Polski
133
Czyszczenie listew rozprowadzaj
ą
cych wod
ę
UWAGA
Uporczywe zabrudzenia
Uporczywe zabrudzenia mog
ą
trwale uszkodzi
ć
urz
ą
-
dzenie.
Zalecamy czyszczenie urz
ą
dzenia po ka
ż
dym u
ż
yciu.
Regularnie czy
ś
ci
ć
listwy rozprowadzaj
ą
ce wod
ę
.
1. Nacisn
ąć
w
łą
cznik/wy
łą
cznik.
Rysunek I
Urz
ą
dzenie wy
łą
cza si
ę
.
2. Ustawi
ć
urz
ą
dzenie w pozycji spoczynkowej (patrz
rozdzia
ł
).
3. Zdemontowa
ć
zbiornik brudnej wody (patrz rozdzia
ł
).
4. Wyj
ąć
wa
ł
ki czyszcz
ą
ce (patrz rozdzia
ł
5. Zdj
ąć
os
ł
ony z listew rozprowadzaj
ą
cych wod
ę
.
Rysunek X
Wskazówka monta
ż
owa
Zwróci
ć
uwag
ę
na boczne oznaczenia na os
ł
onach i na
urz
ą
dzeniu (L do L, R do R).
6. Oczy
ś
ci
ć
os
ł
ony pod bie
żą
c
ą
wod
ą
.
7. Wyczy
ś
ci
ć
obie listwy rozprowadzaj
ą
ce wod
ę
(po-
kazane w ramce) wilgotn
ą
szmatk
ą
.
Rysunek Y
8. Sprawdzi
ć
otwory wlotowe
ś
wie
ż
ej wody (strza
ł
ki)
pod k
ą
tem zanieczyszcze
ń
, w razie potrzeby usu-
n
ąć
uporczywe zabrudzenia szczoteczk
ą
do czysz-
czenia.
9. Wykona
ć
monta
ż
w odwrotnej kolejno
ś
ci.
Usuwanie usterek
Usterki maj
ą
cz
ę
sto proste przyczyny, które mo
ż
na usu-
n
ąć
samodzielnie, korzystaj
ą
c z poni
ż
szego przegl
ą
du.
W razie w
ą
tpliwo
ś
ci lub wyst
ą
pienia usterek innych ni
ż
wymienione nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym
serwisem.
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce nie obracaj
ą
si
ę
i zapala si
ę
lamp-
ka ostrzegawcza
Zadzia
ł
a
ł
o wy
łą
czenie silnika nap
ę
dowego ze wzgl
ę
-
dów bezpiecze
ń
stwa, np. wskutek nadmiernego naci-
sku na wa
ł
ki czyszcz
ą
ce lub uderzenie o
ś
cian
ę
lub
naro
ż
nik.
Nacisn
ąć
dwukrotnie w
łą
cznik/wy
łą
cznik.
Podczas czyszczenia przesuwa
ć
urz
ą
dzenie tylko
do przodu i do ty
ł
u, nie wywieraj
ą
c na nie
ż
adnego
nacisku.
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce s
ą
zablokowane.
Sprawdzi
ć
, czy nie dosz
ł
o do zakleszczenia jakie-
go
ś
przedmiotu w wa
ł
kach czyszcz
ą
cych. Usun
ąć
zakleszczone przedmioty.
Sprawdzi
ć
, czy na zamiatarkach nie zebra
ł
si
ę
brud
i w razie potrzeby usun
ąć
go (patrz rozdzia
ł
).
Sprawdzi
ć
, czy zamiatarki s
ą
prawid
ł
owo za
ł
o
ż
one.
W tym celu zdj
ąć
i ponownie za
ł
o
ż
y
ć
zamiatarki.
Nie mo
ż
na w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenia
Zestaw akumulatorów jest roz
ł
adowany.
Wyj
ąć
zestaw akumulatorów z gniazda i na
ł
adowa
ć
go (patrz rozdzia
ł
Wsun
ąć
na
ł
adowany zestaw akumulatorów w
gniazdo a
ż
do zablokowania (patrz rozdzia
ł
Zestaw akumulatorów nie jest zablokowany w gnie
ź
-
dzie.
Wsun
ąć
zestaw akumulatorów w gniazdo a
ż
do za-
blokowania (patrz rozdzia
ł
Urz
ą
dzenie nie zbiera brudu
Brak wody w zbiorniku
ś
wie
ż
ej wody.
Wla
ć
wod
ę
do zbiornika
ś
wie
ż
ej wody (patrz roz-
dzia
ł
Zbiornik
ś
wie
ż
ej wody nie jest prawid
ł
owo umieszczony
w urz
ą
dzeniu.
W
ł
o
ż
y
ć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody tak, aby by
ł
mocno
osadzony w urz
ą
dzeniu.
Brak zbiornika brudnej wody lub nie jest on prawid
ł
owo
umieszczony w urz
ą
dzeniu.
Sprawdzi
ć
, czy pokrywa jest prawid
ł
owo zamonto-
wana na misce na brudn
ą
wod
ę
(patrz rozdzia
ł
Czyszczenie zbiornika brudnej wody
).
W
ł
o
ż
y
ć
zbiornik na brudn
ą
wod
ę
do urz
ą
dzenia i
prawid
ł
owo zamocowa
ć
.
Brak zamiatarek lub nie s
ą
one prawid
ł
owo osadzone w
zbiorniku na brudn
ą
wod
ę
.
Umie
ś
ci
ć
zamiatarki prawid
ł
owo w zbiorniku na
brudn
ą
wod
ę
(patrz rozdzia
ł
).
Brak wa
ł
ków czyszcz
ą
cych lub nie s
ą
one prawid
ł
owo
osadzone w urz
ą
dzeniu.
W
ł
o
ż
y
ć
wa
ł
ki czyszcz
ą
ce lub prawid
ł
owo przykr
ę
ci
ć
je do nap
ę
dów (patrz rozdzia
ł
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce s
ą
brudne lub zu
ż
yte.
Wyczy
ś
ci
ć
lub wymieni
ć
wa
ł
ki czyszcz
ą
ce.
Listwy rozprowadzaj
ą
ce wod
ę
s
ą
zabrudzone.
Oczy
ś
ci
ć
filtr w
ł
osów (patrz rozdzia
ł
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce s
ą
zbyt suche
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce nie s
ą
dostatecznie nawil
ż
one.
Zwil
ż
y
ć
wa
ł
ki czyszcz
ą
ce, aktywuj
ą
c funkcj
ę
Boost
(patrz rozdzia
ł
Filtr czystej wody jest zabrudzony.
Oczy
ś
ci
ć
filtr
ś
wie
ż
ej wody.
a Wyj
ąć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody (patrz rozdzia
ł
Rysunek Z
b Wyj
ąć
filtr czystej wody.
c Wyczy
ś
ci
ć
filtr czystej wody pod bie
żą
c
ą
wod
ą
.
d Wykona
ć
monta
ż
w odwrotnej kolejno
ś
ci.
Niezadowalaj
ą
cy efekt czyszczenia
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce nie zosta
ł
y umyte przed pierwszym
u
ż
yciem.
Wypra
ć
wa
ł
ki czyszcz
ą
ce w pralce w temperaturze
60°C (patrz rozdzia
ł
).
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce s
ą
zabrudzone.
Wyczy
ś
ci
ć
wa
ł
ki czyszcz
ą
ce.
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce nie s
ą
dostatecznie nawil
ż
one.
Zwil
ż
y
ć
wa
ł
ki czyszcz
ą
ce, aktywuj
ą
c funkcj
ę
Boost
(patrz rozdzia
ł
Listwy rozprowadzaj
ą
ce wod
ę
s
ą
zabrudzone.
Oczy
ś
ci
ć
filtr w
ł
osów (patrz rozdzia
ł
U
ż
yto niew
ł
a
ś
ciwego
ś
rodka czyszcz
ą
cego lub dawki.
Stosowa
ć
tylko podany
ś
rodek czyszcz
ą
cy KÄR-
CHER i zwraca
ć
uwag
ę
na prawid
ł
owe dozowanie.
Na pod
ł
odze znajduj
ą
si
ę
pozosta
ł
o
ś
ci innych
ś
rodków
czyszcz
ą
cych.
Dok
ł
adnie umy
ć
wa
ł
ki czyszcz
ą
ce wod
ą
z pozosta-
ł
o
ś
ci
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
Summary of Contents for BR 30/1 C Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Page 5: ...Z...
Page 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Page 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Page 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Page 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Page 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Page 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Page 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Page 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Page 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Page 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Page 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Page 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Page 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Page 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Page 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Page 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Page 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Page 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Page 207: ......