background image

– 6

Déboucher la buse d'aspiration, le 
tuyau d'aspiration ou le flexible d'aspi-
ration.

Remplacer le flexible d'aspiration dé-
faillant.

Changer le sachet filtre en tissu non tis-
sé ou en papier (accessoires spéciaux).

Mettre le cache de filtre correctement 
en place/la verrouiller.

Nettoyer le panier de filtrage principal à 
l'eau courante puis le sécher.

Insérer le sac filtrant principal non en-
dommagé.

Remplacement du filtre protecteur du 
moteur.

Allumer l’appareil.

– La platine est surchauffée

Remarque :

 Le mode accu est de nouveau 

possible après le refroidissement de la pla-
tine.
– Accumulateur vide

Charger l'accumulateur.

– Aucun accumulateur est mis

Mettre un accumulateur.

Si la panne ne peut être réparée, l'appa-
reil doit être contrôlé par le service 
après-vente.

Dans chaque pays, les conditions de ga-
rantie en vigueur sont celles publiées par 
notre société de distribution responsable. 
Les éventuelles pannes sur l’appareil sont 
réparées gratuitement dans le délai de va-
lidité de la garantie, dans la mesure où 
celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou 
d'un vice de fabrication. En cas de recours 
en garantie, adressez-vous à votre reven-
deur ou au service après-vente agréé le 
plus proche munis de votre preuve d'achat.

N'utiliser que des accessoires et pièces de 
rechange d'origine, ils garantissent le bon 
fonctionnement de l'appareil.
Vous trouverez des informations relatives 
aux accessoires et pièces de rechange sur 
www.kaercher.com.

Puissance d'aspiration absente ou 

insuffisante

L'appareil ne fonctionne pas

Service après-vente

Garantie

Accessoires et pièces de 

rechange

Désignation

N° de réf.

Accumulateur de change

4.654-016.0

Chargeur rapide BC 1/7
CUL

6.654-358.0

19

FR

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for BV 5/1 Bp

Page 1: ...BV 5 1 Bp 59671990 09 17 English 5 Fran ais 13 Espa ol 21 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...26 24 2 1 3 4 6 5 27 28 25 7 8 9 10 12 10 11 14 13 16 19 18 17 22 23 20 15 29 21 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...1 2 1 1 2 3 4 Click 5 1 2 6 Click 7 8 3 All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...A B C 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...nt hair dust and anything that restricts air flow 10 DO NOT PICK UP ANYTHING THAT IS BURNING smoldering or smoking such as matches cigarettes or hot ash es 11 DO NOT USE TO VACUUM COMBUS TIBLE EXPLOSI...

Page 6: ...dangerous situation which can lead to minor injuries ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to property damage Contents Environmental protection EN 1 Danger or hazard leve...

Page 7: ...GER You may recharge the battery using only the original charger provided with the appliance or a charger approved by K RCHER Check charger mains cable and battery pack for damages before every use Do...

Page 8: ...ur back Illustration Latch the closure and adjust the hip belt Illustration Adjust the appliance to your body by pulling on the middle tensioners Do not pull too tight the main load should be on the h...

Page 9: ...ight of the appliance in case of storage Press the unlocking key and remove the battery to avoid discharge This appliance must only be stored in inte rior rooms DANGER Turn the appliance off and remov...

Page 10: ...ain filter basket Reinsert motor protection filter correct ly Replace the fleece filter bag or paper fil ter bag option Clean the main filter basket under run ning water and dry it Insert lock the fil...

Page 11: ...aim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase Only use original accessories and spare parts they ensure the safe and trouble free...

Page 12: ...uction hose connection C DN C ID in mm 1 38 35 Length x width x height in mm 15 5 x 12 5 x 25 0 400 x 320 x 636 Typical operating weight lbs kg 19 2 8 7 Max ambient temperature F C 104 40 Operating ti...

