-
5
Закрыть
крышку
резервуара
для
чис
-
той
воды
.
Соединить
шланг
с
автоматикой
на
-
полнения
и
открыть
подачу
воды
(
максимум
60 °C).
Следить
за
прибором
,
автоматика
наполнения
прекращает
подачу
во
-
ды
,
если
резервуар
наполнен
.
Закрыть
подачу
воды
и
отсоединить
шланг
от
прибора
.
или
Открыть
крышку
резервуара
для
чис
-
той
воды
.
Залить
свежую
воду
(
максимальная
температура
60 °C).
Освободить
про
-
странство
,
достаточное
для
чистя
-
щего
средства
.
Закрыть
крышку
резервуара
для
чис
-
той
воды
.
Указание
Перед
включением
прибора
в
первый
раз
резервуар
для
чистой
воды
следу
-
ет
залить
полностью
,
чтобы
удалить
воздух
из
системы
подачи
воды
.
Если
система
трубопроводов
пуста
,
может
продолжаться
до
2
минут
,
пока
очистной
раствор
не
выйдет
из
очис
-
тной
головки
.
몇
Предупреждение
Опасность
повреждения
.
Применять
только
рекомендованные
моющие
средства
.
В
случае
использования
дру
-
гих
моющих
средств
эксплуатирующее
лицо
берет
на
себя
повышенный
риск
с
точки
зрения
безопасности
работы
и
опасности
получения
травм
.
Использовать
только
моющие
средс
-
тва
,
не
содержащие
растворителей
,
соляную
и
плавиковую
(
фтористоводо
-
родную
)
кислоту
.
Принять
во
внимание
указания
по
тех
-
нике
безопасности
,
приведенные
на
упаковках
чистящих
средств
.
Указание
Не
использовать
сильно
пенящиеся
мо
-
ющие
средства
.
Рекомендуемые
моющие
средства
:
Добавить
моющее
средство
в
резер
-
вуар
для
чистой
воды
.
1
Кран
чистой
воды
A
Максимальное
количество
чистой
воды
B
Половина
количества
чистой
воды
C
Кран
чистой
воды
закрыт
Повернуть
кран
чистой
воды
в
требу
-
емое
положение
.
Чтобы
ознакомиться
с
аппаратом
,
пер
-
вые
попытки
езды
следует
проводить
на
открытой
,
свободной
площадке
.
Опасность
Опасность
опрокидывания
прибора
на
слишком
крутых
склонах
.
В
направлении
движения
допускает
-
ся
езда
аппарата
по
склонам
до
10%.
Опасность
опрокидывания
при
быст
-
рой
езде
на
поворотах
.
Опасность
заноса
прибора
на
мокром
полу
.
На
поворотах
следует
замедлять
скорость
движения
.
Опасность
опрокидывания
на
неста
-
бильном
грунте
.
Разрешается
перемещать
прибор
только
по
прочному
основанию
.
Опасность
опрокидывания
прибора
при
большом
боковом
уклоне
.
В
направлениях
,
поперечных
к
на
-
правлению
движения
,
допускается
передвижение
аппарата
только
по
склонам
до
макс
. 10%.
Встать
на
опорную
поверхность
.
Не
нажимать
на
педали
движения
.
Разблокировать
аварийный
выклю
-
чатель
,
повернув
его
.
Пусковой
замок
перевести
в
позицию
"1".
С
помощью
переключателя
выбора
программ
установить
диапазон
ско
-
рости
.
С
помощью
переключателя
направ
-
ления
движения
на
пульте
управле
-
ния
установить
направление
движения
.
Указание
Переключатель
направления
движения
служит
также
в
качестве
предохрани
-
тельного
выключателя
.
Поэтому
на
него
также
следует
нажимать
при
вы
-
боре
ранее
установленного
желатель
-
ного
направления
движения
.
Для
перемещения
осторожно
нажать
на
акселератор
.
Указание
Направление
движения
можно
также
менять
во
время
движения
прибора
.
Благодаря
этому
можно
осущест
-
влять
уборку
сильно
загрязненных
участков
,
передвигая
прибор
вперед
и
назад
.
В
случае
перегрузки
через
некоторое
время
происходит
отключение
тягового
двигателя
.
Дать
прибору
остыть
в
течение
5
ми
-
нут
.
Указание
Если
прибор
стоит
на
месте
более
2
секунд
,
то
подача
очистной
жидкости
и
привод
щеток
прерываются
до
сле
-
дующего
перемещения
.
Встать
на
опорную
поверхность
.
Не
нажимать
на
педали
движения
.
Разблокировать
аварийный
выклю
-
чатель
,
повернув
его
.
Пусковой
замок
перевести
в
позицию
"1".
Повернуть
переключатель
выбора
программы
на
требуемую
програм
-
му
.
С
помощью
переключателя
направ
-
ления
движения
на
пульте
управле
-
ния
установить
направление
движения
«
вперед
».
Нажать
на
акселератор
и
объехать
очищаемую
поверхность
.
Заполнение
рабочих
жидкостей
Чистая
вода
Моющее
средство
Использование
Моющее
средство
Уход
за
всеми
водостой
-
кими
полами
RM 780
RM 746
Уход
за
блестящими
по
-
верхностями
(
например
,
гранит
)
RM 755 es
Уход
и
основательная
мойка
промышленных
половых
поверхностей
RM 69 ASF
Уход
и
основательная
мойка
полов
из
керами
-
ческой
плитки
из
камен
-
ной
крошки
RM 753
Уход
за
плиткой
в
сани
-
тарных
помещениях
RM 751
Мойка
и
дезинфекция
в
санитарных
помещениях
RM 732
Удаления
слоя
со
всех
щелочностойких
поверх
-
ностей
(
например
, PVC)
RM 752
Удаление
слоя
с
линоле
-
умных
полов
RM 754
Движение
Перегрузка
Мойка
Сильная
степень
загрязнения
(
двухэ
-
тапный
способ
)
163
RU
Summary of Contents for BR 55/40 RS
Page 3: ...2...
Page 139: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 km h 0 0 0 138 EL...
Page 141: ...6 0 60 C 10 0 BR 140 EL...
Page 142: ...7 BR 55 40 RS K RCHER 1 2 3 0 1 2 1 1 2 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 141 EL...
Page 143: ...8 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 142 EL...
Page 144: ...9 Bp Pack 0 1 5 143 EL...
Page 163: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 0 0 162 RU...
Page 165: ...6 0 60 C 10 0 164 RU...
Page 166: ...7 BR BR 55 40 RS K rcher 1 2 3 0 1 2 1 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 165 RU...
Page 167: ...8 1 2 0 1 2 0 166 RU...
Page 168: ...9 1 2 3 4 5 6 Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 167 RU...
Page 169: ...10 Bp Pack 0 1 5 168 RU...
Page 272: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 0 0 271 BG...
Page 274: ...6 0 60 C 10 0 BR T o 273 BG...
Page 275: ...7 BR 55 40 RS 1 2 3 0 1 2 1 1 2 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 274 BG...
Page 276: ...8 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 275 BG...
Page 277: ...9 Bp Pack Bp Pack 0 1 5 276 BG...
Page 320: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 0 0 319 UK...
Page 322: ...6 0 60 C 10 0 BR 321 UK...
Page 323: ...7 BR 55 40 RS Karcher 1 2 3 0 1 2 1 1 2 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 322 UK...
Page 324: ...8 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 323 UK...
Page 325: ...9 Bp Pack Bp Pack 0 1 5 324 UK...
Page 329: ......
Page 330: ......