolul
Remedierea defec
ţ
iunilor
De cele mai multe ori, defec
ţ
iunile au cauze simple, pe
care le pute
ţ
i remedia cu ajutorul urm
ă
toarei liste de an-
samblu. În caz de dubii sau de defec
ţ
iuni nemen
ţ
ionate,
v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i centrului de service autorizat.
Odat
ă
cu timpul, capacitatea setului de acumulatori va
sc
ă
dea în ciuda îngrijirii adecvate, astfel încât nu va mai
putea fi atins
ă
o durat
ă
de func
ţ
ionare complet
ă
la sta-
rea de înc
ă
rcare complet
ă
. Acest lucru nu reprezint
ă
o
defec
ţ
iune.
Garan
ţ
ie
În fiecare
ț
ar
ă
sunt valabile condi
ț
iile de garan
ț
ie acor-
date de distribuitorul nostru din
ț
ara respectiv
ă
. Eventu-
ale defec
ț
iuni survenite la aparat în perioada de
garan
ț
ie vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt
defec
ț
iuni de fabrica
ț
ie sau de material. Pentru a bene-
ficia de garan
ț
ie, prezenta
ț
i-v
ă
cu chitan
ț
a de cump
ă
ra-
re la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiat
ă
unitate
de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
, consulta
ț
i pagina din spate)
Date tehnice
Sub rezerva modific
ă
rilor tehnice.
Valoarea vibra
ț
iilor
ș
i nivelul
zgomotului
Valorile totale indicate în cazul vibra
ț
iilor
ș
i valorile indi-
cate ale emisiilor de zgomot au fost m
ă
surate în confor-
mitate cu o metoda de testare standardizat
ă
ș
i pot fi
utilizate pentru compararea ma
ș
inii cu alte aparate.
Valorile totale de vibra
ț
ii declarate
ș
i valorile declarate
ale emisiilor de zgomot pot fi, de asemenea, utilizate
pentru evaluarea preliminar
ă
a expunerii.
몇
AVERTIZARE
Vibra
ț
iile
ș
i emisiile de zgomot din timpul utiliz
ă
rii efecti-
ve a sculei electrice pot diferi de valorile indicate, în
func
ț
ie de modul de utilizare a sculei
ș
i, în special, de ti-
pul materialului prelucrat.
Identifica
ț
i m
ă
surile de protec
ț
ie a operatorului pe baza
unei estim
ă
ri a expunerii în condi
ț
ii reale de utilizare (cu
luarea în considerare a componentelor ciclului de func-
Eroare
Cauz
ă
Remediere
Aparatul nu porne
ș
te
Setul de acumulatori este gol.
Înc
ă
rca
ț
i setul de acumulatori.
Setul de acumulatori este defect.
Înlocui
ț
i setul de acumulatori.
Setul de acumulatori nu este introdus co-
rect.
Împinge
ț
i setul de acumulatori în suport pâ-
n
ă
când se înclicheteaz
ă
.
Aparatul se opre
ș
te în
timpul func
ț
ion
ă
rii
Acumulatorul este supraînc
ă
lzit
Opri
ț
i lucrul
ș
i a
ș
tepta
ț
i pân
ă
când tempe-
ratura acumulatorului revine la intervalul
normal.
Motorul este supraînc
ă
lzit
Întrerupe
ț
i lucrul
ș
i l
ă
sa
ț
i motorul s
ă
se r
ă
-
ceasc
ă
.
CNS 18-
30
Date privind puterea aparatului
Tensiune de lucru
V
18
Viteza de ralanti a lan
ț
ului
m/s
10
Volum rezervor de ulei pentru lan
ț
ml
200
Valori identificate conform standardelor EN 62841-
1, EN 62841-4-1
Nivel de zgomot L
pA
dB(A)
92,3
Incertitudine K
pA
dB(A)
3,0
Nivel de putere acustic
ă
L
WA
dB(A)
100,3
Incertitudine K
WA
dB(A)
3,0
Valoare vibra
ț
ii mân
ă
-bra
ț
la mâ-
nerul de pe partea frontal
ă
m/s
2
3,5
Valoare vibra
ț
ii mân
ă
-bra
ț
la mâ-
nerul de pe partea posterioar
ă
m/s
2
5,2
Incertitudine K
m/s
2
1,5
Dimensiuni
ş
i greut
ăţ
i
Lungime x L
ăţ
ime x În
ă
l
ţ
ime
mm
735 x
230 x
247
Lungimea
ș
inei de ghidare
mm
300
Lungimea de t
ă
iere
mm
250
Pas lan
ț
in (mm) 0,375
(9,525)
Greutate (f
ă
r
ă
set de acumulatori) kg
3,44
CNS 18-
30
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......