204
Polski
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
W pracy przy u
ż
yciu pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej istnieje bar-
dzo wysokie ryzyko zranienia, poniewa
ż
praca od-
bywa si
ę
przy wielkiej pr
ę
dko
ś
ci
ł
a
ń
cucha i z bardzo
ostrymi z
ę
bami pilarki. Z tego wzgl
ę
du w pracy przy
u
ż
yciu pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej koniecznie nale
ż
y prze-
strzega
ć
wskazówek dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i
regu
ł
zachowania.
W uzupe
ł
nieniu do wspomnianych wskazówek bezpie-
cze
ń
stwa nale
ż
y przestrzega
ć
krajowych przepisów do-
tycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i wykszta
ł
cenia (ustalonych
np. przez w
ł
adze, zwi
ą
zki zawodowe lub kasy stowarzy-
sze
ń
). Zastosowanie pi
ł
ł
a
ń
cuchowych mo
ż
e by
ć
ogra-
niczone w czasie przez miejscowe ustalenia (ze
wzgl
ę
du na por
ę
dnia lub por
ę
roku). Post
ę
powa
ć
zgod-
nie z lokalnymi przepisami.
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Ogólne zasady bezpiecze
ń
stwa
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie informacje dotycz
ą
-
ce bezpiecze
ń
stwa i instrukcje, zapozna
ć
si
ę
z ilustracjami i specyfikacjami do
łą
czonymi do
elektronarz
ę
dzia.
Niezastosowanie si
ę
do ostrze
ż
e
ń
i instrukcji mo
ż
e
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub powa
ż
ne
obra
ż
enia cia
ł
a.
Zachowa
ć
wszystkie ostrze
ż
enia
i instrukcje na przysz
ł
o
ść
.
Termin „elektronarz
ę
dzie” w ostrze
ż
eniach odnosi si
ę
do produktu zasilanego z sieci (przewodowego) lub za-
silanego z akumulatora (bezprzewodowego).
1 Bezpiecze
ń
stwo w miejscu pracy
a
Obszar roboczy powinien by
ć
czysty i dobrze
o
ś
wietlony
.
W nieprzewidywalnych lub ciem-
nych miejscach
ł
atwo o wypadek.
b
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzi
w
ś
rodowisku zagro
ż
onym wybuchem, np.
w obecno
ś
ci
ł
atwopalnych cieczy, gazów lub
py
ł
ów.
Elektronarz
ę
dzia wytwarzaj
ą
iskry, które
mog
ą
spowodowa
ć
zapalenie si
ę
py
ł
ów lub opa-
rów.
c
Do obszaru pracy z elektronarz
ę
dziem nie na-
le
ż
y dopuszcza
ć
dzieci ani osób postron-
nych.
Rozproszenie uwagi mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli.
2
Bezpiecze
ń
stwo elektryczne
a
Wtyczki elektronarz
ę
dzi musz
ą
pasowa
ć
do
gniazdek. Nie wolno w
ż
aden sposób modyfi-
kowa
ć
wtyczki. Nie stosowa
ć
wtyczek przej-
ś
ciowych razem z elektronarz
ę
dziami
z uziemieniem ochronnym.
Niezmodyfikowane
wtyczki i pasuj
ą
ce gniazda zmniejszaj
ą
ryzyko
pora
ż
enia pr
ą
dem.
b
Unika
ć
kontaktu cia
ł
a z uziemionymi po-
wierzchniami, takimi jak rury, instalacje
grzewcze, kuchenki i lodówki.
Je
ś
li cia
ł
o u
ż
yt-
kownika jest uziemione, istnieje zwi
ę
kszone ryzy-
ko pora
ż
enia pr
ą
dem.
c
Chroni
ć
elektronarz
ę
dzia przed deszczem
i wilgoci
ą
.
Je
ś
li do elektronarz
ę
dzia dostanie si
ę
woda, zwi
ę
ksza si
ę
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem.
d
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
kabla do przenoszenia,
ci
ą
gni
ę
cia lub od
łą
czania elektronarz
ę
dzia.
Trzyma
ć
kabel z dala od
ź
róde
ł
ciep
ł
a, oleju,
ostrych kraw
ę
dzi i ruchomych cz
ęś
ci urz
ą
-
dzenia.
Uszkodzone lub spl
ą
tane kable zwi
ę
k-
szaj
ą
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem
.
e
Podczas pracy z elektronarz
ę
dziem na ze-
wn
ą
trz nale
ż
y stosowa
ć
przed
ł
u
ż
acz przezna-
czony do u
ż
ytku na zewn
ą
trz.
Stosowanie
kabla przeznaczonego do u
ż
ytku na zewn
ą
trz
zmniejsza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem.
f
Je
ż
eli nie da si
ę
unikn
ąć
pracy elektronarz
ę
-
dzia w wilgotnym
ś
rodowisku, nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ź
ród
ł
a zasilania zabezpieczonego wy
łą
czni-
kiem ró
ż
nicowopr
ą
dowym (RCD).
Zastosowa-
nie wy
łą
cznika ró
ż
nicowopr
ą
dowego zmniejsza
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
3
Bezpiecze
ń
stwo osobiste
a
Podczas pracy z elektronarz
ę
dziem nale
ż
y
zachowa
ć
czujno
ść
, zwraca
ć
uwag
ę
na to, co
si
ę
robi, i kierowa
ć
si
ę
zdrowym rozs
ą
dkiem.
Nie wolno u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia, b
ę
d
ą
c
zm
ę
czonym oraz pod wp
ł
ywem
ś
rodków odu-
rzaj
ą
cych, alkoholu lub leków.
Moment nie-
uwagi podczas obs
ł
ugi elektronarz
ę
dzia mo
ż
e
doprowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
b
Stosowa
ć
wyposa
ż
enie ochrony osobistej.
Zawsze nosi
ć
okulary ochronne.
Wyposa
ż
enie
ochrony osobistej, takie jak maska przeciwpy
ł
o-
wa, antypo
ś
lizgowe obuwie ochronne, kask lub
ś
rodki ochrony s
ł
uchu, u
ż
ywane w odpowiednich
warunkach, zmniejsza ryzyko obra
ż
e
ń
.
c
Zapobieganie niezamierzonemu uruchomie-
niu. Przed pod
łą
czeniem elektronarz
ę
dzia do
zasilania elektrycznego lub akumulatora, jego
podniesieniem lub przeniesieniem nale
ż
y
upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest ono wy
łą
czone.
Przeno-
szenie elektronarz
ę
dzi z palcem na w
łą
czniku lub
w
łą
czanie elektronarz
ę
dzi z w
łą
czonym w
łą
czni-
kiem mo
ż
e
ł
atwo spowodowa
ć
wypadek.
d
Przed w
łą
czeniem elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
usun
ąć
wszelkie klucze nastawcze lub klucze
p
ł
askie.
Pozostawienie klucza p
ł
askiego lub in-
nego klucza na obracaj
ą
cej si
ę
cz
ęś
ci elektrona-
rz
ę
dzia mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a.
e
Unika
ć
nieprawid
ł
owej postawy cia
ł
a. Nale
ż
y
sta
ć
stabilnie, aby móc w ka
ż
dej chwili zacho-
wa
ć
równowag
ę
.
Pozwala to na lepsz
ą
kontrol
ę
elektronarz
ę
dzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
f
Nale
ż
y nosi
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
. Nie nale
ż
y
nosi
ć
lu
ź
nej odzie
ż
y ani bi
ż
uterii. W
ł
osy i
ubranie trzyma
ć
z dala od ruchomych cz
ęś
ci.
Lu
ź
na odzie
ż
, bi
ż
uteria lub d
ł
ugie w
ł
osy mog
ą
zosta
ć
pochwycone przez obracaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
g
W przypadku monta
ż
u urz
ą
dze
ń
do odsysa-
nia i odprowadzania py
ł
u nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e s
ą
one prawid
ł
owo pod
łą
czone i u
ż
ywane.
Stosowanie urz
ą
dzenia do odsysania py
ł
u mo
ż
e
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......