Page 13: ...ES OUVERTURES Enlever les pe luches cheveux poussi res et tout ce qui pourrait g ner le passage de l air 10 NE PAS AGR ER D OBJETS EN FEU rougissants ou d gageant de la fum e tels que des allumettes d...

Page 14: ...CAUTION Remarque relative une situation poten tiellement dangereuse pouvant entra ner des blessures l g res ATTENTION Remarque relative une situation ven tuellement dangereuse pouvant entra ner des do...

Page 15: ...de charge original ci joint ou avec l appareil de charge autoris par K rcher Controller l tat de l appareil de charge et du groupe d accumulateur avant chaque utilisation Ne plus utiliser des appareil...

Page 16: ...ssoires sp ciaux 2 Fonctionnement sans sachet filtre Placer l appareil sur le dos Illustration Enclencher la fermeture et ajuster la ceinture lombaire Illustration Adapter l appareil au corps en tiran...

Page 17: ...especter le poids de l appareil lors du transport S curiser l appareil contre les glisse ments ou les basculements selon les di rectives en vigueur lors du transport dans des v hicules PR CAUTION Risq...

Page 18: ...marche La protection thermique du moteur a r agi Changer le sachet filtre en tissu non tis s ou en papier accessoires sp ciaux Remplacement du filtre protecteur du moteur Contr ler toutes les pi ces p...

Page 19: ...ns chaque pays les conditions de ga rantie en vigueur sont celles publi es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles pannes sur l appareil sont r par es gratuitement dans le d lai de...

Page 20: ...iration C DN C ID in mm 1 38 35 Longueur x largeur x hauteur in mm 15 5 x 12 5 x 25 0 400 x 320 x 636 Poids de fonctionnement typique lbs kg 19 2 8 7 Temp rature ambiante max F C 104 40 Dur e de servi...

Page 21: ...O ESTA RECOMENDADO EN ESTE MA NUAL Tambi n use nicamente los ac cesorios recomendados 8 MANTENGA ALEJADOS EL CABE LLO PELO ROPA ALHAJAS SUEL TAS DEDOS o cualquier otra parte del cuerpo de las abertura...

Page 22: ...FAS DE SEGURI DAD cuando se opere la m quina 19 USE EXTREMA PRECAUCION al lim piar escaleras 20 ESTAR ATENTO No usar la m quina si est cansado o bajo la influencia de alcohol drogas o medicaci n CONSE...

Page 23: ...rrear lesiones leves CUIDADO Aviso sobre una situaci n probablemente peligrosa que puede provocar da os mate riales ndice de contenidos Protecci n del medio ambiente ES 1 Niveles de peligro ES 1 Uso p...

Page 24: ...lice el aparato PELIGRO S lo est permitido cargar la bater a con el cargador original suministrado o con el cargador autorizado por K RCHER Compruebe si el cargador y bater a es t n da ados antes de u...

Page 25: ...bolsa de filtro de fieltro o bolsa de filtro de papel acceso rio especial 2 Funcionamiento sin bolsa filtrante Colocar el aparato sobre la espalda Figura Encajar el cierre y ajustar el cintur n de cad...

Page 26: ...r que resbale y vuel que conforme a las directrices vigentes PRECAUCI N Peligro de lesiones y da os Respetar el peso del aparato en el almacenamiento Accionar la tecla de desbloqueo y ex traer la bate...

Page 27: ...bolsa filtrante de fieltro o la bolsa filtrante de papel accesorio es pecial defectuosas Comprobar el ajuste de la bolsa filtrante de fieltro o la bolsa filtrante de papel accesorio especial Colocar b...

Page 28: ...que se de ban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al dis tribuidor donde adquiri el aparato o al ser vicio al cliente...

Page 29: ...n C DN C ID in mm 1 38 35 Longitud x anchura x altura in mm 15 5 x 12 5 x 25 0 400 x 320 x 636 Peso de funcionamiento t pico lbs kg 19 2 8 7 Temperatura ambiente m x F C 104 40 Tiempo de servicio con...

Page 30: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 31: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 32: ...http www kaercher com dealersearch All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: